"解释方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
解释方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另外 还有一种实验性的方法 来解释这种理论 除了我刚才讲过的膨胀解释方法 | Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. |
这种方法就是你想通过不同的方法解释一件事情. | And the other is where you want to explain the same thing in different ways. |
我无法解释 | I don 't know how to explain. |
是为所有现象寻找自然的解释的方法 | It's a way of looking for natural explanations for all phenomena. |
我也无法解释 | I can't explain it either. |
工作方式解释 | How does this work? |
什么也无法解释 | Nothing can be explained. |
你无法解释快乐 | You can't explain happiness. |
我累得无法解释 | Do you suggest that I stay? Why? Don't ask me to be clear about my feelings right now. |
汤姆武贾克解释大脑创造含义的3钟方法 | Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning |
官方解释很可疑! | Your statement was short on detail. |
至于法院,缔约国解释,它们根据集体协定确定争端 解释案文以及各缔约方的意向 | As regards the courts, the State party explains that they determine disputes on the basis of the collective agreement, interpreting the text as well as the intentions of the parties. |
律师然后向他解释了 司法行政法 第372款的运作方式 | The lawyer then explained the operation of section 372 of the Administration of Justice Act to him. |
我没法解释这一切 | In fact I really can't explain it at all. |
被解释条约的所有缔约方也应是解释所依据的条约的缔约方 | (a) That all parties to the treaty under interpretation should also be parties to any treaty relied upon for its interpretation. |
总有方式能解释的 | There's a way to explain it, you see. |
于是他就想 我怎样解释这种无法解释的情绪缺失呢 | And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions? |
马洛里 帕拉丁说... 我刚看到了无法解释的事 我所有的人都没法解释 | Mallory, paradine says... li just seen something li can't explain no more'n any of my men can explain it, but they seen it too. |
我没法给你一个解释 | I can't give you an explanation. |
比方说, 这个怎么解释? | For instance, what about this? |
在他开口解释前 我说 我想用正确的方法 用橡皮筋 | And before I even let him explain, I said, I want to do it the right way, with the rubber bands. |
我无法接受这样的解释 | And I just couldn't quite accept that. |
那正好解释了我的看法 | That just explains my point. |
这样 他 就更无法解释了 | It must make him more inscrutable than ever! |
法院在该案中同意理事会从语言和宪法方面对该法律所作的解释 | The Court here agreed with the Council's interpretation of the law, both linguistically and on constitutional grounds. |
在提出数据和解释之前 以下先详细说明方法的演变 | Before the presentation of its data and interpretations, a word detailing its evolved methodology follows. |
让我来解释一下 法官大人 | Perhaps I can explain. |
某种无法解释的恐怖的事 | Something unexplainably horrible. |
言语无法解释艺术的神秘 | Words cannot explain the mysteries of an art |
我无法解释这是怎么回事 | I can't explain what this is all about. |
各个方面提出了许多解释 | Many explanations have been forwarded by differing circles. |
这可能是由于宪法的措辞或是各方对它的解释造成的 | This may be due to the wording of the Constitution or to the way the parties interpret it. |
本解释性说明就是提供这一说明 并提出可采用的方法 | The present explanatory note provides just such a description and suggests possible modalities. |
解释 基本法 第二十四(二)(三)条 | Interpretation of article 24(2)(3) of the Basic Law |
我无法解释那两个L的意思 | When I couldn't think what the two Ls stood for. |
我现在没法跟你解释, 宝拉, 我... | I can't explain it to you just now, Paula, I... |
经常发生我们无法解释的事 | Often, things happen that we just can't explain. |
你也给我解释解释好吗? | Explain it to me sometime, too, will you? |
我可以解释 我替你解释 | I can explain. |
15. 各国法院对双方当事人之间文件往来的要求解释不一 | The requirement of exchange of documents between the parties has not been interpreted consistently by State courts. |
不过让我来解释一下我的想法 | But let me explain what I'm thinking. |
我甚至都无法跟自己解释清楚 | I'm unable to explain it, even to myself. |
此外 大约有300项条约规定用法院解决在条约的适用或解释方面产生的争端 | In addition, approximately 300 treaties make reference to the Court in respect of the settlement of disputes arising from their application or interpretation. |
回顾 公约 关于解决有关 公约 的解释和适用的争端的方法选择的第二八七条, | Recalling article 287 of the Convention regarding the choice of means for the settlement of disputes concerning the interpretation or application of the Convention, |
因此 我们无法接受以任何方式将这项决议解释为谋求规避法院管辖权 | We are therefore unable to accept that the resolution should in any way be interpreted as seeking to circumvent the jurisdiction of the Court. |
相关搜索 : 为解释方法 - 解释学的方法 - 方差解释 - 解释方案 - 方差解释 - 官方解释 - 法律解释 - 司法解释 - 法律解释 - 解释法律 - 办法解释 - 无法解释 - 法律解释 - 无法解释