"装修"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
装修 - 翻译 : 装修 - 翻译 : 装修 - 翻译 : 装修 - 翻译 : 装修 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 装修还不错 | The decorating isn't bad. |
| 他把屋子重新装修了 | He made over the interior of his house. |
| 太棒了 是毛坯房还是装修房 | Great! Is the apartment bought as a concrete shell, or is it ready to move into? |
| 再看一次 他们怎么装修他们的办公室的 | Notice, again, how they decorate their office. |
| 在室内装修方面 这头猪的贡献尤为显著 | In interior decorating, the pig's actually quite there. |
| 同时 对涉摩涉电车辆的生产 销售 修理 改装 拼装窝点及门店进行清理 | Meanwhile, dens and stores involving production, marketing, repair, modification and assembly of motorcycles and electric bikes will be eliminated. |
| 一 厂房 机械 设备 等 货物 进口 后 进行 建设 安装 装配 维修 和 技术 服务 的 费用 | 1. fees with regard to the construction, installation, assembling, servicing and technical services provided to goods, such as workshops, machinery, equipment etc., after importation |
| 当他们些小钱的时候便会维修社区设施, 维修下水道和安装水泵,诸如此类. | And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that. |
| 这是一个呼叫中心 注意一下它是怎么装修的 | This is a call center. Notice how it's decorated. |
| 奧德修斯拼命假装求情 说 放开我吧 放开我吧 | And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me. |
| 这房子在附近 两室一厅 装修也不错 一个月1500 | This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad it's 1500 a month. |
| 我们这个房子是刚刚装修过的 住了不到一年 | This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months. |
| (d) 修改 装修 建筑的需要减少 因为在有些地方寻找建宿舍和办公室的适当房地有迟误 | (d) Reduced requirements for alteration, renovation and construction services owing to delays in identifying suitable premises for establishment of accommodation and office facilities at certain locations |
| 笑声 在我离开纽约前 我觉得可以装修一下我的工作室 | Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio. |
| 这是因为天气条件和联合国的大楼明显需要重新装修 | This is because of the weather conditions and the obvious need for the United Nations building to be refurbished. |
| 搬到该层两翼将需要重新进行装修 这样做未必能节省费用 | To relocate into only two wings of the floor would require renovations, which may not be cost effective. |
| 妈妈刚重新装修了厨房 那天妈妈不在家 我们找到了馅饼烤盘 | Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. |
| 笑声 这是我为jay的办公室做的内部装修 又给雕像做了个基座 | And so I set up this interior for Jay's offices and I made a pedestal for a sculpture. |
| 申诉人每次都穿着干净的平民服装 胡子和头发修剪得很整齐 | At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well trimmed beard and hair. |
| 这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义 | The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. |
| 南非的 1912年国防法 (修正案)则禁止南非武装部队士兵充当雇佣军 | The Defence Act 1912 (as amended) of South Africa prohibits members of the South African armed forces from serving as mercenaries. |
| 但是 所有工作均在3月下旬停止 该大楼仍需广泛的装修和终饰 | However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing. |
| ㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 | (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings |
| 我相信很快我们的建筑和机器 将能自我组装 自我复制和自我修复 | I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves. |
| 11. 其余项目 即搬迁小卖部和礼品店及修建装载区 已完成设计阶段 | The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed. |
| 若干主要的工程项目也被推迟 特派团新总部场地的装修也停止了 | Several major engineering projects were also delayed and the refurbishment of the new Mission headquarters site also stopped. |
| (f) 列出某些现有和新的的危险物质和物品的清单并进行分类 以及制定相关的包装方法和修正某些包装要求 | (f) The listing and classification of some existing and new dangerous substances and articles and related packing methods and the revision of some packing requirements |
| 将把新建筑所需网络和电信经费列入2008 2009两年期拟议方案预算题为 建筑 改建 装修和主要维修费 的一款项下 | The network and telecommunication resource requirements for the new building will be included in the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 under the section entitled Construction, alteration, improvement and major maintenance. |
