"要破产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我破产了 面临银行破产 | I was broke, facing bankruptcy. |
(62) 破产法应允许破产代表决定如何处理破产财产中的任何累赘资产 | (62) The insolvency law should permit the insolvency representative to determine the treatment of any assets that are burdensome to the estate. |
(35) 破产法应规定 破产财产应当包括 | (35) The insolvency law should specify that the estate should include |
㈣ 设保人破产情况下的破产代表 或 | (iv) The insolvency representative in the insolvency of the grantor or |
她给我的情报是他快要破产了 | The information she gave me is that he's broke. |
(ll) 破产财产 系指受破产代表控制或监督并需由破产程序处理的债务人资产和权利 | (ll) Insolvency estate means assets and rights of the debtor that are controlled or supervised by the insolvency representative and subject to the insolvency proceedings. |
如果他破产了 我宁愿象他一样破产 | If he's broke, I wanna be broke the same way. |
(nn) 破产代表 系指负责管理破产财产的人或机构 | (nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. |
破产法 | Insolvency law |
(72) 破产法应规定 如果破产代表认为其所知晓的某一项合同的继续履行有利于破产财产 破产代表则可决定予以延续 | (72) The insolvency law should specify that the insolvency representative may decide to continue the performance of a contract of which it is aware where continuation would be beneficial to the insolvency estate. The insolvency law should specify that |
第八十八 条 保险 公司 依法 破产 的 破产 财产 优先 支付 其 破产 费用 后 按照 下列 顺序 清偿 | Article 88 When an insurance company is declared bankrupt in accordance with laws, the estate of the bankrupt insurer, after paying off the expenses of bankruptcy proceedings, shall be distributed in the following order |
一些地方也会大到破产的 你要知道 | Some places get so big they just bust, you know. |
C. 除 D 中有规定的以外 破产法应规定 在破产程序启动后获得的破产财产中的资产不受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 | C. Except as provided in D , the insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding is not subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding. |
他破产了 | He went bankrupt. |
(b) 破产法 | (b) Insolvency law |
(b) 破产法 | (b) Insolvency law |
财产破坏 | Property destruction |
我破产了 | I'm broke. |
我破产了 | I'm bankrupt. |
他破产了 | He was broke. |
我破产了 | I'm ruined |
濒临破产 | FRANK Facing bankruptcy. |
(80) 破产法应规定 破产代表可以接受或者要求合同对应方在合同延续或否决前履约 | (80) The insolvency law should specify that the insolvency representative may accept or require performance from the counterparty to a contract prior to continuation or rejection of the contract. |
(152) 破产法如果要求已批准的计划须由法院确认 破产法应当要求法院在下列条件得到满足时确认计划 | (152) Where the insolvency law requires court confirmation of an approved plan, the insolvency law should require the court to confirm the plan if the following conditions are satisfied |
破产 财产 不足 清偿 同一 顺序 清偿 要求 的 按照 比例 分配 | Where the estate is insufficient to cover all the claims within the same priority , then settlement shall be made on a pro rata basis within that priority. |
(e) 在破产领域 贸易法委员会跨国界破产示范法 以及 贸易法委员会破产法立法指南 | (e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law |
在美国 普通破产规则允许监管者和法庭维持破产公司的经营 直到确定该公司破产要比活下去更有价值 破产法禁止债权人在公司进入破产程序后抢夺公司资产 并会召回大量在破产宣布前90天内有利于债权人的债务偿付 以便让所有债权人都作出努力让公司生存下去 | In the US, the usual bankruptcy rules allow regulators and courts to hold a bankrupt company s operations together long enough to determine if the firm is worth more dead than alive. The law stops creditors from grabbing assets after the company enters bankruptcy, and it recalls many payments made to favored creditors in the 90 days before bankruptcy was declared, so that all creditors facilitate the firm s survival. |
㈢ 破产管理人 | (iii) The insolvency administrator. |
公司破产了 | The company went bankrupt. |
生产过剩 我猜 担心破产 | Overproduction, I says. Collapse. |
(46) 破产法应规定 破产程序一俟启动 添加 a b c d e | (46) The insolvency law should specify that, on commencement of insolvency proceedings add a, b, c, d, e |
破产法动态 贸易法委员会跨国界破产示范法 的通过 | Developments in insolvency law adoption of the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency |
授权金融破产 | Empowering Financial Bankruptcy |
破产逼近中国 | Bankruptcy Comes to China |
3. 跨国界破产 | 3. Cross border insolvency |
4. 跨国界破产 | 4. Cross border insolvency. |
十. 跨国界破产 | X. CROSS BORDER INSOLVENCY 20 |
无法忍受破产 | And he couldn't stand being broke. |
我五月份破产 | I got busted in May. |
破产 债权转让 | Bankruptcies Debtor sales |
破产指南 的建议 | Insolvency Guide recommendations |
(52) 破产法应允许 | (52) The insolvency law should permit |
(b) 指定破产代表 | (b) The appointment of an insolvency representative. |
11. 国际破产协会 | International Insolvency Institute (III) |
我破产了 And I'm bankrupt. | And I'm bankrupt. |
相关搜索 : 破产要求 - 破产或破产 - 破产和破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产 - 破产