"要签名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要签名 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对收件人签名首选项的检查要求询问您是否要对此信件签名 对此信件签名吗
Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. Sign this message?
签名 签名
Signature Signature
必须要你的签名
You must sign for it.
这需要你的签名
We need your authorization.
我能要个签名吗?
Can I get an autograph?
这类外部证据要证明电子签名是当事人的签名 并且这一签名能够满足草案第9条第3款的要求
Thus, if the method used failed to identify the party and to indicate that party's intention but it could nonetheless be proved through extraneous evidence that the electronic signature had been created by the signing party, such a signature would not meet the requirements of draft article 9, paragraph 3.
打开要签名的文件
Open File to Sign
我帮你跟他要签名
Yea... I'll get the autograph... I have to go
全是要签名的戏迷
Autograph fiends. They're not people.
我很荣幸为你签名 你想要我签哪个画家的名字都可以
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
代表小组签名 签名
Ambassador Raph Uwechue
您需要定义一个签名
You need to define a signature.
需要软件签名The transaction state
Software signature is required
我想要他的亲笔签名
I'd like to have his autograph.
拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名) 沃希多夫(签名)
of the Russian Federation of Tajikistan to the of Uzbekistan to the to the United Nations United Nations United Nations English Page
约翰 多思(签名) 吉尔伯特 劳林(签名) 唐 麦凯(签名)
Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations
对签名要求的各种解释
Diverging interpretations of the signature requirement
你只要补上签名就好了
All you have to do is fill in the signatures.
我要骗他签名 而不自知
Sol had to get him to sign without his knowing what he was signing.
阿别良(签名) 瑟乔夫(签名)
(Signed) P. Chkheidze Permanent Representative of Georgia to the United Nations
如果承认签名的法律效力取决于文书 签名和名义签名人之间业已验证的联系 则签名方法究竟是否具有适当的可靠性就无关紧要了
If it is recognized that the legal effect of a signature is based on the proven link between the document, the signature and the purported signor, then it is irrelevant whether the signature method was of an appropriate level of reliability.
18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
叶利钦(签名) 卢卡申科(签名)
(Signed) A. Lukashenko President of the Republic of Belarus Annex III
严格要求签名或文件往来
Signature or exchange of documents strictly required
直说吧 你想要我的签名吗
You want me to autograph it?
法院称 鉴于现代通讯手段 未签名的文件发挥着重要作用 签名要求变得越来越不重要
It stated that, in light of modern means of communication, unsigned writings play an important role and signature requirements were becoming less important.
拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名)
(Signed) R. Alimov
为了确定签名具有将签名人与被签署文件联系在一起的功能 任何时候都必须能够证明签名是在什么情况下进行的 而不论签名是纸面签名还是电子签名
In order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic.
泷泽三郎(签名) 温迪 钱伯林(签名)
Controller Director United Nations Acting High
选择要将哪份证书用于签名
Choose which of your certificates to sign with
我有些重要文件得请他签名
I got some papers it's important for him to sign.
依赖签名的当事人 不论签名是手写的还是电子的 都面临着签名无效或伪造签名的风险
The party relying on a signature, whether handwritten or electronic, takes the risk that the signature is not valid or that it is a forgery.
胡锦涛 签名 弗拉基米尔 普京 签名
V. Putin President of the People's President of the Republic of China Russian Federation
彼得 奇赫伊泽(签名) 扬 戈里策(签名)
Permanent Representative of Georgia to the United Nations (Signed) Ion Gorita
汉斯 科雷尔 签名 蒂莫西 沃思 签名
(Signed) Timothy Wirth President Annex II
沈国放(签名) 谢尔盖 拉夫罗夫(签名)
(Signed) SHEN Guofang (Signed) Sergey LAVROV Ambassador Ambassador
佐藤行雄(签名) 尤里 费多托夫(签名)
of the Russian Federation to the United Nations A 53 770
签名
Vienna
签名
Signatures
签名
Sign
签名
Signing
签名
Sign
签名
Signature
签名
Failed to create folder
签 名
(Unofficial translation)

 

相关搜索 : 索要签名 - 签名要求 - 索要签名 - 要求签名 - 签名 - 签名 - 签名 - 签名 - 签名 - 签名标签 - 名称签名 - 签名板 - 标签名 - 双签名