"警视厅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

警视厅 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Masaaki Sato, 警察厅
Masaaki Sato, National Police Agency
我叫了警察厅的人加强警备
I called in Scotland Yard.
他说他来自伦敦警察厅
He says he's from Scotland Yard.
我是莫洛侦探,警察厅的
Oui. I'm Detective Morrow from Police Headquarters.
调查一直在持续 但东京警视厅也并未将任何嫌疑人提交给检察官 然而媒体对此事持续不断的报道显示警视厅似乎提供 或者有意泄露 某些调查资料给记者 这也是警方惯用的一种打擦边球的方式 为的是赢得更多的公众支持
The investigation continues, and the MPD has not yet referred anyone to prosecutors. But the incessant, extended media coverage of the investigation suggests that the MPD has provided and possibly even leaked information from the investigation to journalists, a routine but legally dubious means of gaining public support.
警方称 案发现场为 Ballyhackamore 餐厅
The incident happened in Ballyhackamore, police said.
Osamu Murashita 日本 日本国家警察厅
Osamu Murashita (Japan), National Police Agency of Japan
还有电视 餐厅在后面
There's the television. The restaurant's at the back.
如果你能来伦敦警察厅的话
Well, if you'd care to come to Scotland Yard sometime...
警告被忽视
The warnings were ignored.
没人知道这些, 连警察厅都不知道
No one knows anything, not even Police Headquarters.
11. 人道协调厅将联合国组织卫星服务视为向人道协调厅于2004年12月创建的全球灾害警报系统提供卫星数据和有关地理信息的提供者
The UNOSAT service was recognized by OCHA as a provider of satellite data and related geographical information to the Global Disaster Alert System, which was launched by OCHA in December 2004.
今晚他抢劫了一个餐厅 射杀一名警察
Tonight he holds up a restaurant and kills a cop.
他蹒跚地走到厅里 说 是我干的 报警吧
He comes staggering out in the hall. He says, I did it. Call the cops.
警察在白鹿巷巡视
Coppers on the watch at White Hart.
据该国政府称 已经申请由检察厅和国家警察总局进行警察调查
According to the Government, the police inquiries conducted by the Prosecutor apos s Office and by the General Inspectorate of the National Police were filed.
警察队伍内部对在妇女警察所工作的警官有卑视现象
(c) Stigma was attached within the police force to those police officers working at DEAMs
东门厅也可能视需要用于拍摄 国旗照
The East Foyer may also be used for flag shots as required.
警方已监视人的办公室
The police are already watching your office.
我想你是替警察做监视
I think you're snooping for the police.
狱警甚至在梦中监视他
The camp police spied even on dreams.
在 quot 在东京 quot 前插入 quot 由日本警察厅组织 quot
After Firearms, insert organized by the National Police Agency of Japan and
妨碍国家警察 检察官办公厅 司法机关的工作
Obstruction of the work of the National Police, the Public Prosecutor s Office and the judiciary
多名警察站在警戒线内监视着公寓楼的情况
A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats.
我让你在大厅里坐着 你为什么要监视我
I told you to sit in the hall. Why must you spy on me?
同警察一起去的有人权检察官办公厅 核查团 检察官办公厅和San Marcos省法院的成员
The police arrived in the company of members of the Office of the Human Rights Procurator, MINUGUA, the Public Prosecutor apos s Office and the San Marcos Court.
是警方 他们在监视办公室
The police. They're watching the office.
4. 主管监督厅副秘书长的视察访问. 174 181 32
4. Inspectoral visits by the Under Secretary General for Internal Oversight Services
15. 在日本 城市警察部门按犯罪类别和地点收集关于发案和结案的资料 这些材料进行电子编码后送往国家警察厅 国家警察厅用这些数据对犯罪趋势进行分析
. In Japan, municipal police departments collect information on the occurrence and clearance of crimes by type and location of offence. That material is electronically coded and sent to a central processing unit at the National Police Agency, which uses the data in analysing crime trends.
警察已监视他 一切已成定局
With the cops right behind him. It's all taken care of.
我们默默的坐在大厅前注视着这个通话工具
And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
然后 我们还要有电视演播大厅 大堂和Steinbeck论坛
And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum.
如他们漠视警告 警方便会视乎情况 考虑和平疏散 武力驱赶或拘捕集会或游行人士
If the warnings are ignored, the Police will, as appropriate, consider peaceful dispersal, physical removal of the crowd, or arrest.
沃里克先生是伦敦警察厅的 他正调查开膛手案件呢
Mr. Warwick's from Scotland Yard. He's engaged on the Ripper case.
我会派警察监视 令她晕头转向
I'd have the police after her so fast it'd make her head spin.
申诉人仅声称 她受到警察的监视
The complainant merely alleges that she was subjected to police surveillance.
2. 建立监视清单和先期警戒系统
2. Establishment of a surveillance list and an early warning system
(五) 视察审查人道主义事务协调厅(第48 218 B号决议)
(v) Inspection review of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (resolution 48 218 B)
俄罗斯联邦设立了一个警察侦查厅 以更有效地防范洗钱
The Russian Federation has set up a Police Investigation Office to make the prevention of laundering of proceeds more effective.
17. 建设和平委员会和建设和平支助厅都不应有预警职能
Neither the Peacebuilding Commission nor the Support Office should have an early warning function.
意大利在其刑警总局公安厅下设立了一个国家资料中心
Italy has set up a national reference centre in the Public Security Department of its Central Directorate of Criminal Police.
这是Avery Fisher音乐厅,但垃圾概念,视觉垃圾 对我们非常非常重要, 摆脱掉视觉杂物.
This is Avery Fisher Hall, but the notion of junk visual junk was very, very important to us, to get rid of visual noise.
(b) 视需要使警察 边境警卫队 情报活动和海关活动结合起来
(b) Combined police, border guard, intelligence and customs operations as required
13. 监督厅发现 改善火警和警报箱的工作于2004年底完成 付给承包商的数额为1 694 157美元
OIOS found that the work on the improvements to fire alarms and warden stations had been completed by the end of 2004, and 1,694,157 was disbursed to the contractor.
由于没有足够的证据表明警官犯下了罪行 Ulm检察官办公厅停止了对这七名警官的调查
An investigation into the case against the seven officers was discontinued by the Ulm Public Prosecutors Office, as there was insufficient evidence that an offence had been committed.

 

相关搜索 : 警察厅 - 警戒监视 - 视觉警报 - 视觉警告 - 报警视图 - 可视报警器 - 饭厅 - 大厅 - 舞厅 - 客厅 - 客厅 - 厅层 - 前厅 - 厅级