"问责责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

问责责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
7. 提高企业的问责制和责任性
Greater enterprise accountability and responsibility.
(c) 文件提交的责任和问责制度
(c) Responsibility and accountability system in documents submission
(c) 文件提交的责任和问责制度
(c) Responsibility and accountability system in documents submission
(c) 促进核心管理职责方面的责任和问责下放
(c) To facilitate the devolution of responsibility and accountability in relation to core managerial functions
(c) 文件提交工作的责任制和问责制
(c) Responsibility and accountability system in documents submission
J. 赔偿责任问题
J. Question of liability
责任 问题和行动
Responsibilities, problems and actions
其责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任
Such responsibility may be criminal, civil or administrative.
你可以自己负责 但是没有问责制的责任 是往往行不通的
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
在这方面 更多地注意赔偿责任(即便不是民事赔偿责任本身)问题 而非应负责任问题是有一定道理的
In this regard, there is a certain validity in giving more attention to the issue of liability (if not civil liability per se) rather than responsibility.
富国和穷国都有责任反腐败 改进施政和问责制
Rich and poor countries alike share a responsibility to fight corruption and improve governance and accountability.
因此 存在着国家责任和国际责任这两类责任
There are thus two types of responsibility, national and international.
问责制 就一般政治问责制和公职人员的个人责任而言 始终对民主施政至关重要
Accountability remained essential to democratic governance both in terms of general political accountability, and responsibility of individual public officials.
四 保险 责任 和 责任 免除
Scope of the cover and exclusions
加强协调本身并不能确保所有权 责任制和问责制
Further coordination does not in itself ensure ownership, responsibility or accountability.
另一代表团指出 赔偿的责任问题可以在 国际责任 专题之下处理
Another delegation pointed out that the issue of liability in relation to the question of compensation could be dealt with under the topic international liability .
督导员委任工作不应减少其对有关责任和职务应负的问责义务
A supervisor s delegation of work should not diminish the supervisor s accountability for these responsibilities and duties.
与提供医疗远程服务有关的道德和法律责任问题涉及到医疗责任扩散的问题
The question of the ethical and legal liability associated with the provision of medical teleservices involves the issue of the dispersion of medical liability.
这些情况介绍会强调了特遣队指挥官的责任和问责
These briefings emphasized the personal responsibility and accountability of contingent commanders and senior managers.
56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability .
联合国负有对巴勒斯坦问题的永久责任,有权和有责任重申其决议
It is the right and the duty of the United Nations, given its permanent responsibility towards the question of Palestine, to reaffirm its resolutions.
毫无疑问 这是一项共同责任
That surely is a joint responsibility.
2. 根据缔约国的基本法律原则 法人的责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任
2. Subject to the fundamental legal principles of the State Party, the liability of the legal corporate person may be criminal, civil or administrative.
这就引起了国家责任的问题 即暴力发生的国家和公司注册的国家双方的责任问题
This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered.
这种情况所引起的不仅是国家的责任问题 而且是参与违约行为的个人的责任问题
Such cases raise the question of the responsibility not only of the State but also that of the persons who participated in the acts resulting in such breaches.
帮助非洲并不是他们的责任 但是我的责任 我要努力处理好这些问题
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
然而 既然责任的程度关乎到责任的内容而非责任的存在 那么这一问题应在本被告的较后阶段加以研究
However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study.
他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
此外 各机构仍应对其理事机构承担全部问责责任 不应模糊了预算编制 供资和财务报告等责任
Furthermore, agencies should remain fully accountable to their governing bodies and not blur the lines of responsibility for budgeting, funding and financial reporting.
(h) 履行责任 确保追究侵犯人权行为责任人的罪责
(h) To fulfil its responsibility to ensure that those responsible for human rights violations are brought to justice
那么我去问问组长 我也有责任这么做
I'll ask Mrs Haraguchi. I feel it's my responsibility.
问题2 如果是 由谁负刑事责任
Q2 If so, who is criminally liable?
问题6 如果是 由谁负刑事责任
Q6 If so, who is criminally liable?
问题10 如果是 由谁负刑事责任
Q10 If so, who is criminally liable?
二 在不违反缔约国法律原则的情况下 法人责任可以包括刑事责任 民事责任或者行政责任
2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative.
民法修正案 还规定了父母的监护责任 对子女财产的管理责任 监护责任和收养子女的责任
Parents' responsibilities with regard to guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children are fairly shared in the revised Civil Code.
国家也负有责任 正是在国家责任领域中 涉及到对访问邀请的回应和对来文的答复问题
There was also the accountability of States, and it was in that domain that problems regarding responses to invitations and replies to communications arose.
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
因此 现阶段的重点将是责任问题
Therefore, the emphasis at this stage will be on responsibility.
其各种迫切的问题是全球的责任
Its pressing problems are a global responsibility.
消除2000年问题的责任也按此划分
The responsibility for year 2000 compliance follows that delineation.
问题是 你想对这一切承担责任吗?
The question is, do you want to be responsible?
8. 所有重大责任 法律责任及或有责任都已适当反映在财务报表中
Disclosure was made, in the accounts, of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
6. 强调必须建立真正 有成效和有效率的责任制和问责制机制
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability

 

相关搜索 : 问责和责任 - 责任和问责 - 责任和问责 - 问责制和责任 - 责任问题 - 责任问题 - 责任问题 - 责任问题 - 责任问题 - 责任问题 - 责任问题 - 负责责任 - 责任归责 - 责任