"要明确"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
首先, 我想要明确 | First, I want to get things clear. |
( 八 ) 其他 需要 明确 的 事项 . | (8) Other matters that need to be specified. |
一是要明确文书的内容 | the first spelled out the substance of the document |
我只想要一个明确的答案 | I just want a clear answer. |
申请者必须声明确有需要 | The applicant must declare his her effective need |
杀她之前我要确定 明白吗? | I have to be sure before I kill her. Understand? |
迫切需要有制度上的明确性 | Institutional clarity is sorely needed. |
咨询委员会要求以后要在预算文件中明确地说明这些业务需要 | The Committee requests that, in the future, these operational reasons be clearly spelled out in the document. |
自从3月革命以来 公民社会明确要求政府确保透明度和铲除腐败 | Since the March revolution, civil society has clearly called on the Government to ensure transparency and dismantle corruption. |
定义特别应明确地阐明恐怖主义犯罪的要素 | In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are terrorist. |
要确保透明 必须要进行适当的财务审计 | A proper financial audit is needed to ensure transparency. |
宣言需要明确地承认民主程序的重要性 | There was a need for a strong recognition of the importance of democratic processes in the declaration. |
明确提出妥协方案的必要条件 | (e) To clarify the requisites for the submission of compromise proposals. |
是很模糊 我们有必要明确下来 | We must be very clear on that point, mustn't we? |
我们需要明确和现实地确定联合国的优先事项 | We need to be clear and realistic in the priorities we set for the United Nations. |
联合国大会有必要明确要求会费委员会确定规范违反的标准 | The General Assembly should give a clear mandate to the Committee on Contributions to devise a set of criteria for granting such exemption. |
透明度对确保尊重法治至关重要 | Transparency is essential to ensure that there is respect for the rule of law. |
40. 然而,有两项要素仍然是明确的 | 40. However, two elements remain clear. |
然而 联合国宪章 明确确定了修订宪章的必要条件 | Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it. |
外层空间条约明确地确立了有必要合作使用技术 | The Outer Space Treaty clearly established the need for the cooperative use of technology. |
真正重要的是,根据受地雷影响民众的需要确立明确的优先事项 | What really matters is the establishment of clear priorities in relation to the needs of the affected populations. |
如果确实如此 这些缔约方应明确说明它们需要哪些特殊考虑 并充分说明它们所处的情况 | If this were to be the case, those Parties should be expected to state clearly the special consideration they are seeking and to provide an adequate explanation of their circumstances. |
因此 没有必要明确提及国内法的限制或要求 | Therefore, an express reference to limitations or requirements of national law was unnecessary. |
(d) 制作明确 扼要和面向行动的其讨论工作成果说明 | (d) Producing clear, concise and action oriented outcomes of their deliberations. |
在执行方面必须要稳定 明确和一致 | (iv) There must be stability, clarity and coherence in implementation |
58. 声明明确说明 | The declaration specifies |
形式要求通过要求签名或文件往来而确保明确记录当事人同意仲裁 | By requiring either a signature or an exchange of documents, the form requirement ensures that the parties' assent to arbitration is expressly recorded. |
据指出 采用双边 区域和多边条约有不少长处 如要求的明确性和义务的明确性 | It was noted that the use of treaties, bilaterally, regionally and multilaterally, had several benefits, such as certainty of requirements and clear obligations. |
有很多例子表明 招聘信息中有明确的年龄或性别要求 | There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements. |
这种支持不仅表明这方面的决定是正确的 而且表明全国人民要求一个目标明确的领导 一个关心国家安全需要的领导 | It not only tells that this decision was right but also that the country wants a focused leadership, which attends to national security needs. |
因此 发言人要求就此事做出明确规定 | He therefore requested clarification of that point. |
授权 用语定义 和必要程序都不够明确 | Delegations of authority, definitions of terms and procedural requirements lack clarity. |
新表要求明确考虑服务的产生与质量 | The new form requires explicit consideration of output and quality of services. |
可是却想不到要问哪个 不过 会明确的 | But it will crystallize. |
为此 重要的是要确定明确而具体的行动任务 并保障其足够的资金供应 | In that connection it was important to define precise and practical objectives for peacekeeping operations and ensure adequate financing for them. |
要点是明确责任 在团队中使用 信息辐射体 就是那些大白板来明确每个人的责任 | A key plank is accountability, so teams use information radiators, these large boards in which everybody is accountable. |
经验表明 分庭只需要一天时间就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪 | Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily. |
你也要确保腐败的行为是难以发生的 也就是确保透明性 | You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent. |
有必要确定明确而切合实际的目标和结果 包括结果指标 | Clear and realistic objectives and outcomes, including result indicators, needed to be identified. |
这是你百分之百的要素 游戏在此很明确 | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
(a) 满足组织不足一年的明确的短期需要 | (a) Defined, short term needs of the organization of less than one year |
还有人要求将来制定更明确的逻辑框架 | There was a request for more clearly defined logframes in the future. |
我们认为 这一宣言明确了三个重要问题 | In our view, this declaration makes three critical points |
你哥哥遗嘱明确要求孩子们留给她照顾 | Your brother's will specifically requested the children be left in her care. |
问到下一个我需要 一个明确的答案 考利 | Come on. Let's go. Will you leave me alone? |
相关搜索 : 明确要求 - 明确要求 - 明确要求 - 明确要求 - 明确要求 - 明确要求 - 明确要求 - 明确要求 - 明确要求 - 明确要求 - 明确要求 - 上明确要求