"被记帐"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被记帐 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你是记帐的 | You're the bookkeeper? |
对 记帐用的 | Yes, for the accounts. |
请记在帐上 | Please, to credit. |
以其他货币记帐的帐目,按记帐时联合国财务主任规定的汇率折算美元 | Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Controller. |
以其他货币记帐的帐目,按记帐时联合国财务主任规定的汇率折算美元 | Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of transaction at rates of exchange established by the Controller of the United Nations. |
35. 行政当局说,除非贷记被用来抵消应收帐户的款额,否则这些贷记只能被记入应付帐户,而鉴于在处理综管信系统记录的大量应收和应付项目方面的时间限制和查究需要,不可能把每一项调整列入帐簿 | The Administration stated that unless credits were used to offset receivable documents, they could be posted to only one of the accounts payable, and given the time constraints and the amount of research needed for the significant number of receivables and payables on record in IMIS, it was not possible to book each adjustment. |
以其他货币记帐的帐目,按记帐时主管管理的副秘书长规定的汇率折算美元 | Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Under Secretary General for Management. |
他们记在帐单上 | It's a game we play. |
记帐. 好吗 罗夫人 | Chalk it up, will you, Mrs. Roe? |
嘿... 那个, 嗯... 记帐员 | Hey... that, uh... bookkeeper |
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款 | Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables. |
我在记帐 盘点存货 | Well, folks, I've been taking inventory, and we're in the black. |
为何没记录在帐簿上? | Naturally. Why doesn't it show on the books? |
记入会员国帐下的贷项 | Credits to Member States |
记在温梅耶小姐帐上吗 | Put it on Miss Weinmeyer's bill? |
记在我帐上 帕特摩先生 | Shove it on the bill, Mr. Patmore. |
先记在你那一份的帐上 | L'll take a marker against your share. |
尽管医院捐款被视为属于和平执行方案的资金,但内部却编列在医院帐户上预算和记帐,该帐户的建立要早于和平执行方案 | Although contributions for the hospital were considered as PIP funding, they were internally budgeted and accounted for in the hospital account, which pre dated PIP. |
记得那个记帐员 Menken 到警察那里告密的人? | Remember that bookkeeper Menken who bribed the police chief? |
存入暂记帐户的自愿捐款 | Voluntary contributions held in suspense |
记入会员国帐下的贷项e | Credits returned to Member Statese |
记入联海支助团预算帐下 | Charged to UNSMIH budget. |
你别害怕不给钱 记我的帐吧 | Just charge it to my account! |
记在我的帐上 好的 先生 队长 | A bottle of your best champagne. |
你要倒霉了 我们待会再记帐 | I have got you over a barrel... we'll do the bookkeeping later. |
把这位先生的 帐记到我头上 | His drinks are on the house. |
收入一项目前是按现金制记帐 | Income is currently accounted for on a cash basis. |
如果帐户已结清 则收益作为杂项收入记入基金帐户的货方 | If they are closed, the proceeds shall be credited to the Fund account as miscellaneous income. |
㈠ 普通信托基金帐户按经常预算所采用的同一会计程序记帐 | (i) Accounts for general trust funds are maintained under the same accounting procedures as those adopted for the regular budget |
记入会员国帐下的贷项数额(毛额) | a Amounts credited to Member States (gross). |
预付执行伙伴的款项的记帐办法 | Recording of advances to implementing partners |
你会发现的 特别是你记的那些帐 | You'll find out, especially with that set of books you keep. |
(b) 银行记录的260 042美元收费和借记没有记入非洲经委会的帐簿 | (b) Charges and debits recorded by the bank but not entered in the ECA books amounting to 260,042 |
将相应记入联保部队的特别帐户内 | The UNPF special account will be credited accordingly. |
(a) 非洲经委会记录的172 720美元存款没有记入银行帐户 | (a) Deposits recorded by ECA but not recorded by the bank amounting to 172,720 |
这些对帐项目包括银行所记录的但未记入基金帐目内的存款68 723美元及银行手续费和提款36 459美元 | These reconciling items were in respect of deposits of 68,723 and bank charges and withdrawals of 36,459 recorded by the banks but which were not reflected in the Fund apos s accounts. |
(c) 银行记录的123 276美元存款没有记入非洲经委会的帐簿 | (c) Deposits recorded by the bank but not entered in the ECA books amounting to 123,276. |
一 以往财政期间帐目所记支出的退款 | (i) Refunds of expenditure charged to prior financial periods |
但本期帐目中的支出记数仅为209 800美元 | However, expenditures of only 209,800 were recorded in the accounts for the period. |
从现在起 你我有一笔帐要算 记住咯 下次 | From now on we have an account to settle, you and I. Next time, remember that. |
(a) quot 项目厅帐户 quot ,项目厅由其服务所得全部收入贷记该帐户,项目厅的全部业务费用由该帐户支付 | (a) The United Nations Office for Project Services account, to which all of the income to the Office derived from its services is credited and against which all its operational costs are charged |
17. 收到的所有资金均存入儿童基金会银行帐户 包括按照特别帐户安排开立的帐户并记作库存现金 | Assets 17. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings. |
用以支付未摊派经费的自愿捐款特别帐户记入各捐款会员国帐下的贷项 | Special account for voluntary contributions to finance unassessed appropriations to the credit of contributing Member States |
相应的经费已作为前个任务帐户的退款记入1996年11月的联和部队帐户中 | The corresponding credit was recorded in the UNPF accounts in November 1996 as refund of prior mandate account. |
帐蓬中的桌椅和黑板被没收 | The equipment found in the tents, including tables, chairs and a blackboard, was also confiscated. |
相关搜索 : 记帐 - 记帐 - 记帐帐号 - 日记帐 - 被记 - 被记 - 被记 - 被记 - 帐户记录 - 记帐凭证 - 记帐过程 - 传记帐户 - 日记帐批 - 每日记帐