"被教"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
好教养被粉碎了 | It shatters me. |
被选衡的教授也是东教授的继任者 | The chosen ones can be nominated as Prof. Azuma's successor. |
我會被逐出教會的 | Ishould be excommunicated. |
直到他被正确调教 | Not until he's been properly housetrained. |
法学院10位教授已被撤除职位,语文学院被撤除职位的教授达30人 | In the Law Faculty, 10 professors have been suspended and in the Faculty for Philology, 30. |
一个真正想教书的人 应该被允许去教书 | Any man who really wants to teach should be allowed to teach. |
你被选为继任的教授 | You're the next professor. |
在官僚的学校体系中 老师常常被孤零零留在教室里照本宣科 因为教师们被很多的法规束缚着教与不教什么 | In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching. |
确保教育和宗教设施不被错误利用或歪曲 | Ensuring that educational and religious facilities are not misused or misrepresented. |
您的子孙将容易被接受 比在这里被教育 | Your grandchildren will be easier conceived than educated here. |
汤姆会被他老爸教训的 | Tom will be scolded by his father. |
(b) 被拘留者的宗教权利 | (b) Religious rights of persons in detention |
Stamkulov 先生被判处三年劳教 | Mr. Stamkulov was sentenced to a total of three years apos imprisonment in a penal colony. |
我們被教導要寬恕別人 | We've been taught to forgive. |
我們被教導要寬恕別人 | We have been taught to forgive. |
所有教堂门都被关上了 | All church doors are closed! |
2.4 1981年10月8日 提交人被要求争取保释五名被控传布未经政府允许教派教义的尼日利亚传教士 | 2.4 On 8 October 1981, the author was asked to secure bail for five Nigerian missionaries accused of disseminating the teachings of a sect without a government permit. |
Stamkulov先生被判处6年劳动教养 关在同一劳教所 | Mr. Stamkulov was sentenced to six years apos rigorous imprisonment in the same colony. |
在报告所述期间 在被占领巴勒斯坦领土 23名学生和两名教师被打死 39名学生和两名教师被打伤 | During the reporting period 23 pupils and 2 teachers were killed, and 39 students and 2 teachers were wounded in the occupied Palestinian territory. |
据说约翰 约瑟夫主教自杀,以抗议一名被控亵渎真主的基督教徒被判处死刑 | Bishop John Joseph is said to have committed suicide in order to protest the sentencing to death of a Christian accused of blasphemy. |
它被用于研究 观看 和教育 | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
两兄弟均被正式解除教职 | Both brothers were officially expelled from their university posts |
Turgunaliev 先生最后被处四年劳教 | Mr. Turgunaliev was finally sentenced to a total of four years apos deprivation of liberty in a penal colony. |
她被高度推荐来我校任教 | She comes to us highly recommended. |
15. 人权教育被普遍视为教育权的一个组成部分 | Human rights education is widely considered to be an integral part of the right to education. |
在皇宫里给我戴绿帽子 还要我被家庭教师教训 | Am I to be cuckold in my own palace, to take orders from English teacher? |
70 的教师是以色列人和无资格教学的人,戈兰当地的教师被解雇 | Some 70 per cent of the teachers are Israeli or unqualified to teach and local teachers from the Golan have been dismissed. |
在占领期间已有许多教师被解雇,最近在1997 1998学年开始时又有20名教师被解雇 | The 20 teachers who were dismissed at the beginning of the academic year 1997 98 were the latest in the long list of teachers who were dismissed during the period of the occupation. |
巴勒斯坦基督教徒捐给东正教的土地现已被没收 | Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated. |
1. 被占领的Gerolakkos村中的Panagia Evangelistria教堂已被改为清真寺 | 1. The Church of Panagia Evangelistria in the occupied village of Gerolakkos, which has been converted into a mosque |
英語在大部份的國家被教授 | English is taught in most countries. |
实际上 教育支出不应被削减 | In fact, no, education spending should not be cut. |
那汤俊反而被我教训了一顿 | That Tang Jun was on the contrary taught by me |
克莱教授将被选为中学校长 | must not differ from those which exist for the students. |
我被教育不该表达自己内心 | I was taught that I ought not expose my inner senses |
哈灵顿教授今早被发现死了 | Professor Harrington was found dead this morning. |
他们被非洲的回教徒所挑拨 | They have been stirred into unrest by the Moors of Africa. |
天哪 他在教堂被开枪打死的 | How horrible. A shooting in the church? |
巴拉应该被惩罚 教训一下他 | About time Balla learned his lesson. |
3. 被占领的Pano Dikomon村中的Profitis Zacharias教堂已被改为清真寺 | 3. The Church of Profitis Zacharias in the occupied village of Pano Dikomon, which has been converted into a mosque. |
此外 就基督新教教会和天主教会(后者曾有资产被充公而未得规定补偿的情况) 而言 所得好处往往被视为补偿 | In addition, in the specific case of the Protestant and Catholic Churches (the latter formerly having had their assets confiscated without payment of the prescribed indemnity), the benefits granted tend to be regarded as compensation. |
教学不应当具有传教性质 决不能被解释为教学是在宗教 道德真空的环境里开展的 | That the instruction shall not be of a preaching character, must never be interpreted in the way that it should be practised in a religious moral vacuum. |
B. 被拘留者的宗教或信仰自由 | The freedom of religion or belief of detainees |
每一个孩子都应该被给予教育 | All children are entitled to an education. |
朋友 我要钱 我已经被教训够了 | Friend... i want money, i've had enough lectures. |
相关搜索 : 被教导 - 被教导 - 被教导 - 被教导 - 我被教导 - 被教育了 - 你被教导 - 我们被教导 - 他们被教导 - 在被教育的 - 我们被教导 - 他们被教导 - 教教教