"见下表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

见下表 - 翻译 : 见下表 - 翻译 : 见下表 - 翻译 : 见下表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

见下表1
Details are shown in the table below.
详情见下表1
Details are shown in table 1 below.
详情见以下表5
Details are provided in table 5 below
具体情况见以下表3
Details are provided in Table 3 below.
详细情况见下文表2
Details are shown in table 1 below.
37. 人们表示了以下意见
The following views were expressed
员额和资源需要见下文表15和表16
The staffing and resources requirements are presented in tables 15 and 16 below.
系数(1.4552210935)计算的结果见下表
The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.
会见下列非政府组织代表
14.00 Meeting with representatives of non governmental organizations
平均税率大幅下降)见表3)
Average tariff rates dropped substantially (see table 3).
费用的详细情况见下文表4
The details of the costs are shown in table 4 below.
我愿就此发表以下几点意见
Let me share with you a few observations in this regard.
变动的详情见下文表1至3
Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below.
有关这类活动的数字见下表
The data concerning this kind of activity is presented in the following table.
但他们想发表如下初步意见
However, they would like to make the following preliminary observations
贷款额和偿还额见下面表一.7
The loans and repayments are shown in table I.7.
这是我表弟 那下次再见了 先生
Same difference. Come again.
各方面表达的意见可以摘述如下
The views expressed may be summarized as follows
实际的人员裁减情况见下面表1
The actual phased reduction is shown in table 1 below.
详细情况见下文第三节H部分表2
For detailed information see table 2 of section III.H below.
3. 2004 2005两年期预计支出情况见下表
Projected expenditures for the biennium 2004 2005 are set out in the table below.
134. 最低月工资得到定期提高 见下表
The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table).
35. 建议委员会对下述问题发表意见
The Statistical Commission may wish to express its views on
近年来人们生活水准从下表可见8
The living standards of the people in recent years can be seen from the table below See Bulgaria 1995.
以下是工作组对此发表的初步意见
Following are the Working Group apos s preliminary observations in this context.
29. 目前和建议的员额配置见下表1
29. The current and proposed staffing is shown in the table below.
20. 新增25名调查人员的详情 见下表6
The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below.
23. 鉴于前述情况 工作组发表意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
7. 鉴于前述情况 工作组发表意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
41. 鉴于前述情况 工作组发表意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
见理事会第1998 273号决定,表决结果如下
See Council decision 1998 273. The voting was as follows
见理事会第1998 276号决定,表决结果如下
See Council decision 1998 276. The voting was as follows
66. 各模型有关特点的比较见下文表4
The pertinent characteristics of the models are compared in table 4.
我国代表团谨针对涉及伊拉克部分发表以下几点意见
My delegation would like to refer to the following points with respect to the part concerning Iraq.
维也纳安保和安全科的全额费用见表33.14 说明见下文第33.27段
The full costs of the Security and Safety Section at Vienna are presented in table 33.14 and explained in paragraph 33.27 below.
87. 统计委员会不妨对以下问题发表意见
The Statistical Commission may wish to express its views on the following questions
13. 内部监督事务厅特别表示了以下意见
13. In particular, the Office of Internal Oversight Services made the following observations
实际支出低于所分配的数额见下面表2
Actual expenditures were lower than the apportioned amount, as shown in table 2.
不过,从下表3可见,主要方案之间有差异
There were, however, differences by major programme, as can be seen from table 3 below.
见理事会第1998 38号决议,表决结果如下 2
See Council resolution 1998 38. The voting was as follows The delegation of Lebanon subsequently indicated that, had it been present during the voting, it would have voted in favour of the draft resolution.
5. 工作组在讨论中发表的意见概括如下
The views expressed in the discussions of the Working Group are summarized below.
本文件作了这些比较(见以下表13和表14以及第30和31段)
These comparisons are made in the present document. (See tables 13 and 14 and paragraphs 30 and 31 below.)
与会者彼此交换了意见 并表达了下列看法
The participants exchanged comments, expressing the following ideas
再见 这是我表妹的QQ 724701201 有时间你加一下她
Bye.
所有决定均以协商一致方式通过 就其发表的意见见下面第16段
All the decisions were adopted by consensus, with the comments reflected in paragraph 16 below.

 

相关搜索 : 见表 - 见下 - 下表 - 下表 - 下表 - 下表 - 下表 - 见附表 - 见附表 - 见上表 - 见附表