"被送出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序 | (c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
她出了点事故就被送去了医院 | Yeah? They've taken her to the hospital. She's had an accident. |
20人被急送到医院,后来获准出院 | Twenty were rushed to hospitals but were later released. |
被拘留者和囚犯常常不得送医院 有时即使被送往医院 也是治疗未开始或治疗未完就被赶出医院 | Detainees and prisoners were often refused access to hospitals and, even when taken, were sometimes removed from hospital before treatment had commenced or been completed. |
(a) 被移送人被移交送往的国家应有权力和义务拘押被移送人,除非移送国另有要求或授权 | (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred |
未被送去 | Very expensive Not sent |
(d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred. |
省内审查便于更详细可靠地了解被送养儿童的情况 确保不会将被拐卖的受害儿童送养出国 | A detailed, reliable review within the province of the status of children put up for adoption is instrumental in ensuring that no child victim of abduction or trafficking is put up for adoption abroad. |
我被送来让人怀疑他 你又被送来让人不相信我 | I was sent to discredit him. He was sent to discredit me. |
quot 44根据本条约规定 如果按上述发出通知后 六十 天之内无送还请求提出 则缔约一方无义务送还被窃或被盗用车辆 | A Party shall have no obligation under the present Treaty to return a stolen or embezzled vehicle if no request for return is made within sixty days of a notification made pursuant to Article 3 above. |
這樣 就 如 沒有 我 一般 一 出 母胎 就 被 送入 墳墓 | I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave. |
這 樣 就 如 沒 有 我 一 般 一 出 母 胎 就 被 送 入 墳 墓 | I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave. |
這樣 就 如 沒有 我 一般 一 出 母胎 就 被 送入 墳墓 | I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave. |
這 樣 就 如 沒 有 我 一 般 一 出 母 胎 就 被 送 入 墳 墓 | I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave. |
被告将被护送回警卫室 | The accused will be escorted back to the guard room. |
他被送进医院 | He was hospitalized as a result. |
她要被送走了 | I think they're going to send her back home. |
当您退出频道时会被自动发送到频道内的消息 | Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel. |
允许对已被标记为垃圾信的来信发送外出回复 | Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. |
当您退出频道时 这条消息会被自动发送到频道内 | Whenever you leave a server, this message is shown to others. |
1997年1月 据说他被转送到德雷达瓦监狱 后来被转送到Shinnilee | In January 1997, he was said to have been transferred to Dire Dawa prison and later to Shinnilee. |
她被送来当人质 | She was assigned to me as a hostage. |
(b) 被移送人被移交送往的国家应不加拖延地履行其义务,按照两国主管当局事先商定或另外商定将被移送人交还原移送国 | (b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States |
2. 应当指出的是 第一名被告于1996年5月移送阿鲁沙 | It is recalled that the first accused was transferred to Arusha in May 1996. |
如果被判驱逐或押送出境 也可以拒绝给予法国国籍 | French nationality may also be refused if a sentence of expulsion or escort to the border has been handed down. |
你被当做一名散兵被送去前线 | You're sent to the front as a skirmisher! |
启用被动的 DCC 发送 | Enable passive DCC send |
1.1 申诉人 S.U.A.是1972年出生的孟加拉国公民 目前正等待被遣送出瑞典 | 1.1 The complainant is S.U.A., a Bangladeshi citizen born in 1972 currently awaiting deportation from Sweden. |
霍巴特今天在警卫押送下被救护车送来了 | Hobart's been send down today by ambulance under guard. |
送还被窃或被盗用车辆示范条约 | quot Model treaty for the return of stolen or embezzled vehicles |
㈣ 被移送人在受移送国的羁押时间应折抵其在移送国所服刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for the time spent in the custody of the State to which he or she was transferred. |
此后,女童可能被送给妓院老板,而男孩和女孩都会被送到工厂工作 | Thereafter, girls might be given to brothel owners, and both boys and girls are taken to work in factories. |
每周都会被送到你家 | Every week it'll arrive at your door. |
投票箱被送去计票处 | The ballot boxes go to counting places. |
总之我被送进了医院 | Somehow I ended up at the hospital. |
電線被用來運送電力 | Wires are used to convey electricity. |
汤姆被送回了波士顿 | Tom was sent back to Boston. |
当乐园被送近的时候 | And Paradise brought near, |
當樂園被送近的時候 | And Paradise brought near, |
当乐园被送近的时候 | And when Paradise is brought near. |
當樂園被送近的時候 | And when Paradise is brought near. |
当乐园被送近的时候 | when Paradise shall be brought nigh, |
當樂園被送近的時候 | when Paradise shall be brought nigh, |
当乐园被送近的时候 | And when the Garden shall be brought nigh, |
當樂園被送近的時候 | And when the Garden shall be brought nigh, |
相关搜索 : 被发送出去 - 被传送出去 - 被传送出去 - 送出 - 送出 - 送出 - 送出 - 将被传送出去 - 被送到 - 被发送 - 被馈送 - 被发送 - 被护送