"见上表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

见上表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b 见上文表三.1
b See table III.1 above.
上尉 有一队代表向要见你
Captain, a delegation wants to see you!
制表匠转过身说 上帝看得见
And the watchmaker turned around and said, God can see it.
每个国家应确保它在缔约方会议上所表达的意见与在民航组织会议上所表达的意见大致上一致
It was important that each State ensured that the views it expressed in the Conference of the Parties and in ICAO were broadly consistent.
我看见你在电视上 你表现的很好
I saw you on TV in town last night. You put on a good act.
62. 针对上述意见,大家对是否保留第2段表示了不同意见
62. In the light of the above views, a range of opinions were expressed regarding the retention of paragraph 2.
上午11时30分 会见土著组织OREWA的代表
11.30 a.m. Meeting with OREWA, an indigenous populations apos organization
(b) 制定灵活的列表方法 见上文第35段
(b) Development of a flexible scheduling approach (see paragraph 35 above).
14. 各国代表团在第30条上存在意见分歧
The views of the delegations were divided with respect to article 30.
我们假设 这些修正意见原则上已被接受 因为没有代表团表示反对 或提出不同意见
We assume that those amendments were accepted in principle, as no delegation spoke against them or tried to amend them.
谨随函附上古巴常驻联合国代表团发表的新闻稿 见附件
I have the honour to transmit herewith a press release from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations (see annex).
有4个缔约方的代表发了言(见以上第42段)
Statements were made by representatives of four Parties.
提案国代表团表示愿意修订提案,以便把上述意见考虑进去
The sponsor delegation expressed its willingness to amend the proposal to take into account the above observation.
见下列及其他国家代表的意见 中国 GA L 3267 加拿大 同上 葡萄牙 同上 意大利 同上 日本 GA L 3268 和马来西亚 同上
See, inter alia, the views of the representative of China (GA L 3267), Canada (ibid.), Portugal (ibid.), Italy (ibid.), Japan (GA L 3268) and Malaysia (ibid.).
20. Loras先生(法国)说 他想补充一下法国代表团在上周发表的意见
20. Mr. Loras (France) said that he wished to add to the comments made by the French delegation the previous week.
7. 尽管在上述领域意见普遍一致 但还有不同意见 表现在以下方面
Despite broad agreement in these areas there continues to be differing views expressed with respect to the following
在同一次会议上 德科先生发表了结论性意见
At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks.
委员会得到了上述选举预算的表格 见附件三
The Advisory Committee was provided with a table on the above mentioned electoral budget (see annex III).
提交人声称这表明上诉法院院长对他有偏见
The author claims that that showed that the President of the Court of Appeal was biased against him.
本文件试图纳入上述各次讨论中发表的意见
The present document attempts to incorporate the views expressed in those discussions.3
23. 上述的意见有下面两个表所列数据为佐证
23. The above observations are supported by data summarized in the following two tables.
今天上午 若干代表团在发言中也表达了这种正面的意见 我对此表示赞赏
I appreciate the fact that these positive remarks were also mentioned by a number of delegations this morning.
这一点见下列各国代表的意见 德国 GA L 3267 中国 同上 加拿大 同上 马来西亚 GA L 3268 澳大利亚 同上 和塞拉利昂 同上
See, in that connection, the views of the representative of Germany (GA L 3267), China (ibid.), Canada (ibid.), Malaysia (GA L 3268), Australia (ibid.) and Sierra Leone (ibid.).
163. 有与会者就所建议的条件发表了意见 这些意见在总体上得到赞成
Views were expressed regarding the suggested conditions, which were, in general, favourably viewed.
会上表达了各种意见 有一种意见认为必须注意其他论坛有关的讨论
Various opinions had been expressed, including the view that it was necessary to pay attention to discussions in other forums.
在同一次会议上 汉普森女士发表了结论性意见
At that same meeting, Ms. Hampson made her concluding remarks.
在这方面 谨代表巴巴多斯政府附上报告 见附件
In this regard, I have the honour to forward herewith the report on behalf of the Government of Barbados (see enclosure).
自从上次见到你 你一直在表达你的钦佩, Ramirez先生
You've done admirably since I last saw you, Mr. Ramirez. Yes. The last time,
见表10.4
(See also Table 10.4).
(见表2)
Table 2
预计2005年的捐款将基本上保持不变(见附录二表3)
In 2005 it is expected that the financial contribution will be essentially the same (see table 3 in appendix II).
伯利兹常驻代表团谨代表伯利兹政府 就上述汇总表向委员会提出以下几点意见
On behalf of the Government of Belize, the Permanent Mission of Belize is pleased to convey to the Committee the following points regarding the matrix
除了在那次场合上表达的意见外 有些部长还向主席书面转达了看法和意见
In addition to the views expressed on that occasion, some ministers communicated views and comments to the President in writing.
(见附表24.1)
(Schedule 24.1)
所以 我们赞同在言辞或实质内容上表示此种看法的所有代表团的意见
So we associate ourselves with all delegations that have expressed such sentiments in words or in substance.
另外 文件加上了一些注释以便较准确地述及各代表团表示的不同意见
In addition, a number of endnotes were attached to the paper in order to provide a more accurate account of the different views expressed by delegations.
140. 在同次会议上 西班牙代表发了言 见A AC.109 2005 SR.4
At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A AC.109 2005 SR.4).
近五年中根据上述条款应受惩罚的犯罪情况见下表
Over the past five years, the following crimes, which are subject to punishment under the above mentioned articles, were committed
(见附件一表2和表3)
(See Tables 2 and 3 in Annex I).
保护政治意见只适用于所表示或表明的意见 但不适用于使用暴力方法表示或表明意见的行为 .
The protection of political opinions only applies to opinions which are either expressed or demonstrated, and does not apply if violent methods are used to express or demonstrate these opinions ...
再见 法庭上见
Good bye. See you in court.
必须强调 在会上没有就这些建议达成一致 下列清单表明了在最后一场会议上表达的广泛意见
It is important to emphasize that the recommendations were not agreed by the meeting, and the following list is indicative of the range of views expressed in the final session.
10. 在同一次会议上 西班牙代表发了言 见A C.2 60 SR.37
At the same meeting, a statement was made by the representative of Spain (see A C.2 60 SR.37).
这张是第一个晚上 带娜塔莎见她的新表兄 叔叔和阿姨
This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts.
49. 在同一次会议上 卡塔什金先生也发表了结论性意见
At the same meeting, Mr. Kartashkin made concluding remarks.

 

相关搜索 : 见表 - 上表 - 上表 - 上表 - 见附表 - 见附表 - 见下表 - 见附表 - 见下表 - 见下表 - 见下表 - 见上诉 - 见上文 - 见上文