"规模传说"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规模传说 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还有谣传说德国已经准备好了反击 因此比周三规模更大的海战将会一触即发 | Another rumour says the Germans are bringing up reinforcements, so a naval battle even greater than Wednesday's is imminent. |
然而 从负面来说 这一模式正在受到传统工业模式的威胁 当然 在同样意义上 它也威胁着传统工业模式 | But and this is the dark lining it is threatened by in the same way that it threatens the incumbent industrial systems. |
该项目包括一场国际大规模的书信宣传活动 | This project includes an international mass, letter writing campaign. |
我们不同意有最佳规模一说 | We do not hold to notions of what may or may not be the optimum size. |
在母乳喂养方面 已经进行了大规模的宣传和培训 | Community participation. |
已经发起大规模传播媒介运动,以便突出这个问题 | There had been a massive media campaign to highlight the issue. |
没有其它动物如此大规模流传下来... 从世界诞生之时 | No other animal has descended so in scale from the first innocent falling of the world. |
传输模式 | Transmission mode |
很明显 食品是造成人口中传染病 甚至非传染病的大规模发病的重要因素 | They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population. |
照你说是从母命 好言规正传吧 | Or rather, my mother. No more, but to the matter. |
农业规模化对于女性来说非常糟糕 | It was simply awful for women. |
4 秘书长指出 除了造成大规模流亡的传统原因 还有若干特别的环境问题 将来有可能引发大规模流亡 | Alongside the traditional causes of mass exodus, the Secretary General identified a number of specific environmental issues that had the potential to provoke mass exoduses in the future. |
传真模板Comment | Fax Template |
电台报导说 这是场上规模的协同攻击 | My radio reports a major coordinated attack. |
路易斯弗朗斯科像我们展示我们为什么应该去庆祝大规模 超市化的白面包 她说到 从环境需要上来讲 大规模的生产会解决粮食问题 但同时我们也应该给小规模作坊和传统方法留给它们自己的位置 | Louise Fresco shows us why we should celebrate mass produced, supermarket style white bread. She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods. |
禽流感等传染性疾病威胁远未消除 且有大规模暴发的可能 | The threat of avian influenza and other infectious diseases is far from over, and the possibility of the outbreak of a large scale pandemic still exists. |
此外 在7月下旬开始了一场大规模的宣传运动和外展运动 | In addition, a major public information and outreach campaign began late in July. |
你的侦察单位怎么说 没有任何大规模的 | Well, what does your reconnaissance say? |
进行有关艾滋病的宣传教育 大规模采用大众和个人通讯措施 | AIDS education campaign involving large scale use of mass and personal communication measures. |
总的来说 相对难民从扎伊尔大规模返回而言 从坦桑尼亚的大规模返回的局势比较紧张 | In general, the mass return from Tanzania was characterized by a higher degree of tension than that experienced during the massive influx of returnees from Zaire. |
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有 | Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers. |
规模 | Size |
我们的理念是 通过足够大的规模 让规模自身把价格压下来 因此这里我说到是700到1000万部 | And the idea is to launch with enough scale that the scale itself helps bring the price down, and that's why I said seven to 10 million there. |
严格的说 肮脏炸弹并不是大规模毁灭性武器 | Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction. |
遗憾的是 关于这个问题的规模大小众说纷纭 | Unfortunately there is wide divergence of views on the scale of the problem. |
他们说这是有点儿规模的反攻 但那只是谣言 | They say this is an offensive of some size, but... it's only a rumor. |
数据传播工具和模式 | Data dissemination tools and formats |
关于一贯的大规模侵犯人权 一般来说总是严重的 | As regards massive systematic violations of human rights, they tend as a rule to be gross. |
没办法 我只能把消息如实地传达给剑桥 当时布拉格就说 造 模 型 | And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, Build models. |
这一机构的规模应当充分代表各种法律传统 专业背景 区域和国家专长 | The body should be of sufficient size to represent a variety of legal traditions, professional backgrounds, and regional and national expertise. |
政府在非政府组织的支持下 必须在农村人口中发起大规模的宣传活动 | The Government, with the support of NGOs, must mount a large scale awareness raising campaign among the rural population. |
规模选项 | Scope options |
规模惊人 | And the scale is terrific. |
影响规模 | of |
抽样规模 | Sample size |
对于绝大多数在农村和小规模行业工作的妇女来说 这种规定很少见 | It is a much less common provision for the vast majority of women who work in rural settings or in small industries. |
对裁军问题的宣传促使公众舆论密切关注为消灭大规模杀伤武器所做出的努力 因为大规模杀伤武器已对人类的生存构成了威胁 | The dissemination of information on questions relating to disarmament enabled public opinion to follow carefully efforts to eliminate weapons of mass destruction, which posed a threat to the very survival of humanity. |
有几位与会者说 论坛的规模应当在15 25名成员之间 | Several participants said that the forum should have between 15 and 25 members. |
其中一个报告是以本组织倡导的大规模书面宣传活动材料的形式出现的 | One report was in the form of a mass, written campaign initiated by the organization. |
规模及组成 | Size and composition |
改进数据传播工具和模式 | Improvement in data dissemination tools and formats. |
传统规则 | Traditional rules |
1999 2001年期间的比较分析显示 塞族共和国的慢性 大规模非传染性疾病发病率高 | Comparative analysis for the 1999 2001 period shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in Republika Srpska. |
以大规模的宣传行动 提倡以容忍 和平文化 对话和正义为基础的民族团结政策 | Promotion of a policy of national unity based on tolerance, a culture of peace, dialogue and justice, through public awareness campaigns. |
我们说的是那些完好的 新鲜的食物 在被大规模地浪费掉 | We're talking about good, fresh food that is being wasted on a colossal scale. |
相关搜索 : 传说 - 传说 - 传说 - 传说 - 规模 - 规模 - 规模 - 规模 - 规模 - 规模 - 传说板 - 传说它 - 住传说 - 熊传说