"规划审批"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规划审批 - 翻译 : 规划审批 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
制订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单
For IDC Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment
拟订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单
Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment
我们最近提交了规划方案 并且获得了批准
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
经以色列政府批准后 该计划交由西岸最高规划理事会处理
Following the Israeli Government's approval, this plan was referred to the West Bank's Supreme Planning Council in February.
为该计划筹措资金的提案已提交欧洲联盟审批
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.
议会对政府的计划及其表现进行审议 批准国家总预算和国际条约 通过法律和其他规范国家机构运行的法规
The Parliament evaluates the Government program and its performance, approves the master budget of the State, ratifies international treaties, approves laws, and other norms that regulate the functioning of the institutions of the State.
2004年11月 全球环境基金理事会批准了该项目 批准拨款由环境规划署负责常规项目的实施
In November 2004 the GEF council approved the project and the provision of funds for full project implementation through UNEP.
1. 加强审计的规划 编制和后续
1. Strengthening of audit planning, preparation and follow up
根据 联合国财务条例和细则 经环境规划署理事会的批准 该基金由联合国环境规划署(环境规划署)的执行主任管理
The Fund is administered by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), with the approval of the Governing Council of UNEP, pursuant to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
摘要 审计委员会审核了联合国环境规划署 环境规划署 基金在内罗毕环境规划署总部 曼谷环境规划署亚洲及太平洋区域办事处和曼谷东亚海域行动计划区域协调股的运用情况
The Board of auditors has audited the operations of the Fund of the United Nations Environment Programme (UNEP) at the headquarters of UNEP at Nairobi, the UNEP Regional Office for Asia and Pacific at Bangkok and the Regional Coordinating Unit for the East Asian Seas Action Plan at Bangkok.
(150) 如果按类别就批准计划进行表决 破产法应规定如何计算批准计划所需的各类别表决中所获票数
(150) Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes, the insolvency law should specify how the vote achieved in each class would be treated for the purposes of approval of the plan.
经费编制和审批程序及审批权属
Budget making and the process of budget approval, including determination of which institutions will have power to approve the budget.
根据下文第二节所规定的标准已经选定首批12个计划
An initial set of 12 plans were chosen, on the basis of criteria described in section II below.
已获得朱迪亚和撒马利亚(西岸)规划委员会批准的其他项目正等待国防部长批准
Other projects, which were approved by the Judea and Samaria (West Bank) Planning Committee, were awaiting authorization by the Minister.
审议国家总规划(麻委会第6(XXXIX)号决议)
Consideration of national master plans (Commission resolution 6 (XXXIX))
一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估
(1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually
19. 第三阶段处理规划模式的检验和审查
19. The third phase deals with the testing and reviewing of the planning models.
分庭定期举行筹备会议以规划审理过程
The Chambers regularly hold preparatory meetings to plan the conduct of trials.
4.陆续增加资讯透明度 包括计划在今年第四季起逐步公布审批准则 评分标准及比重 并进一步细化及公开审批数据
4. Successively increase data transparency. This includes plans to gradually publish the approval criteria, scoring standards and proportions from the fourth quarter of this year, and further refine the approval data and make it known to the public
40 建议1 维持和平行动部应不断审查维持和平特派团的飞行规划过程,以确保能配合特派团的政策和业务要求,另外,这种规划的决定应在执行前得到该部的批准(IV97 064 01)
40. Recommendation 1 that the Department of Peacekeeping Operations review the aviation planning processes for peacekeeping missions to ensure attunement to the policy and operational requirements of the mission on an ongoing basis, and that such planning decisions be ratified by the Department prior to implementation (IV97 064 01).
11. 国际药物管制规划署及预防犯罪和刑事司法处在司法援助领域进行了合作 并为打击洗钱活动制定了联合规划 410万美元首批贷款已拨给这项规划
UNDCP and the Crime Prevention and Criminal Justice Division were already collaborating on legal assistance and had just launched a joint programme on money laundering for which an initial fund of 4.1 million had been allocated.
