"要捣毁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要捣毁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我捣毁了我自己的生活
I smashed up my own lift.
必须捣毁那个弹药库,长官.
We'll have to get that ammunition dump.
所以她就是捣毁你生活的女人
So that's the woman who smashed up your lift.
在7月6 7日晚间 新竖起的纪念牌又被捣毁
During the night of 6 7 July, the new commemorative plaque was also destroyed
8711号囚犯试图破坏工厂的工事 试图捣毁机器
The prisoner 8711 sabotaged the factory work, by attempting to damage the machines.
他们不仅毁坏民宅 还捣毁供水和供电设施及下水管道 破坏道路 夷平耕地
Not only had homes been demolished, but water, electricity and sewage systems had been destroyed and agricultural land flattened.
叛乱分子士兵捣毁了医院的医药储存 目的是阻止治疗伤员
The rebel soldiers destroyed the hospital apos s stocks of medicine in order to prevent treatment of the wounded.
在政府的捣毁行为下 人们是没法聚集在一起 也会被送进监狱
People could not gather without getting busted and taken to jail.
4. 在该建筑被捣毁之后 政府决定依法采取尽可能严厉的行动 对犯有和1992年12月6日该建筑被捣毁有关的各种罪行的罪犯 包括唆使和煽动犯罪的人进行起诉
4. After the demolition of the structure, Government decided that the strongest action possible under the law would be taken to book the culprits who committed various offences connected with the demolition of the structure on 6 December 1992, including those who incited and agitated the offences.
不要捣乱 我叫约瑟抱你
Don't stir! I'll get Joseph to carry you.
2004年5月 在Rafah 居住有710户人家的298栋楼房被捣毁 50多人被杀害
In May 2004, 298 buildings, housing 710 families, had been destroyed and over 50 people killed in Rafah.
而且 到2004年3月底 551个企业和85个居住单位被捣毁并且无法进入
Moreover, 551 enterprises and 85 residential units had been destroyed or rendered inaccessible by the end of March 2004.
不要听这些捣乱分子的话
Now, you fellas don't want to listen to troublemakers.
那弼马温打伤了马天君 捣毁了御马监 闯出了南天门 逃回花果山去了
The Stable Keeper injured the Horse General, ruined the Heavenly Stables, left through the Southern Gate, and went back to the Mountain of Flowers and Fruits.
我们住在一个充满危险科技的世界 这些科技可以不要被发明 因为捣毁一样事情 永远比重建容易
We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them.
国家禁毒执法机构摧毁了成千上万公顷非法种植并捣毁了加工点 有时是与其他国家政府合作进行的
Thousands of hectares of illicitly cultivated crops have been destroyed and laboratories have been dismantled by national drug law enforcement agencies, in some cases in cooperation with other Governments.
据某一消息来源说 这个穆斯林礼拜场所是被印度武装部队故意捣毁的
According to one source of information, this place of Muslim worship was deliberately destroyed by the Indian armed forces.
捣蛋鬼
Poltergeist!
捣蛋鬼
Poltergeist!
别捣乱
Knock it off up there!
别捣乱!
My part? Go away!
别捣乱
Stop playing about.
2004年10月 在Jabaliya的以色列占领军杀害了130人 打伤了400多人 还捣毁了90多间房屋
In October 2004, 130 people had been killed, over 400 injured and about 90 houses destroyed by the Israeli army in Jabaliya.
一些牧民的帐篷和动物栏圈被命令他们离开的民政官员捣毁 (12月24日 国土报 )
Some of the herdsmen had had their tents and animal pens destroyed by Civil Administration officers who had ordered them to leave. (Ha aretz, 24 December)
别捣乱了
You're annoying us.
他想捣乱
He just wanted to make a scene.
他叫Brian 他管理着一个一流的科学论派团队 同时也下定决心捣毁所有的精神医学
It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.
现在我要你躺下来休息 我要看着你不再捣乱
Now, I want you to lie down and rest. I'll see that you're not disturbed.
不给就捣蛋
Trick or treat?
5月18日 在Rillieux la Pape(69) 纪念1944年6月29日7名犹太人质被里昂民兵枪杀的牌子被捣毁
On 18 May, in Rillieux la Pape (69), the plaque commemorating the execution of the seven Jewish hostages shot by the Lyon militia on 29 June 1944 was destroyed.
这女人在捣鬼
That woman's up to something.
这是你捣的鬼
This your lousy twist?
你总是瞎捣乱
You're always up to some prank
他是捣蛋大王
He's a king mixer.
捣蛋鬼 戏人精
A flibbertigibbet A willo 'thewisp
为此 中央调查局接受委托对和1992年12月16日有争议的建筑被捣毁有关的犯罪进行调查
With this view, the Central Bureau of Investigation (CBI) was entrusted with the investigations into the offences connected with the demolition of the disputed structure on 6 December 1992.
因为你要是在它们周围捣乱 它们就会追你
If you make any kind of a disturbance near them, they'll come after you.
这次军事行动捣毁了他们的隐匿地 若干名外来的 基地 组织分子及其当地同谋者已经丧命
Their hide outs were destroyed and a number of foreign Al Qaeda elements and their local collaborators were killed during the military operation.
汤姆捣碎了大蒜
Tom crushed the garlic.
你是谁 捣乱分子
Say, what are you, a troublemaker?
肯定是个捣蛋鬼
Probably a poltergeist.
好可爱的捣蛋鬼
Pretty poltergeist!
荷兰人又捣乱 恩
Dutch Playin' bad boy again, huh?
可是 捣什么鬼呢
But what?
他大半夜来捣乱
It's the middle of the night.

 

相关搜索 : 捣毁 - 捣毁 - 捣毁 - GET捣毁 - 被捣毁 - 要诋毁 - 鼓捣 - 捣碎 - 捣蛋 - 捣鬼 - 捣碎机 - 捣固棒 - 捣实眼 - 捣实店