"观看即将举行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
观看即将举行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
162. 政府还应考虑邀请或允许国际观察员监督即将举行的共和国选举 | 162. The Government should also consider inviting or permitting international observers to monitor the forthcoming republican elections. |
意识到巴勒斯坦即将举行立法选举 | Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections, |
(c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记 | (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections |
人们普遍认为即将举行的议会选举是转捩点 大家都看出各派准备最后决战 | The upcoming legislative elections were widely seen as a turning point and it became apparent to all that the parties were preparing for a final showdown. |
宪法和选举法获通过后将为即将举行的选举提供依据 | When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections. |
联合国将继续支助即将举行的公民投票和选举 | The United Nations will continue its efforts to provide the necessary support for the upcoming referendum and national elections. |
即将举行的届会提供的投入 | Chemicals management |
2006年即将举行的选举是这方面的一次重要机会 | The upcoming elections in 2006 represented a key opportunity in that regard. |
重建受阻 即将进行的选举也遭损害 | Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised. |
访问团还鼓励海地人民动员起来充分参加即将举行的选举 并刚刚开始考虑能否派遣国际观察员去监督选举进程 | The mission also encouraged the Haitian people to mobilize and participate fully in the upcoming elections, and just started to consider the possibility of international observers being sent to follow the electoral process. |
即将举行会谈可能与暴力行为的增加有关 | The imminent resumption of the talks and the upswing in violence may be linked. |
随后即将举行的普选筹备工作也在进行之中 | Preparations are also under way for the general election that is to follow. |
我们对定于下月举行的选举将导致成功过渡 感到乐观 | We are optimistic that the elections scheduled for next month will lead to a successful transition. |
注意到苏丹于1996年3月进行了选举,也注意到非洲统一组织选举观察团对此发表的看法,希望这第一个步骤将导致自由和公正选举的举行, | Taking note of the elections conducted in the Sudan in March 1996, noting the remarks made in that connection by the Election Observer Mission of the Organization of African Unity, and expressing the hope that this first step will lead to the holding of free and fair elections, |
简报会将于非正式磋商结束后立即举行 | Summary of official meetings |
看来即将成功 | Looks like she's going to make it. |
同意2005年执行局即将举行的各届会议的日程安排 | Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2005 |
首映将于2009年10月在摩洛哥举行 如果你不能前往观看 那么还有一个办法 西蒙用一种非同寻常的方法 即通过音乐和环境 来建立他的遗赠 | This premieres in Monaco it's in September 2009. If by any chance you can't make it, another idea with this project here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment. |
四. 根据 利纳 马库锡协定 总理不能在即将举行的选举中竞选 | iv. The Prime Minister shall not be eligible to stand for the elections to be organized, in accordance with the Linas Marcoussis Agreement |
当然 对兄弟会而言 如果政府在即将举行的议会选举后解散一切都会发生改变 但即便这种情况真的出现 这次任职所积累起来的经验 数据和知识都将是一笔可观的财富 | For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election. But, even if that happens, the experience, data, and knowledge gained will be of immense value to the Brotherhood. |
该组织希望参加即将举行的巴勒斯坦选举 我们对这一愿望将不予以合作 | We will not cooperate with its desire to participate in the forthcoming Palestinian elections. |
应在即将举行的筹委会届会上审查这份清单 | This list should be reviewed at forthcoming PrepCom meetings. |
这项议定书要求国际观察员参加观察选举 这项协定的执行方式将国际社会列为在苏丹全国各地举行所有选举的执行机构 | International observers are requested to participate in the observation of elections, and the implementation modalities concerning the agreement list the international community as an executing body for all elections throughout the Sudan. |
必须尽早处理有关10月份即将举行的选举和解甲还乡的问题 | The problems concerning the upcoming October elections and DDR have to be tackled as soon as possible. |
我们认识到尼加拉瓜即将举行的选举进程对民主的重要意义 | We are aware of the importance of the upcoming electoral processes for democracy in Nicaragua. |
