"解释程序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解释程序 - 翻译 : 解释程序 - 翻译 : 解释程序 - 翻译 : 解释程序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

多个冒险游戏的解释器程序
Interpreter for several adventure games
A. 变更或解释判决或命令的程序
Procedure for revision or interpretation of a judgement or order
但需要对选民重新解释新的投票程序
However, voters had to be re educated on the new voting procedure.
决定指导文件及其解释性说明的起草程序
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
真正的程序员不给他们的程序加注释 程序编写起来已经够难 要理解它就应该也难一点
Real programmers do n't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
用于开发视频游戏的多平台基本解释器程序
Multiplatform basic interpreter for the development of videogames
flpsed PDF 注释程序
flpsed PDF Annotator
我认为 这六个应用程序 能够解释大分流的形成
There are six which I think explain the Great Divergence.
第17至19段(解释投票 答辩权 程序问题和发言时限)
Paragraphs 17 to 19 (Explanations of vote, right of reply, points of order and length of statements)
第18至20段(解释投票 答辩权 程序问题和发言时限)
Paragraphs 18 to 20 (Explanations of vote, right of reply, points of order and length of statements)
在解释 公约 第四条时 应参照委员会根据报告程序和 任择议定书 程序采取的做法
On the interpretation of article 4 of the Covenant, reference is made to the Committee's practice under the reporting and the Optional Protocol procedures.
还有一些手册向逆向拍卖人和供应商解释了这一程序
There are also manuals that explain the procedure to the reverse auctioneer and suppliers.
此一程序经解释为也适用于任命联合国开发计划署署长
This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
委员会还注意到 公约 第十四条第1款保障程序的质量 但不能解释为保障有关法庭程序结果平等
The Committee further observes that article 14, paragraph 1, of the Covenant guarantees procedural equality but cannot be interpreted as guaranteeing equality of results in proceedings before the competent tribunal.
H. 会议的主持 发言时限 解释投票 答辩权 程序问题和总结发言
H. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements
它并决定向大会建议,有关程序问题的解释应限制在5分钟内
It further decided to recommend to the Assembly that points of order should be limited to five minutes.
我会逐一介绍六个 致命 应用程序 解释它们如何让西方脱颖而出
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.
这类解释倒像一种 艺术性 活动 难以用稳固的规则或程序来把握
Such interpretation was a rather artistic activity that could scarcely be grasped by firm rules or processes.
通过 附于本决定之后的流程图和解释性说明中所列的决定指导文件起草程序
Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision.
据解释 法院可以在作出开启破产程序的最后决定之前指定临时代表
It was explained that a court might appoint an interim representative prior to the final decision that opened the insolvency proceedings.
争端解决程序
Dispute resolution procedures
1. 本附录的规定应根据上文关于清洁发展机制模式和程序的附件解释
The provisions of this appendix shall be interpreted in accordance with the annex above on modalities and procedures for a CDM.
该代表团解释说 这项通知应该视为拟予载入公约的唯一的程序性要求
The delegation explained that this should be considered as the sole procedural requirement to be included in the Convention.
因此 在 quot 诉讼 quot 一词后应当加上 quot 或程序 quot 在颁布指南中应作出适当解释 说明这些程序也可包括非司法措施
The words or proceedings should thus be added after the word actions , and appropriate explanation should be given in the guide to enactment that those proceedings might also include non judicial measures.
MCL是一种解释语言 即局部变量的定义可在程序的任何地方完成 在执行MCL的某一程序之前 无需编译和连接步骤
MCL was an interpreted language, meaning that the definition of local variables could be done anywhere in a procedure and that no compilation and linking steps were required before executing a MCL procedure.
调解程序的终止
Termination of conciliation proceedings
仲裁和调解程序
Arbitration and conciliation procedures
经过适当程序 四个被告都无罪开释
In due course, all four accused were acquitted of the offences charged.
6. 委员会得到接收来文缔约国的解释或陈述以后 应遵循上面规定的程序将此种解释或陈述转送给提交原来文的缔约国
When the Committee receives the explanations or statements of the receiving State, the procedure laid down above shall be followed with respect to the transmission of those explanations or statements to the State party submitting the initial communication.
4. 主席说 根据解释投票和行使答辩权的时间限制 程序问题应限制为5分钟
The Chairman said that, in line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, points of order should be limited to five minutes.
环管系统可解释为一种实行环境管理的组织结构 包括做法 程序 资源 责任等
An EMS is interpreted as the organizational structure, including practices, processes, resources and responsibilities, for implementing environmental management.
下达如此严峻的惩罚 不给予充分的解释 没有独立的程序保障 即落入禁止之列
The imposition of a draconian penalty without adequate explanation and without independent procedural safeguards falls within that prohibition.
下达如此严厉的惩罚 不给予充分的解释 没有独立的程序保障 即落入禁止之列
The imposition of a severe penalty without adequate explanation and without independent procedural safeguards fell within that prohibition.
会上解释说 这方面的程序是预付80 的每日生活津贴 其余部分于差务完成后支付
It was explained that the procedure was to pay 80 per cent of the DSA in advance and the rest after the accomplishment of the mission.
(g) 释放未经适当法律程序拘留的某些囚犯
(g) The release of some prisoners held without due process of law
63. 人们还注意到 在实践中 法院必要时会要求对外国程序的有效性和效力作出一些解释 特别是要求从未与之打过交道的法域作出此种解释
Furthermore, it was noted that, in practice, courts would require, if necessary, some explanation of the validity and effects of foreign proceedings, particularly from jurisdictions with which they had had no dealings in the past.
因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产
So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings.
在开始进行工作时 我要提醒各代表团 委员会将采用的程序 与主席已经概述 并在上星期五分发的基本规则介绍中解释的程序相同
In proceeding with our work, I would like to remind delegations that the Committee will follow the same procedure as was already outlined by the Chairman and explained in the ground rules information sheet circulated last Friday.
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一个解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 某些处理不遵约的程序 争端解决程序和履行情况审查程序评述
FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) a review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures Annex II
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一个解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 某些处理不遵约的程序 争端解决程序和履行情况审查程序评述
FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) a review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一种解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 对某些不遵约程序 争端解决程序和履行情况审查程序的审查
FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) A review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures Annex II
开发这一程序有助于理解将来国际空间站所需的程序
The development of this procedure has given some insight into the procedures that will be needed for the future ISS.
快速的网络破解登录程序
A fast network logon cracker
A AC.241 51 和解与仲裁程序
A AC.241 51 Procedures for conciliation and arbitration
此外 被诉方还可在调解程序的任何阶段停止参加该程序
In addition, he or she may stop to participate at any stage of the conciliation procedure.

 

相关搜索 : 释放程序 - 解释过程 - 解决程序 - 调解程序 - 和解程序 - 调解程序 - 解决程序 - 调解程序 - 解散程序 - 递解程序 - 调解程序