"解散程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
解散程序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
制定应急和疏散计划和程序 | Development of contingency and evacuation plans and procedures |
所以这个程序 是分散化执行的 | So this also has to be done in a decentralized way. |
确定存在拆散情况的决定程序 | Decision tree for determining the occurrence of debundling |
争端解决程序 | Dispute resolution procedures |
调解程序的终止 | Termination of conciliation proceedings |
仲裁和调解程序 | Arbitration and conciliation procedures |
2. 采用迅速交流扩散活动情报的程序 | Adopt procedures for the rapid exchange of information concerning proliferation activity. |
解散武装团体进程是解散仍然拥有武装的非法民兵的后续方案 | The disbandment of illegal groups process is a follow on programme to disband illegal militia who remain armed. |
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一个解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 某些处理不遵约的程序 争端解决程序和履行情况审查程序评述 | FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) a review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures Annex II |
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一个解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 某些处理不遵约的程序 争端解决程序和履行情况审查程序评述 | FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) a review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures |
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一种解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 对某些不遵约程序 争端解决程序和履行情况审查程序的审查 | FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) A review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures Annex II |
开发这一程序有助于理解将来国际空间站所需的程序 | The development of this procedure has given some insight into the procedures that will be needed for the future ISS. |
(c) 制度变化和国家解散 对世界秩序影响的结果 | (c) Regime change and the dissolution of States consequences for world order |
快速的网络破解登录程序 | A fast network logon cracker |
A AC.241 51 和解与仲裁程序 | A AC.241 51 Procedures for conciliation and arbitration |
此外 被诉方还可在调解程序的任何阶段停止参加该程序 | In addition, he or she may stop to participate at any stage of the conciliation procedure. |
程序性问题 同一案件提交另一国际解决程序 缔约国的保留 | Procedural issues Same case submitted to another procedure of international settlement reservation by the State party |
1. 对所发生的争议的调解程序 自该争议各方当事人同意参与调解程序之日开始 | 1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. |
总部散发新的和订正的指令书的程序也已缩短 | The circulation procedures at headquarters for new and revised letters of instruction have also been shortened. |
多个冒险游戏的解释器程序 | Interpreter for several adventure games |
调解程序在下列情形下终止 | The conciliation proceedings are terminated |
这项解决程序尚未得到使用 | This settlement procedure has not been exercised. |
真正的程序员不给他们的程序加注释 程序编写起来已经够难 要理解它就应该也难一点 | Real programmers do n't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand. |
A AC.241 50 解决执行问题的程序 | A AC.241 50 Procedures to resolve questions on implementation |
(a) 一方当事人关于参与调解程序的邀请 或者一方当事人曾经愿望参与调解程序的事实 | (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings |
(a) 法官或仲裁员在司法程序或仲裁程序中试图促成和解的案件 和 | (a) Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and |
A. 变更或解释判决或命令的程序 | Procedure for revision or interpretation of a judgement or order |
讓水手們解散 水手們解散 | Dismiss the hands. |
它制定的程序必须遵守正当程序原则 并以保护为核心 以谅解为基础 | It involves establishing processes respecting the dictates of due process and built on understandings with protection at their core. |
程序性问题 向其他国际调查或解决程序提交的案件 用尽国内补救办法 | Procedural issues Case submitted under another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies |
程序性问题 案件曾向另一国际调查和解决程序提交 用尽国内补救措施 | Procedural issues The case has been submitted to another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies |
(f) 完全为了调解程序而准备的文件 | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
Gordon女士概述了 准则 的解决纠纷程序 | Ms. Gordon outlined the dispute settlement procedure of the Guidelines. |
我质疑法官阁下对法庭程序的理解 | I challenge Your Honor to your knowledge of court procedure. |
4. 调解人可以在调解程序的任何阶段提出解决争议的建议 | 4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. |
肯定这种解决办法的理由是 承认非主要程序将难以协调若干个破产程序 | That solution was defended on the ground that admitting recognition of non main proceedings would make it difficult to coordinate among several insolvency proceedings. |
和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性 | Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. |
但需要对选民重新解释新的投票程序 | However, voters had to be re educated on the new voting procedure. |
21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法 | A business process approach should be taken to resolve this problem. |
需要小组委员会解决的程序问题清单 | (b) A list of the procedural questions which need to be resolved by the Sub Commission. |
二 小组委员会需要解决的程序性问题 | II. PROCEDURAL QUESTIONS TO BE RESOLVED BY THE SUB COMMISSION |
解散. | Dismissed. |
解散 | Shove off. |
解散. | Dismissed! |
解散. | Company, dismiss. |
相关搜索 : 疏散程序 - 解决程序 - 调解程序 - 和解程序 - 调解程序 - 解决程序 - 调解程序 - 解释程序 - 解释程序 - 解释程序 - 递解程序 - 调解程序 - 解雇程序 - 解雇程序