他们亲眼看到了临时政府和即将举行的选举所产生的政府面临的巨大挑战 并且特别是看到了和平与发展之间非常密切的联系 | They saw at first hand the enormous challenges confronting both the Interim Government and the Government that will emerge from the forthcoming elections, and above all the very close links between peace and development. |
2007年9月即将举行的一般性讨论将专门讨论 公约 第4条 | The forthcoming day of general discussion in September 2007 would be devoted to article 4 of the Convention. |
鉴于总统选举和议会选举将于1997年1月27日举行 现在有理由希望 车臣即将出现民主进程 | There are grounds to hope for a democratic process in view of the presidential and parliamentary elections to be held on 27 January 1997. |
第一个是关于即将举行的 不扩散条约 审议会议 | The first one is related to the forthcoming NPT Review Conference. |
7 第一次会议将在大会核准新基金后随即举行 | The first meeting will be held immediately following the endorsement by the General Assembly of the new Fund. |
托克劳会议即将于2005年10月在巴布亚新几内亚举行的太平洋首脑会议上被授予观察员地位 他很满意历史将记录在巴布亚新几内亚授予观察员地位 | Tokelau would be granted observer status at the forthcoming Pacific Leaders' Summit in Papua New Guinea in October 2005 he was gratified that history would record that the granting of observer status had taken place in Papua New Guinea. |
每一部分会议结束前 将与观察员举行问答式讨论 | At the end of each session, there will be an interactive dialogue with the observers. |
我也谨通知委员会 2005年联合国裁军研究金方案证书的颁发将在本次会议结束之后立即在本会议室举行 我促请成员们留在会议室里观看颁发仪式 | I should also like to inform the Committee that the presentation of the 2005 United Nations Disarmament Fellowship Programme certificates will take place in this conference room immediately after our meeting, and I urge members to remain in the room to witness the presentation. |
预期政治部将举办将性别观点纳入主流研讨会 拟订将性别观点纳入主流部门行动计划的内容 | The gender mainstreaming workshops run by the Department of Political Affairs are expected to develop elements for a departmental gender mainstreaming action plan. |
我们真诚希望 即将举行的首脑会议将认可国际行为的这一项基本原则 | We sincerely hope that the forthcoming summit will endorse this fundamental principle of international behaviour. |
3. 即将举行的新一轮谈判应该重点讨论政治问题 | The forthcoming round of talks should concentrate on the political dimension of the problem. |
当然 在即将举行的关于这些集群的辩论中 欧盟将作详细评论 | The Union will, of course, be making more detailed comments during the coming debate on these clusters. |
该部队并正在发挥关键作用 协助为即将举行的议会选举和省级选举提供安全 | It is also playing a key role in helping to provide security for the forthcoming parliamentary and provincial elections. |
61. 2005年 在即将举行的选举工作中 联合国始终同独立选举委员会保持密切合作 | The United Nations has continued to work in close partnership with the Independent Electoral Commission for Iraq throughout 2005 in preparation for the upcoming electoral events. |
另一个即将举行的重要会议 就是定于下月在喀布尔举行的区域经济合作会议 | Another important upcoming conference is the regional economic cooperation conference to be held in Kabul next month. |
9. 察访着重三个领域 逍遥法外问题 即将举行的选举和红色高棉问题 | 9. The mission focused on three areas the problem of impunity, the upcoming elections, and the Khmer Rouge question. |
19. 论坛还指出鉴于即将接纳新喀里多尼亚为论坛观察员,将重新审查观察员地位的现行标准 | 19. The Forum further noted that the existing criteria for observer status would be re examined in the light of New Caledonia s imminent admission as an observer at the Forum. |
即将举行的发展伙伴会议将使我们有机会重申对东帝汶的支助 | The forthcoming development partners conference will provide us with a venue to reaffirm our support for Timor Leste. |
看我即将进行的实验 我先来解释一下它的原理 | The experiment I'm about to perform. Let me tell you how it works. |
鉴于即将举行选举 该国加紧通过严厉镇压反对党来破坏一切民主改革 | It continued to undermine any democratic reform by severely repressing opposition parties in view of upcoming elections. |
相关搜索 : 即将举行 - 即将举行的选举 - 即将举行的选举 - 即将举行婚礼 - 周二即将举行 - 今年即将举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 即将举行的会议