"了解此事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

了解此事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是的 我了解此事
Yes, I am told so.
了解此事发生时你不在家
I understand you weren't here when this happened.
我参与此事 只因为 我了解保险
Come on, baby, I just got into this thing... because I happen to know a little something about insurance, didn't I?
因此 赔偿委员会秘书处认为此事已经了解
The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed.
我了解一些事实 但此刻还不能告诉你
I am aware of certain facts which i cannot at the moment tell you about.
因此 我对美国的了解并不是来自单一的故事
I did not have a single story of America.
如果你问我解决此事
Let's get it over with.
你不了解我 女人 我们彼此了解
You don't understand me, woman. We understand each other.
可事实并非如此 从数学层面上说 我们并不了解
We don't, however, really understand at a mathematical level.
顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事
The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter.
此外 办事处将设法增强对人权问题的认识与了解
It will also seek to increase awareness and understanding of human rights issues.
他已为此付出了代价 对我们来说这件事可以说已经解决了
He paid his price.
另外一个你可以从此事了解到的事实 就是很多巴西人在使用Twitter
The other thing you can take from this, by the way, is that there are a lot of Brazilians on Twitter.
让我心平气和地解决此事
There are two sides to everything. Let's look at this calmly and reasonably.
你能解释此事吗 Can you explain that?
Can you explain that?
在此让我点出两件事 我想这研究要我们去了解这些
And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand.
中国驻泰国大使馆得知此事后 第一时间与当事人取得联系 了解事情经过
After the Chinese Embassy in Thailand learned of the incident, they contacted the parties at the first time to understand the matter.
我们会彼此了解
We will understand each other.
我们彼此都了解
You both know she does.
只有一件事 让我们彼此理解
Just one thing. Let's understand each other.
我为此解释了一番
It took some diplomacy.
好让我俩彼此了解
I hope you'll stay with us a few days at least.
专家组向刚果民主共和国政府写信了解有关此事的情况
The Group has written to the Government of the Democratic Republic of the Congo seeking clarification on this matter.
我们也许可以合理地解决此事
We might be prepared to settle this on some reasonable basis.
很遗憾你必须对此 事作出解释
A pity to get mixed up...
感知判断 而非抽象推理 指导并塑造了我们了解事物的过程 由此我们都会了解到 我们所感知的东西
Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know.
难怪你对他如此了解
No wonder you could tell us all you knew about him.
我们甚至彼此不了解
We don't even know each other.
因此 同情的部分意义在于了解人们为什么做一件事的原因
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
掩护我 也许我们能和平解决此事
Maybe we can do this without trouble.
联塔办事处同独联体执行秘书处为此签署了一项谅解备忘录
A memorandum of understanding was signed to that effect between the UNTOP and the CIS Executive Secretariat.
我们非常了解彼此对方
We understand each other perfectly.
她对特别委员会没有解决此项事宜并将此事提至第四委员会一事表示遗憾
She was disappointed that it had not been possible to resolve the matter in the Special Committee itself and that it had been necessary to refer the issue to the Fourth Committee.
因此 事实上 在解剖学上 这是正确的
So, in fact, anatomically, it is correct.
他希望,此事可在非正式协商中解决
He hoped that the matter could be resolved in informal consultations.
There's no way of explaining it, sir. 此事无法解释 长官
There's no way of explaining it, sir.
不难理解英国人 对此事的大肆宣传.
I can understand the extravagant claims for it.
因此 必须确保公众有机会了解关于公共事务和政府运作的信息
Thus, access to information about public affairs and the operation of government bodies must be guaranteed.
我才能开始了解你 因此 我在你一生所经历的 成千上万件事情中
I'm only just beginning to know you, and from the many thousands of things in your life,
288) 我必須回家了. 288) 我去把有關此事的情況瞭解一下 下次告訴你
I must go home. If you come back, I'll try to get some information about that story.
我对太多事情不了解了
There were so many things new to me.
你了解事情的全貌了吗
Do you get the full picture at last?
我早上了解了一些事了 丹尼
I learned a thing or two this morning, Daniel.
我通过一些关于此变化的故事 来解释
And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation.
理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查
The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose.

 

相关搜索 : 解释此事 - 解释此事 - 解决此事件 - 了解事实 - 了解事实 - 此事 - 此事 - 此事 - 解决此事友好 - 解决了事情 - 此事说 - 把此事 - 此事件 - 此事值