"订购确认书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

订购确认书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

叫她来 订购一些书籍
Get her up here. Order some books.
我从美国订购了一些新书
I ordered some new books from America.
6. 秘书长确认采购改革的主要目的是提高采购的效率和成本效益
6. The Secretary General recognizes that the main aim of procurement reform is to improve the efficiency and cost effectiveness of the procurement function.
丽缇出来 我送她订购的书本
I've got the books she ordered.
所有请购书是预先置留,而购买订单通过电子方式承付,以确保承付之前有可用资金
All requisitions are pre encumbered and purchase orders obligated electronically to ensure that funding is available before commitments are made.
7. 请秘书长确保总部和外地的所有部 厅 处同采购司合作,拟订对外公布的年度采购计划 quot
7. Requests the Secretary General to ensure that all departments and offices at Headquarters and in the field develop, in cooperation with the Procurement Division, annual procurement plans, which should be made publicly available
订购和长期订单
Subscriptions and standing orders
书面形式包括订购单 发票 一般条款和条件等
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
采购第二份购买订单
Procurement second purchase order
未找到订购
No covers found.
事后订购单
Ex post facto purchase order.
(a) 采购实体有可能为货物 工程或服务 拟订详细的 和 准确的 和精确的 规格 从而实现采购的同一性
(a) Where it is feasible for the procuring entity to formulate detailed , and precise and accurate specifications for the goods construction or services such that homogeneity in the procurement can be achieved
订单采购数值
orders (in millions of
无法订购农药
It has not been possible to order any insecticides.
你订购的服装
Yes. The dry goods you ordered.
113. 短期计划特别与下列各点有关 征聘新人员 购置新的电子设备 丰富现有藏书 增加订购刊物 增购光盘
113. Short term projects are concerned with, in particular, the recruitment of additional staff, the acquisition of new electronic equipment, the enhancement of existing collections, subscription to additional periodicals, and the acquisition of supplementary CD ROMs.
该报告也讨论了外部对采购制度的确认
The report also discussed the external validation of the procurement system.
(b) 确认起诉书
(b) Confirmation of indictments
10. 咨询委员会认为,采购运输司人员编制数目相对订购单数量而言,属于可接受的范围
10. The Advisory Committee believes that the staffing levels of the Procurement and Transportation Division, in proportion to the volume of procurement orders, are within an acceptable range.
7. 确认会议秘书
Confirmation of the Secretary of the Conference.
你也可以订购一份
You can subscribe to these.
2. 采购和订立合同
Procurement and contracting
制订年度采购计划
Annual procurement planning
495. 公共单位在购买书刊或订阅科学杂志方面每年有大量经费
495. Public establishments receive large credits every year for the purchase of printed works or subscriptions to scientific reviews.
7. 确认秘书长人选
Confirmation of the Secretary General
它们认为 议定书是一项刑法文书 本身必须具有法律的精确性 以便于各国为其实施制订立法
In their view, the protocol was a criminal law instrument and, as such, it required legal precision to facilitate the task of enacting national legislation for its implementation.
4. 秘书处一直积极参与制定全联合国系统采购培训和认证方案的工作 该方案由机构间采购工作组在意大利都灵联合国职员学院的指导下拟订
The Secretariat has been actively involved in the development of a United Nations system wide procurement training and certification programme, which has been developed by IAPWG under the guidance of the United Nations Staff College, Turin, Italy.
咨询委员会建议,在购买376辆更换车辆的订购单下达之前,行政当局应当确定 特派团的任务期限和业务活动水平是否确实需要购买所有这些新车辆
The Advisory Committee recommended that, before the purchase order for the 376 replacement vehicles was issued, the administration ascertain that the duration of the mandate of the Mission and the level of operational activities indeed required the acquisition of all of the new vehicles.
为此 采购和后勤司司长最近于5月2日至4日在安曼举行的会议上提醒所有科长和外地采购和后勤干事注意确保所有参与采购过程的工作人员都重读行为标准并签署重读确认书
