"解决此事件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
解决此事件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有件事我解决不了 | (whispering) Something happened to me and I can't solve it. |
因此,这件事情的解决应当延到行政法庭作出结论之后 | The resolution of the matter should therefore be postponed until a later date, when the conclusions of the Tribunals would be known. |
先生我来解决这件事情 | what kind of person is this! |
这件事经申诉获得解决 | The matter had been resolved after an appeal. |
解决这件事应该不麻烦. | It should be no trouble. |
如果你问我解决此事 | Let's get it over with. |
每次刚解决一件事 你就又提起一件 | You know, just when we get one thing settled you have to go bring up another. |
只有一件事 让我们彼此理解 | Just one thing. Let's understand each other. |
他已为此付出了代价 对我们来说这件事可以说已经解决了 | He paid his price. |
这件事应该由将军来解决的 | Burnecker's wounded. Ackerman ain't got no clothes. |
让我心平气和地解决此事 | There are two sides to everything. Let's look at this calmly and reasonably. |
走出去在小巷里解决这件事情 | Step out and settle this thing in the alley? |
为了解决一件事情 你为什么来 | Because I've got something to sell! Why did you come? |
我们也许可以合理地解决此事 | We might be prepared to settle this on some reasonable basis. |
我就会用法律的手段解决这件事情 | Now I aim to do this thing nice and legal. |
掩护我 也许我们能和平解决此事 | Maybe we can do this without trouble. |
此外 还在提出申诉前阶段解决了10起事件 2001年3起 2002年4起和2004年3起 | Also, 10 matters were resolved at the pre complaint stage three in 2001 four in 2002 and three in 2004. |
他希望,此事可在非正式协商中解决 | He hoped that the matter could be resolved in informal consultations. |
和谐是一件 远比解决矛盾更大的多的事 | Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution. |
我不饿 我只想 尽快解决这件事 然后回家 | Not hungry. I want to get through this work and go home. |
当我能走动了,我再进城去解决这件事儿 | When you can get up, we will see how I fix it. |
38. 为解决这些事件和防止今后发生此类行为所采取的治安措施并非一律有效 | 38. The effectiveness of police measures taken to resolve these incidents and prevent such acts in the future has been inconsistent. |
据说 此后Sovieteskaya Byelorussia和Respublika日报的两位总编辑均因此事件遭解职 | The subsequent dismissal of the editors in chief of Sovietskaya Byelorussia and the daily Respublika is said to have been based on the incident. |
不知该如何感谢你帮忙我们解决了这件事 | It's impossible to thank you for your kindness to us through all this. |
因此 委员会认为 此案件未经其他国际调查或解决程序的审理 | The Committee therefore considers that the case was not examined under another procedure of international investigation or settlement. |
(a) 采取一切必要措施 防止发生法外处决 即决处决或任意处决事件 包括在羁押期间发生此类事件 | (a) To take all necessary measures to prevent the occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions, including those occurring in custody |
此外 还将分发 争端解决 投资者与国家 的背景文件 | Investor State disputes arising from international investment agreements (IIAs) are on the rise. |
无法解密此信件 | Prefer HTML to Plain Text |
无法解密此信件 | The message could not be decrypted. |
但在此后,为解决这个问题的大量努力均记载于文件 | Thereafter, however, the intensive efforts to solve the problem were documented. |
第一件事是我们需要把这个问题分解成为 容易解决的小问题 | The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks. |
她对特别委员会没有解决此项事宜并将此事提至第四委员会一事表示遗憾 | She was disappointed that it had not been possible to resolve the matter in the Special Committee itself and that it had been necessary to refer the issue to the Fourth Committee. |
因此他要求委员们注意该文件并尽可能实施文件中提出的解决办法 | He urged members of the Committee to take note of that document and to do everything possible to comply with the solutions set out therein. |
尚未解决的案件 | Pending cases |
此案仍未解决 | The case is still pending. |
在此让我点出两件事 我想这研究要我们去了解这些 | And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand. |
但是时至1997年1月1日 仍没有找到此事的解决办法 因此 第五委员会应当再次讨论此事 以期找到可为其全体成员接受的确定的解决办法 | But as of 1 January 1997, a solution to the matter had still not been found and the Fifth Committee should therefore take up the matter again with a view to finding a definitive solution that was acceptable to all of its members. |
尽管上述所有情况 我们仍然认为军事解决不是办法 与此相反 我们认为军事解决会产生相反效果 | Despite all of the above mentioned we still believe that there is no military solution on the contrary, we are confident that it is counterproductive. |
为此事业提供资金的这一难题往往得不到解决 | Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved. |
相反,如果将此事提交大会,将会加速问题的解决 | On the contrary, a settlement would be accelerated if the matter was referred to the Assembly. |
我相信你能找到可行的解决办法 来处理此事吧 | Comrade Böhm, I trust you to find an acceptable solution in this matter. |
无此事件 UID 更改事件失败 | No such event UID change event failed |
无此事件 UID 删除事件失败 | No such event UID delete event failed |
打开解决对话框解决所选择的文件中的冲突 | Opens the resolve dialog with the selected file |
因此,发掘和验证工作将成为解决失踪人员案件的唯一办法 | Hence, the process of exhumation and identification will be the only way of resolving the cases of the missing. |
相关搜索 : 解决事件 - 解决事件 - 事件解决 - 事件解决 - 事件解决 - 解决此事友好 - 此事件 - 不良事件解决 - 事件解决方案 - 解决突发事件 - 了解此事 - 解释此事 - 解释此事 - 此类事件