| 本文件还查明了有关建议不同于或忽略1996年5月3日修正的 禁止或限制使用地雷 诱杀装置和其他装置的第二号议定书 ( 经修正后的第二号议定书 )适用于非杀伤人员地雷的现行规则之处 | It also identifies the areas where they differ from or omit existing rules applicable to MOTAPM in Protocol II on Mines, Booby Traps and Other Devices as amended on 3 May 1996 (Amended Protocol II). |
| 在中国吉林的一个修理铺 你可以看到他们把一个手机拆开 然后再组装起来 | This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together. |
| 不过 要修葺有形结构 购买安全装备和培训惩戒教养干事 还需要更多的经费 | However, additional funding will be required to rehabilitate physical structures, purchase security equipment and train corrections officers. |
| 但是 解除武装至今没有实现 而今天 曾经要求修订第35条者也不再提出诉求 | However, disarmament has not taken place and, those who previously demanded that article 35 be amended, are no longer making that demand today. |
| 33. 在喀布尔警官学院装修后 德国牵头的警官和军士训练方案于2002年8月开始 | The German led programme for the training of police officers and non commissioned officers began in August 2002, following the renovation of the Kabul police academy. |
| 集体安全条约组织成员国批准 关于修订欧洲常规武装力量条约的协定 的声明 | Declaration of the States members of the Collective Security Treaty Organization regarding the ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| 集体安全条约组织成员国批准 关于修订欧洲 常规武装力量条约的协定 的声明 | on Conventional Armed Forces in Europe |
| 他本人拥有的一幢部分装修但尚未完工的三层楼房屋几个月前就被推土机破坏了 | His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers. |
| 该船建成后将打破目前中国在大型浮标 潜标布放 回收 抢修等保障工作中的装备瓶颈 | Upon completion of this vessel, it will break the current equipment bottleneck of support work, such as the launching, retrieval and repair of large scale buoys and subsurface buoys in China. |
| 86. 敌对行动 一语应当改为 武装冲突 以便扩大规定的范围 并与第1条的修正案相一致 | The word hostilities should be changed to armed conflict to broaden the scope and to be consistent with amended article 1. |
| 它有一个革命性的假肢装修和配送系统 快捷的模型和组件 实现了现场订制的假肢设置 | It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom made, on the spot limb fitments. |
| 应对特遣队所属装备手册作出修正 以反映这一情况 并应鼓励部队派遣国遵守这些程序 | 24 (d)). The Contingent Owned Equipment Manual should be amended to reflect this, and troop contributing countries should be encouraged to adhere to these procedures. |
| 吁请所有国家考虑加入 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 见CD 1478 以及常规武器公约的地雷问题修正议定书 经修正的 禁止或限制使用地雷 诱杀装置和其他装置的议定书 (CCW CONF.I 16 (Part I) 附件B) | To call on all States to consider acceding to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,See CD 1478. as well as the amended mines protocol to the Convention on conventional weapons.Amended protocol on prohibitions or restrictions on the use of mines, booby traps and other devices (CCW CONF.I 16 (Part I), annex B). |
| (b) 开始生产并不断开发新类型的用于残疾人康复的医疗设备和技术辅助设备 其中包括有助于恢复自然可动性的装置 烧伤病人的特殊用床 清除肾脏结石的装置以及整形和修复装置 | (b) Starting and developing production of new types of medical equipment and technical aids for the rehabilitation of incapacitated persons, including devices to restore natural mobility, special beds for burn patients, a device for removing kidney stones and orthopaedic and prosthetic devices |
| 34. 传统地面电信 一直是安装费用昂贵 修理困难并易受损坏 特别在易受灾国家的边远地区 | Traditional terrestrial telecommunications, particularly in remote areas of disaster prone countries, have been costly to install, difficult to repair and vulnerable to damage. |
| 39. 评估小组获悉 欧洲联盟委员会和世界银行有一项举措是资助修理现有的水处理装置部件和修复供水干管以及为采集地下水技术设施提供投资 | The team learned of a European Commission and World Bank initiative to fund the repair of parts of the existing water treatment installation and the rehabilitation of the trunk mains, as well as to invest in groundwater production infrastructure. |
| 27. 2005年1月25日 最高国防委员会把刚果民主共和国武装部队战斗人员估计数从30万修改为25万 | On 25 January 2005, the Supreme Defence Council revised from 300,000 to 250,000 its estimate of the number of combatants in FARDC. |
相关搜索 : 不装修 - 装修房 - 要装修 - 装修热 - 全装修 - 有装修 - 装修好 - 全装修 - 轮装修