"被遗弃的车辆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被遗弃的车辆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这辆车后来被发现遗弃在Alfei Menasheh 定居点
The car was later found abandoned in the Alfei Menasheh settlement.
你难道不知道 一辆被遗弃的车总会引来调查吗
Don't you know that a deserted automobile always rates an investigation?
警方正在加紧搜索被遗弃的厢式货车... ...和起重货车... Click.
Police have intensified their search for the apparently abandoned van and crane truck... Click.
1995年有32,767辆车辆被窃 追回车辆占40
In 1995, 32,767 vehicles had been stolen, with a recovery rate of 40 per cent.
1996年 强抢车辆案占被窃车辆的34.2 而存车被窃案仅占5
Vehicles taken forcibly accounted for 34.2 per cent of the vehicles stolen in 1996, while only 5 per cent of the cases involved vehicles stolen while parked.
交车辆停车的车位往往被其他非外交车辆所占用
However, parking spaces for diplomatic vehicles were often taken by other non diplomatic vehicles.
这些被遗弃的机车与车厢已经成为深受摄影师和探险家青睐的景点
The abandoned locomotive and carriage have become a popular attraction for photographers and adventurers
有迹象表明 废弃的被窃机动车辆堆集处的工人参与了此类活动
The involvement of workers at rubbish or scrap dumps in the theft of motor vehicles was indicated.
被遗弃儿童
Abandoned children
列车车厢和机车被遗弃在比利时一处火车站场里任其腐朽 却吸引着城市探险家前往
The train carriage and locomotive have been left to rot at a train yard in Belgium, attracting urban explorers
车位置上停放车辆而被罚款, 甚至将车停放在其他车辆也可以合法停车的位置上也 被罚款
Diplomats were thus often forced to park in other parking spaces and were fined for doing so even when the space was legal for other vehicles.
我们并不是高速路边 被抛弃的破旧车辆 即使有些相似 也没有关系
We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry.
我被一辆车超了
I was overtaken by a car.
我被一辆车超了
I was overtaken by one car.
quot 3. 在如下情况下 车辆须视为 被盗用 apos 车辆
quot 3. A vehicle shall be considered apos embezzled apos when
所报告的被窃车辆全部资料均记入 被窃车辆项目 并向全国散发
All information on a vehicle reported stolen was recorded in the Stolen Motor Vehicle Project and disseminated all over the country.
quot 2. 未经车主或法律上许可使用此类机动车辆的人同意而占有的车辆应视为 被窃 apos 车辆
quot 2. A vehicle shall be considered apos stolen apos when possession thereof has been obtained without the consent of the owner or other person legally authorized to use such motor vehicle.
据报告 1995年有126,919辆机动车辆被窃
In 1995, 126,919 motor vehicles were reported stolen.
该系统包括在每辆车的车窗刻上车辆识别号码的最后八位数字 以便于识别和发现被窃车辆 斯洛伐克是首先将其国家被窃车辆数据库转入国际刑警组织自动调查机构国际被窃车辆数据库的国家之一
This system consisted of carving the last eight figures of the VIN of each vehicle on its windows in order to facilitate its identification and recovery in case of theft. Slovakia was one of the first countries to download its national database on stolen vehicles into the ICPO Interpol ASF International Stolen Vehicle Database.
这有点像汽车 在美国 每天都有数千辆汽车被盗 但是没有一辆邮车被盗 为什么
It's a little bit like the fact that automobiles thousands of automobiles are stolen every day in the United States not one single post office truck is stolen. OK. And why?
这机场每架飞机 每辆卡车 每辆轿车 每个人都被捕了
Every plane, every truck, every car, every person in this airport is under arrest.
联塔观察团目前拥有65辆车(52辆可运行 13辆正在被注销 另有8辆车辆由本预算提供
UNMOT currently has 65 vehicles (52 operational and 13 under write off action), with 8 additional vehicles being provided under the current budget.
该国被窃机动车辆统计数字表明 1994年以来 被窃车辆有所减少 而1992年以来 追回车辆百分比一直在下降
Statistics on the number of motor vehicles stolen in the country showed a decrease since 1994, while the percentage of recovered vehicles has decreased constantly since 1992.
苏特罗博物馆附近的车辆请注意 理奇蒙德三轮车 现在有车辆正被监视
Attention all cars, vicinity Sutro's Museum.
quot b 如果车主在车辆被窃或被盗用时已将所有权转让给第三方 则该车主应在车辆被窃或被盗用之后 出示转让赁证
quot (b) The document of transfer, if, subsequent to the theft or embezzlement of the vehicle, the owner at the time of the theft or embezzlement has transferred ownership to a third party
关于送还被窃或被盗用车辆的请求
quot Request for the return of a stolen or embezzled vehicle
大批被盗用车辆在边境被查获
Large numbers of misappropriated vehicles were seized at the border.
6. 制订国家立法 包括车辆注册条例和收回被窃车辆手续
6. National legislation, including regulations on registration of vehicle and procedures for the recovery of stolen vehicles.
我曾经有辆车被收走了
I had a car once that was repossessed.
我妈妈被独自遗弃在...
My mother was left...
我们发现它被遗弃了
We found it abandoned.
他被遗弃在喀泰戎山
He was alone on Mount Cithaeron.
这是辆被偷的四汽缸福特车
Sure, sure is. This is a stolen, four cylinder Ford Coupe.
Figueroa被捕,并被一辆没有标志的汽车押走
Figueroa was arrested and taken away in an unmarked vehicle.
送还被窃或被盗用车辆示范条约
quot Model treaty for the return of stolen or embezzled vehicles
如果车辆因粗心大意或疏忽而被窃,该人可能需要赔偿车辆的损失
If a vehicle is stolen due to carelessness or negligence, an individual may be assessed for its loss.
我以为这条船已被遗弃
I thought this boat was abandoned.
代表团有100辆车 仅有的两个泊车位还经常被别的车辆占用 而这些车从来不受市政当局的传唤
Even though the Mission had only two parking spaces for 100 vehicles, those spaces were constantly occupied by other vehicles, which were never subjected to summons by the municipal authorities.
而且正是这辆赛车被评为 年度最佳赛车
And that sportscar won Sports Car of the Year.
被一辆灰狗长途车从侧面撞到了... 翻了车
Greyhound bus smacked him broadside... and tipped him over.
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车
The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers.
车辆采购 车辆租金 车间设备
No new vehicles were purchased for UNMIH.
当车辆由被请求方当局保管期间 谋求收回车辆的个人或实体不负责支付对车辆进行的任何其他工作的费用
The person or entity seeking the return of a vehicle shall not be responsible for the costs of any other work performed on the vehicle while it was in the custody of the authorities of the Requested Party.
quot 国名 大使馆敬请 国名 主管当局 依照 关于送还被窃或被盗用车辆的条约 规定 将下述车辆送还 车主 车主指定代表
quot The Embassy of country name respectfully requests that (the appropriate authority of) country name return the vehicle described below to (its owner its owner s authorized representative) in accordance with the Treaty for the Return of Stolen or Embezzled Vehicles
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供
The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock.

 

相关搜索 : 被遗弃的车 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃 - 被遗弃的狗 - 被遗弃的人 - 被遗弃的儿童 - 被遗弃的结构