"被附上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被附上 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 一張卡片被附在了禮物上 | A card was attached to the gift. |
| 谣传一架宇宙飞船在上海附近被见到了 | It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai. |
| 也许 但肯定会有点被吸附在名片上... 我做吸附测试会有所显示的 | Maybe, but some of it certainly would have been absorbed into the card... and my absorption tests would have shown it. |
| 但是被来自厨房和附近车子上的声音惊醒 | But I was awakened by noises coming from near the cars and the kitchen. |
| 反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉 | In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. |
| 据说后来他被扔在他家附近的大街上 不久后死去 | He was reportedly left on the street close to his house and died shortly thereafter. |
| 我们知道这是用来盖在黏土标签上的 一捆捆的货物被附上标签 从一地被运往另一地 | We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other. |
| 他 們來 到 耶穌那裡 看見 那 被 鬼 附著 的 人 就 是 從前 被 群鬼 所 附 的 坐 著 穿上 衣服 心裡 明白 過來 他 們就 害怕 | They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion and they were afraid. |
| 他 們 來 到 耶 穌 那 裡 看 見 那 被 鬼 附 著 的 人 就 是 從 前 被 群 鬼 所 附 的 坐 著 穿 上 衣 服 心 裡 明 白 過 來 他 們 就 害 怕 | They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion and they were afraid. |
| 他 們來 到 耶穌那裡 看見 那 被 鬼 附著 的 人 就 是 從前 被 群鬼 所 附 的 坐 著 穿上 衣服 心裡 明白 過來 他 們就 害怕 | And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind and they were afraid. |
| 他 們 來 到 耶 穌 那 裡 看 見 那 被 鬼 附 著 的 人 就 是 從 前 被 群 鬼 所 附 的 坐 著 穿 上 衣 服 心 裡 明 白 過 來 他 們 就 害 怕 | And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind and they were afraid. |
| 西姆斯 20 岁 于周五早上在南方大学附近被枪击身亡 | Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday. |
| 此附件已被删除 | This attachment has been deleted. |
| 此附件已被删除 | Message Sort Order |
| 他被邪灵附体了 | He was haunted by an evil spirit. |
| 耶穌 上船 的 時侯 那從 前 被 鬼 附著 的 人 懇求 和 耶穌 同在 | As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. |
| 耶 穌 上 船 的 時 侯 那 從 前 被 鬼 附 著 的 人 懇 求 和 耶 穌 同 在 | As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. |
| 耶穌 上船 的 時侯 那從 前 被 鬼 附著 的 人 懇求 和 耶穌 同在 | And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. |
| 耶 穌 上 船 的 時 侯 那 從 前 被 鬼 附 著 的 人 懇 求 和 耶 穌 同 在 | And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. |
| 附上无附件的信件 | Attach message without attachments |
| 您可以设置屏幕边界的吸附区 即磁场的 吸引力 它使窗口移近边界时被吸附到边界上 | Here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it. |
| 该摄影师指出,他的身分证被取走,并好象是罪犯一样遭到搜身,而且被强迫留在该路障附近,直到晚上被带到Etzion拘留所被拘留到第二天晚上 | The photographer stated that he had had his ID card taken away, had been subjected to body searches as if he were a criminal and had been forced to remain near the roadblock until the evening when he was taken to the Etzion detention facility where he was detained until the following night. |
| 据说这4人双眼被蒙上后遭殴打 后来 被带到附近的一个军事基地 在那里 Isani Hanoev受到折磨 被用了电刑 | The four men were allegedly blindfolded and beaten before being taken to a nearby army base, where Isani Hanoev was tortured and subjected to electric shocks. |
| 专家小组已经通过了一项行动方案 已被列为本文的附件一 议程被列为附件二 附件三是文件清单 | In follow up to this request, the second meeting was held from 21 to 23 February 2005. The experts adopted a programme of action that is attached as annex I the agenda is at annex II. A list of documents is at annex III. |
| 因此 你 們 在 暗中 所 說 的 將要 在 明處 被 人 聽見 在 內室 附耳 所 說 的 將要 在 房上 被 人 宣揚 | Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops. |
| 因 此 你 們 在 暗 中 所 說 的 將 要 在 明 處 被 人 聽 見 在 內 室 附 耳 所 說 的 將 要 在 房 上 被 人 宣 揚 | Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops. |
| 因此 你 們 在 暗中 所 說 的 將要 在 明處 被 人 聽見 在 內室 附耳 所 說 的 將要 在 房上 被 人 宣揚 | Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. |
| 因 此 你 們 在 暗 中 所 說 的 將 要 在 明 處 被 人 聽 見 在 內 室 附 耳 所 說 的 將 要 在 房 上 被 人 宣 揚 | Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. |
| 簡單來說 就是因為我附在上一封電郵的 plan.doc 檔案被電腦病毒感染了 | In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. |
| 附近的小市场被洗劫一空 | The mini markets are looted everywhere. |
| 她昨晚在这附近被人杀了 | She was murdered last night near here. |
| 同上 附件二 | Ibid., chap. |
| 同上 附件二 | Ibid., annex II. |
| 同上 附件二 | E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex I. |
| 同上 附件二 | E.05.II.A.4 and corrigendum), chap. |
| 同上 附件二 | E.94.I.18 and corrigenda), chap. |
| 同上 附件2 | Ibid., annex 2. |
| 同上 附件二 | Done at Port Louis, Mauritius 14 January 2005 |
| 附上你所要求的增补资料(见附录) | The updated information you requested is attached (see enclosure). |
| 社会论坛的议程作为附件一附上 | The agenda of the Social Forum is attached as annex I. |
| 乐园将被带到敬畏者的附近 | Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path |
| 樂園將被帶到敬畏者的附近 | Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path |
| 乐园将被带到敬畏者的附近 | And Paradise will be brought close for the pious. |
| 樂園將被帶到敬畏者的附近 | And Paradise will be brought close for the pious. |
| 乐园将被带到敬畏者的附近 | And Paradise shall be brought forward for the godfearing, |
相关搜索 : 附上 - 附上 - 附上 - 被附接 - 被附体 - 被附体 - 被附体 - 请附上 - 附上述 - 上附着 - 上述附 - 请附上 - 附上它 - 我附上
