"解脱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解脱 - 翻译 : 解脱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

死是唯一的解脱
Is death the only release?
1935年 解脱 抑郁 银行业复苏
1935 relief, depression, recovery banks.
他们一致地发现 不穿鞋子 解脱了压力 摆脱了受伤和疾病
And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
一个400英尺高的冰解面正在脱离
A 400 foot tall calving face breaking off.
18. 拉脱维亚认为需要解决退出条约的问题
Latvia also feels the need to address the issue of withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
因此 解放政策的解释和实际执行不能脱离有关部门的具体政策
The interpretation and practical implementation of emancipation policy cannot therefore be separated from the specific policies of the relevant ministries.
这个方案与现实脱节的问题一直没有得到根本解决
This disconnect was never actually resolved.
控制卖淫已使其更容易帮助贩运受害者从中解脱出来
Control of prostitution has made it easier to help victims of trafficking escape from prostitution.
虔诚与善行可带来解脱与美好生活 甚至在现世生活中
Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world.
对的 我们是蜜蜂 我们在启蒙运动中从蜂房中被解脱出来
We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment.
贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施
After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them.
这种想要从男人束缚体中解脱出来的恐惧感 始终困扰着我
This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
也许这才是真相 我们怎么才能 从这两种可能性中解脱出来
Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites?
这些就是我们要试着摆脱的 付诸行动 试着摆脱这些习惯 情绪 想法 这些东西控制了我们 蒙蔽了我们的双眼 让我们变成井底之蛙 以致我们无法看到他人的需求 我们必须摆脱这些 让自己解脱
So we try and get rid of those, and so doing, try to get rid of the habits, the emotions, the ideas that enslave us, that make our eyes closed, give us tunnel vision so we don't see the needs of others and free ourselves and free ourselves from that.
并没有认识历史的未来 疯狂的愤怒或倒退 它可能是一种解脱
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.
我会逐一介绍六个 致命 应用程序 解释它们如何让西方脱颖而出
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.
我们已经让这些妇女脱离自然的食物链 目的就是解决这个问题
We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.
但是 这并不解脱国际法院意见中规定的安全理事会的责任和职责
That, however, does not set aside the responsibilities and duties of the Security Council as set out in the International Court of Justice opinion.
只有挑战我们一贯做事的方法 我们才能从抱残守旧中解脱出来 才能想出具有创意的办法 解决今天的问题
Because it's by challenging the way things are always done is that we are able to break out of the rut that we're in and create innovative solutions to problems of today.
13. 强调有关各方必须共同努力 争取迅速解决有关脱离接触的所有未决问题 并在这方面欢迎负责脱离接触事务的四方特使进行的工作
13. Stresses the need for all concerned parties to work together for the speedy resolution of all outstanding issues relating to disengagement, and welcomes in this regard the work of the Quartet Special Envoy for Disengagement
13. 强调有关各方必须共同努力 争取迅速解决有关脱离接触的所有未决问题 并在这方面欢迎负责脱离接触事务的四方特使进行的工作
Stresses the need for all concerned parties to work together for the speedy resolution of all outstanding issues relating to disengagement, and welcomes in this regard the work of the Quartet Special Envoy for Disengagement
在答复委员会关于国籍的问题时 她指出 依据 拉脱维亚国籍法 所有在拉脱维亚至少已经居住五年的常住居民都可以通过归化方式获得拉脱维亚国籍 拉脱维亚公民同外国人或无国籍者结婚或解除婚约 都不影响有关公民的国籍权
In response to the Committee's questions concerning citizenship, she noted that, under Latvia's Citizenship Law, all those permanently resident in Latvia for at least five years could acquire Latvian citizenship through naturalization, and that neither the marriage of a Latvian citizen to an alien or stateless person, nor the dissolution of such a marriage, affected the citizenship rights of the citizen concerned.
就是从那里 她将自己 从死亡的深渊中挣脱出来 她进入那里 解放了她的精神
That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
20 强调为刚摆脱冲突国家的民族和解及社会经济复苏创造有利环境的重要性
20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict
子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
冰解面是可以看到冰块脱离的墙面 但事实上 它向海平面以下还延伸了两千英尺
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.
6. 在通过2003 52号决议后 许多难民和国内流离失所者找到了摆脱困境的解决办法
Many refugees and IDPs have found solutions to their plight since the adoption of resolution 2003 52.
如果穆巴拉克及其政府未能提出满足要求的宪法修正案 就会有更多的埃及人脱离现政权 为在其它国家寻求解脱而心甘情愿冒着生命的危险
Should Mubarak and his government fail to recommend constitutional amendments that satisfy these demands, ever more Egyptians will desert the regime and risk their lives in search of salvation in other lands.
虽然我们欢迎以色列计划从加沙和西岸部分地区脱离接触 但脱离接触如果要为我们谋求永久解决巴勒斯坦问题作出积极贡献 就必须做到充分彻底
While we welcome Israel's planned disengagement from Gaza and parts of the West Bank, that disengagement must be full and complete if it is to contribute positively to our search for a permanent solution to the Palestinian question.
我23岁 刚刚从对兴奋剂和海洛因的沉迷中解脱出来 我真的对我依然活着心怀感激
I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive.
拉脱维亚(百万拉脱维亚拉特) 财政年度 2004
military expenditures
大脱钩
The Great Disconnect
人们希望从两党提名程序中脱颖而出的是能深刻理解成功候选人如何回答这三大问题
One hopes that what emerges from the parties nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions.
你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
我记得问过一个九岁男孩 我问他 假如你从这个男性束缚中解脱出来 生命对你意味着什么
I remember asking a nine year old boy, I asked a nine year old boy, What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box?
我脱衣服
I'm undressing.
股债脱节
The Stock Bond Disconnect
深度脱碳
Deep Decarbonization
脱藕之谜
The Myth of Decoupling
拉脱维亚
(b) Contemporary forms of slavery
拉脱维亚
Press conferences
1. 1976 1981年 拉脱维亚大学法学系学位 拉脱维亚里加
Professor Hoepfel was born 16 December 1952. Educated at the Universities of Innsbruck, Geneva, Tübingen and Cambridge.
共产主义者红色高棉 进入金边市解放他们的人民 从而摆脱越南的侵犯冲突 以及美国的轰炸
The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.
并且人们会轻松的解决它们 实事上 会有办法摆脱它们 实际上 有别的办法来显示超美的图片
And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.
235. 拉脱维亚说明可接受的语文为英文和拉脱维亚文
Latvia stated that the acceptable language was English or Latvian.

 

相关搜索 : 求解脱 - 一种解脱 - 感到解脱 - 方求解脱 - 解脱装置 - 希望和解脱 - 终于解脱了 - 真正的解脱 - - 寻求一种解脱 - 觉得自己解脱