1. 审计委员会按照大会1946年12月7日第74(Ⅰ)号决议和环境规划署 财务细则 第十四条的规定 审核了联合国环境规划署 环境规划署 1996年1月1日至1997年12月31日期间的财务报表
1. The Board of Auditors has audited the financial statements of the Fund of the United Nations Environment Programme (UNEP) for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997, in accordance with General Assembly resolution 74 (I) of 7 December 1946 and article XIV of the Financial Rules of UNEP.
85. 审议中的其他规定的唐突性也可加以批评 但第11段例外
85. The abruptness of the other provisions under consideration could also be criticized, with the exception of paragraph 11.
有限的审判空间为这一任务制造了困难 要求审慎的长期规划
Limited courtroom space makes this task difficult and requires careful long term planning.
106. 对环境规划署在墨西哥城的区域办事处的审计显示,项目规划和管理均不令人满意
106. An audit of the UNEP Regional Office at Mexico City disclosed that project planning and management were unsatisfactory.
它规划 命令并实施各种审计 调查 检查或查访
It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits.
同方案规划 预算和帐务厅一同进行最后审查
Carry out final review in conjunction with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
(e) 批准安保计划
(e) Approving the security plan
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法
Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach.
(c) 发展规划委员会审查移徙与发展问题的报告
(c) The report of the Committee for Development Planning10 on its examination of the issue of migration and development
关于审查联合国国际药物管制规划署 在现有的
RESOLUTION ON THE REVIEW OF THE UNITED NATIONS INTER NATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME STRENGTHENING
第二十五 条 企业 应当 建立 健全 存货 管理 制度 规范 存货 采购 审批 执行 程序 根据 合同 的 约定 以及 内部 审批 制度 支付 货款
Article 25 An enterprise shall set up and perfect the inventory management system, standardize the procedures of examination and approval and execution of inventory purchase, and pay the price of goods under the contract and the internal examination system.
这个建议经递交规划秘书处,请其落实为具体行动,并报请政府批准
This proposal was referred to the Planning Secretariat to be converted into specific measures and then approved by the Government.
审议期内(1996年9月 1997年5月) 联合国各基金和计划署批准的国别方案
COUNTRY PROGRAMMES APPROVED BY EXECUTIVE BOARDS OF UNITED NATIONS FUNDS AND PROGRAMMES DURING THE PERIOD UNDER REVIEW (SEPTEMBER 1996 MAY 1997)
266. 委员会建议大会将三年期审查报告转交环境规划署理事会审议
266. The Committee recommended to the General Assembly that the triennial review be forwarded to the Governing Council of UNEP for its consideration.
266. 委员会建议大会将三年期审查报告转交环境规划署理事会审议
266. The Committee recommended to the General Assembly that the triennial review be forwarded to the Governing Council of UNEP for its consideration. Chapter III
委员会对规定审判前拘留须经司法部门批准的新立法表示欢迎
The Committee welcomes new legislation requiring judicial authorization for pre trial detention.
(k) 审查其专业程度较高的职位的继任规划(第180段)
(k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)
(k) 审查其专业程度较高的职位的继任规划 第180段
(k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)
同时 与联合国环境规划署积极合作审查这一课题
It had also been active in the work of the United Nations Environment Programme (UNEP) in that area.
财产管理手册已进入审查和批准的最后阶段 计划于2005年9月30日完成
The property management manual is in the final stage of review and approval, and is scheduled to be completed by 30 September 2005.
1994 1995两年期禁毒署基金预算规划和报告也是审计委员会审查的主题
The budgetary planning and reporting for the Fund of UNDCP in the biennium 1994 1995 were also the subject of a review by the Board of Auditors.
5. 对申请的审批
5. Consideration of applications
部长内阁的行动计划将提出乌克兰的具体发展任务,该行动计划将提交给你们,以供审议和批准
Specific tasks of Ukraine apos s development will be set out in a Cabinet of Ministers action plan, which is to be submitted to you for consideration and approval.

 

相关搜索 : 规划审批程序 - 规划审批程序 - 规划审批程序 - 区划审批 - 计划审批 - 规划审批的通知 - 规范审批 - 审批规定 - 审批规则 - 审批规则 - 审慎规划 - 规划评审 - 合规性审批