"订单承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

订单承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你在我们订婚时 许下了承诺
You made that promise when we wed
81. 附件一所列缔约方可就先前调整过的承诺期某年份清单的一部分提出修订的估计数 但修订的估计数最晚应随同2012年清单提出
A Party included in Annex I may submit a revised estimate for a part of its inventory for a year of the commitment period to which an adjustment was previously applied, provided that the revised estimate is submitted, at the latest, in conjunction with the inventory for the year 2012.
必须订立履行首脑会议承诺的具体指标
There is a need for specific performance indicators relating to the commitments of the Summit.
我必须指出,以色列在做出这些承诺时承受了相当大的风险,不过我们并不是单方面作出这些承诺
I must note that Israel has taken considerable risks in making the commitments, but we have not done so unilaterally.
应多加强调检查与单方面承诺有关的案例
More stress should be put on the examination of cases relating to unilateral promises.
应单个而不应通过集体协调行动履行承诺
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions.
8. 一些国家正在进一步拟订有关政治承诺
Some countries are further elaborating the political commitments made.
关于婚姻的承诺或者订婚并不使婚姻成为必然
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.
认识到2003年是要实现承诺宣言所订有时限承诺的头一年 而其他目标则将在2005年和2010年实现
Recognizing that 2003 represents the first year that the time bound commitments set out in the Declaration of Commitment are due to be met, and that the other targets are to be met by 2005 and 2010,
㈢ 根据高级专员的五项承诺制订相应的可衡量指标
(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
国家由一项单方面承诺途径可能也往往确实引起义务 但是进入那些承诺比国际协议要困难得多
States might and often did incur obligations by means of a unilateral promise, but, access to those promises was much more difficult than to international agreements.
将清单结果与国家承诺相比较即能确定交易的机会
Comparison of inventory results with national commitments would determine opportunities for trading.
85. 在第99段中 审计委员会建议儿童基金会修订E ICEF Organization Rev.3号文件 以修改各单位就对紧急状况下的儿童的核心承诺所承担的责任
In paragraph 99, the Board recommended that UNICEF revise E ICEF Organization Rev.3 to adapt the accountabilities of each unit to the core commitments to children in emergencies.
这两起案件突出表明 承诺一览表的潜在影响是难以预测的 在拟订承诺一览表的过程中必须谨慎行事
Both cases highlighted the difficulty of foreseeing the potential implications of scheduled commitments and the need to exercise care in scheduling the commitments.
对方法或调整的任何修订应只用于在继该修订后通过的那些承诺的情形下查明遵守第3条规定的承诺 除非本议定书缔约方会议另有决定
Any revision to methodologies or adjustments shall only be used for the purposes of ascertaining compliance with commitments under Article 3 in the case of those commitments that are adopted subsequent to that revision , unless otherwise decided by the Meeting of the Parties .
54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate.
139. 应单独履行承诺 而不是通过协调行动 包括联合执行
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions, including joint implementation.
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
已经为这些国家制订可以用数量衡量的 有针对性的承诺 并且制订了具体时间表
Quantifiable, targeted commitments have been undertaken with a specific timetable for those countries.
314. 在拉脱维亚各种法案的意义内 订婚是双方对结婚的承诺
Within the meaning of legal acts of Latvia engagement is a mutual promise to enter into marriage.
订单?
Uhhuh.
订购和长期订单
Subscriptions and standing orders
各国政府已承诺制订和加强消除文盲和普及基本教育的战略
Governments have committed themselves to formulating or strengthening strategies for the eradication of illiteracy and universalization of basic education.
审查和修订第3条第2款(见第174段)所述附件一缔约方的承诺
(c) Review and revise the commitments of Annex I Parties referred to in Article 3.2 (see paragraph 174)
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺
Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community.
⑶ 承包者有兴趣在勘探区域进行活动并为此作出财政承诺 以及双方在此订立的契约
(3) The interest and financial commitment of the Contractor in conducting activities in the exploration area and the mutual covenants made herein
承诺期
Text H
二. 承诺
Commitments
二. 承诺
II. THE COMMITMENT . 7 2
我承诺
I promised that if
53. 作为一个解决办法 危地马拉代表团继续建议采取最低限度办法 根据这一办法 委员会不拟订一个抽象的单方面行为定义 而是集中力量探讨四类基本的单方面行为 承诺 抗议 承认和放弃
As a solution, his delegation continued to recommend a minimalist approach, in which, rather than formulating an abstract definition of a unilateral act, the Commission would focus on the four basic types of unilateral act promise, protest, recognition and waiver.
确认执行 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 和实现承诺宣言所订的目标同实现 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所订的各项发展目标是密不可分的
Recognizing that the implementation of the Declaration of Commitment on the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and the fulfilment of the targets set therein are integrally linked to the attainment of the development goals set out in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
同时它承诺还将售出 100万灯泡 这要在下一年内完成 这并不简单
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.
135. 应单独履行承诺 而不是通过协调行动 包括排放量许可的交易
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions, including trade in emission permits.
无论主题如何 主要问题是确定古巴的捐赠行为是否构成一项包含承诺的单方面行为 特别是承诺不要求乌拉圭政府付款
Regardless of the subject matter, the essential point is to determine whether Cuba's act of donating did or did not constitute a unilateral act containing a promise, specifically a promise not to demand any payment from the Uruguayan Government.
15.2 应单个而不应通过集体协调行动履行承诺 也不应通过联合执行和排放许可证贸易来履行承诺 (委内瑞拉及其他国家)
15.2 Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions, including joint implementation and trade in emission permits. (Venezuela et al)
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺
Other than those promises, there has been no firm commitment.
所有请购书是预先置留,而购买订单通过电子方式承付,以确保承付之前有可用资金
All requisitions are pre encumbered and purchase orders obligated electronically to ensure that funding is available before commitments are made.
承诺如下
Have committed themselves as follows
财政承诺
Financial commitments
政治承诺
The political commitment
(b) 承诺一
(b) Commitment One
(f) 承诺二
(f) Commitment Two

 

相关搜索 : 采购订单承诺 - 单位承诺 - 单独承诺 - 单方面承诺 - 单方面承诺 - 简单的承诺 - 承诺和承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