"触发情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

触发情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但同一个神经元 在某些情况下 当我观看他人被触碰时 也会发出信息
But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched.
第二 人权法在有些情况下与人道主义法正好相反 承认抵触情况的存在
Secondly, whereas human rights allowed for derogations in certain situations, humanitarian law admitted none.
30. 拒绝或阻止接触弱势民众的情况继续存在
The denial or obstruction of access to vulnerable populations continues.
(f) 有权与防范小组委员会接触 通报情况和会晤
(f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it.
这一情况使得保护与接触平民的工作极其困难
That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult.
在任何情况下均不得拒绝这些人接触家人或律师
Under no circumstances could contact with family or counsel be denied.
除了这些接触外,委员会主席团同我多次会面,向我通报委员会活动方案的执行进展情况,以及中非政治局势的发展情况
In addition to these contacts, the Committee s Bureau has met with me several times in order to inform me of progress in the implementation of the Committee s programme of activities and of developments in the political situation in Central Africa.
2003年 揭发出来的令人不安的情况说明国际核能黑市活动的触角已伸到20多个国家
In 2003, disturbing revelations pointed to the activities of the international nuclear black market, which had its tentacles in more than two dozen countries.
然而 当我们检查进行成功发展的例子 在每个情况下企业都是发展的引擎 因为企业触发了经济的良性循环
Yet, when we examine where development has succeeded, in every single case business was the engine of development, because business kick starts the virtuous economic cycle.
调查还显示出 需要更经常 主动地接触客户 以便监测节目分送情况 了解伙伴电台和电视台的新发展 新需求和人员变动情况
The survey also indicated that clients need to be contacted more regularly and proactively to monitor programme distribution and to learn of new developments, new needs and changes in personnel at the partner stations.
开始用台式发酵罐生产肉毒毒素和炭疽 用各种动物研究吸入情况及其他接触途径和效力
Production of botulinum toxin and anthrax began with the use of bench top fermenters, and experimentation commenced using a range of animals to study inhalation and other exposure routes and effects.
使情况更加触目惊心的是近东和中东出现了一大批瘾君子
What made the situation alarming was the emergence of a large population of persons addicted to drugs in the Near and Middle East.
第三 对于在所有情况下都必须取缔恐怖主义 是存在着抵触的
Thirdly, there remains resistance to outlawing terrorism in all circumstances.
触发器
Trigger
然而 在温石棉接触的风险估算方面 尚有着许多混杂的因素 诸如可能会有某种接触阈值 有可能发生与其他不同的纤维类型的共同接触 对以往接触情况的估算不准确 以及吸烟所造成的影响等
However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking.
为此 实际生活中的发生接触的情况并非是线性的 而是受制于一整套复杂的和综合性累积影响
The levels of vulnerability also differ from one individual or ecosystem to another.
在必要情况下 本议定书也允许使用与 公约 不发生抵触和有利于落实本议定书目标的附加机制
Where necessary, the Protocol also permits the use of additional mechanisms, which do not contradict the Convention and facilitate implementation of the objectives of the Protocol,
法律发展情况
Legal Developments
其他发展情况
Other developments
近期情况发展
Recent development
确认C8 商业损失与D8 D9 商业索赔相互抵触 在考虑存在相互抵触的索赔的情况下 由 D2 小组进行审理
Where the C8 business loss is confirmed to compete with a D8 D9 business claim, it is being reviewed by the D2 Panel, taking into account the existence of the competing claim.
必须避免这种情况的发生 如果安全理事会加紧工作 加强列名 除名和人道主义豁免的公正性和透明性 并改善个人申诉人接触决策机关的机会 就可以避免发生这种情况
Such a scenario must be avoided it can if the Security Council intensifies its work on enhancing the fairness and transparency of procedures for listing, delisting and humanitarian exemptions, and on improving the access of individual applicants to the decision making body.
触发时机
Trigger When
快捷触发
Shortcut trigger
手势触发
Gesture trigger
窗口触发
Window trigger
情况已发生变化
Circumstances have changed.
法律的发展情况
Legal Developments
A 政治发展情况
Political Development
B 经济发展情况
Economic Development
C 社会发展情况
C. Social Development
油价的发展情况
Oil price development
权利的发展情况
RIGHTS GUARANTEED IN THE COVENANT
B. 审查发展情况
B. Review of developments
新闻部目前正在对首脑会议期间与媒体接触的情况进行详细评估 一旦有更加精确的数字就会散发
The Department was now carrying out a detailed assessment of the media outreach during the Summit, and would circulate more accurate figures once they became available.
这些发展情况改进了对人权专员 人权中心的接触途径 不但便利新闻的传播 还便利接受提出的要求
These developments have improved access to HCHR CHR, facilitating not only the dissemination of information but also the reception of requests.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
168 奥地利代表向会议汇报了在一个小型接触小组内开展讨论的情况
The representative of Austria reported back on the discussions held in a small contact group, which had used as its basis the draft decision submitted by the European Community.
这两种情况结合在一起在1990年代触发了该区域并发了银行和货币危机 从产出和就业的损失看来 这个并发的危机的代价极为惨重
That combination helped to promote twin banking and currency crises in that region in the 1990s, which were extremely expensive to resolve in terms of lost output and employment.
这种情况经常发生
This kind of thing happens a lot.
不少情况正在发生
Quite a few things are happening.
四. 最近的发展情况
IV. Latest developments
公开的情况下发现
upon discovering in such a brutal and public style
176. 这种遗弃多数发生在船只被拘留 船只遭遇事故,例如破损 触礁或沉没 或是无力偿付债务或破产的情况
176. Most cases of abandonment occur where a ship has been arrested after the ship has suffered an accident, e.g., shipwreck, grounding or sinking or in cases of bankruptcy or insolvency.

 

相关搜索 : 触发感情 - 触发情绪 - 发行情况 - 情况发生 - 情况发生 - 发展情况 - 情况发生 - 情况发生 - 发生情况 - 情况发生 - 发病情况 - 发行情况 - 触摸的情况下 - 情况