"被问责"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我被学院的委员会责成 问你几个问题 | I have been asked by the committee of the faculty to put to you some questions. |
71. 人权要求问责机制能够被利用 透明而且有效 | Human rights require accountability mechanisms to be accessible, transparent and effective. |
9. 无论这一立场是被接受还是有争议 它都指向了问责的核心问题 | Regardless of whether this position is accepted or debated, it points to the core of accountability. |
然而 既然责任的程度关乎到责任的内容而非责任的存在 那么这一问题应在本被告的较后阶段加以研究 | However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study. |
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任 | Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards. |
问责制 | Accountability |
问责制 | The Accountability System |
她被指责说了谎 | She was accused of telling a lie. |
汤姆应当被责备 | Tom deserves to be blamed. |
勿要苛责别人 也免于自己被人苛责 | Do not judge and you will not be judged. |
根据1946年 外国人法案 该委员会负责审查其被拘留的合法性问题 | FRB SC is competent to review the legality of his detention under the Foreigners Act 1946. |
事实上 该由仲裁员来裁决被告未能解决滞期问题对于被告的赔偿责任应产生何种影响 | It was in fact for the arbitrators to decide what effect, if any, the respondent's failure to settle demurrage should have on the respondent's liability. |
这是一个问责制问题 | It is an issue of accountability. |
问责制框架 | The accountability framework |
E. 问责机制 | E. Accountability mechanisms |
被告律师或提交人本人应该有责任向初审法官提出如此重要的问题 | It would have been incumbent upon defence counsel, or the author himself, to raise a matter of such importance with the trial judge. |
本工作文件还论述了被认为是国际罪行的侵犯人权行为的责任问题 | In the present working paper the question of responsibility for human rights violations recognized as international crimes is also addressed. |
你被指责过心狠手辣 | You've been accused of being ruthless. |
我不请 会被丈夫责骂 | And I'd be kicked out of the house! |
7. 提高企业的问责制和责任性 | Greater enterprise accountability and responsibility. |
(c) 文件提交的责任和问责制度 | (c) Responsibility and accountability system in documents submission |
(c) 文件提交的责任和问责制度 | (c) Responsibility and accountability system in documents submission |
(c) 促进核心管理职责方面的责任和问责下放 | (c) To facilitate the devolution of responsibility and accountability in relation to core managerial functions |
(c) 问责制框架 | (c) Accountability framework. |
F. 问责制框架 | Accountability framework |
C. 透明和问责 | C. Transparency and accountability |
问责制344 348 115 | The Accountability System 344 348 113 |
被迫或非自愿失踪问题工作组成员Manfred Nowak先生担任负责此项程序的专家 | Mr. Manfred Nowak, a member of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, was appointed as expert in charge of the process. |
爸爸被妈妈和外婆责骂 | Grandma and mommy really gave it to daddy. |
我告诉你 我讨厌被指责 | May I remind my sister, that her younger brother can no longer be ordered about and ridiculed. |
当我负责时 不希望看到战俘被拷打被欺骗或被谋杀 | While I'm in charge, the prisoners are not to be tortured or cheated... or murdered. |
委员会如果决定处理这一问题 可能被人指责超越其国际私法的职权范围 | If the Commission chose to address the issue, it might be criticized for exceeding its private international law mandate. |
(c) 文件提交工作的责任制和问责制 | (c) Responsibility and accountability system in documents submission |
实现永久问责制 | Achieving permanence with accountability |
4. 问责制和监督 | Accountability and oversight |
J. 赔偿责任问题 | J. Question of liability |
责任 问题和行动 | Responsibilities, problems and actions |
问责制 就一般政治问责制和公职人员的个人责任而言 始终对民主施政至关重要 | Accountability remained essential to democratic governance both in terms of general political accountability, and responsibility of individual public officials. |
我的责任在于不被人征服 | I am 52. My remaining ambition is to keep the world from conquering me. |
所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责 | So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. |
如果她在结婚前怀孕 母亲就会被指责 被惩罚 | If she got pregnant before she got married, the mother is blamed for that, and she's punished. |
㈠ 问责制 审计和监督 | (i) Accountability, audit and oversight |
加强监督和问责制 | Enhancing oversight and accountability |
三. 自主权和问责制 | Autonomy and accountability |
三. 问责制和透明度 | Accountability and transparency |
相关搜索 : 将被问责 - 问责 - 问责 - 问责 - 问责 - 责问 - 问责责任 - 被问 - 被问 - 被问 - 被问 - 被问