To that end, the Chief of the Procurement and Logistics Division reminded all section heads and field procurement and logistics officers at a recent meeting held in Amman from 2 to 4 May that they must ensure that all staff involved in the procurement process reread the standards of conduct and sign an acknowledgement form stating that they have done so.
虽承认技术合作采购和合同通常性质十分复杂并且十分专业化 但本组织应该实施各种措施按照确定的订货到交货的时间追踪采购活动的进展情况
While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times.
盖斯 跟哈利派伯确认 他正在订契约
Gus, check with Harry Pebbel. He's drawing up the contracts.
4. 秘书长高兴地证实,订正的 采购手册 (01版)已于1998年3月31日印发
4. The Secretary General is pleased to confirm that the revised Procurement Manual (version 01) dated 31 March 1998 has been issued.
确认书将每年签署 原件存放在工作地点 副本由采购和后勤司后勤 系统和程序科办公室统一保存
The forms will be signed annually with the original documentation maintained at the job location and a copy kept centrally in the logistics, systems and procedures section offices of the Procurement and Logistics Division.
第二份采购订单订购56万公升,其经费通过一份不同的捐款咨询表格拨付
The second purchase order, for 0.56 million litres, was funded through a different contribution advice form.
3. 请秘书长在本两年期核定预算限度内,继续拟订适当办法来确认特派团的经费
3. Requests the Secretary General to continue to develop appropriate means to identify resources for the Mission within the limits of the approved budget for the current biennium
8. 确认会议秘书长人选
Confirmation of the Secretary General of the Meeting
订购或问询请洽该办公室
Information for delegations
拟订衡量采购效率的标准
Evolve standards of measuring efficiency in procurement
邮政管理处顾客订购存款
UNPA customers subscription deposits 1.5 2.3
257. 联合国机构间采购工作组和国际培训中心已启动全组织采购证书项目 以确保联合国所有采购工作人员都在各自的科目得到专业证书
The United Nations Inter Agency Procurement Working Group and the International Training Centre have launched an Organization wide procurement certification project to ensure that all United Nations procurement practitioners are professionally certified in their respective disciplines.
24. 秘书长谨指出 目前对采购司的组织结构进行的审查和订正仍是联合国采购系统改革的一个组成部分
24. The Secretary General wishes to observe that ongoing review and revision of the organizational structure of the Procurement Division remains an integral part of the reform of the United Nations procurement system.
确认必须增进国际合作,防止为恐怖主义目的使用核材料,并拟订一项适当的法律文书,
Recognizing the need to enhance international cooperation to prevent the use of nuclear materials for terrorist purposes and to develop an appropriate legal instrument,
例如 车辆订购单的处理时间缩短了26 计算机和预制建筑物订购单的处理时间缩短了30 发电机组和医药产品订购单的处理时间缩短了54
For example, the processing time for vehicles was reduced by 26 per cent, computer and prefabricated buildings by 30 per cent and generator sets and pharmaceutical products by 54 per cent.
12. 还请秘书长尽快发布采购人员职业道德准则 要求通过采购网站向会员国介绍这些准则 并再度请秘书长尽早制订供应商行为守则和全体采购人员职业道德责任声明
Further requests the Secretary General to issue ethical guidelines without delay for those involved in the procurement process, requests that those guidelines be shared with Member States through the procurement web site, and reiterates its request to the Secretary General for the early adoption of a code of conduct for vendors and a declaration of ethical responsibilities for all staff involved in the procurement process
13. 项目厅应确保对每一个项目都制定采购计划,详细说明拟采购的物品并拟订可能的行动时间表(第29段)
13. The Office should ensure that procurement plans are drawn up for each project, detailing items to be purchased and indicating a likely timetable for action (para. 29).

 

相关搜索 : 购货确认书 - 采购订单确认 - 采购订单确认 - 确认书 - 确认书 - 确认书 - 确认书 - 认购确认 - 订购书籍 - 图书订购 - 确认订阅 - 确认预订 - 确认预订 - 预订确认