"图书订购"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
图书订购 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
采购图书 每百人册 | Book purchases (in volumes per 100 citizens) |
叫她来 订购一些书籍 | Get her up here. Order some books. |
由于图书价格上涨 图书馆的支出增加 而购买的图书则相对较少 | Owing to book price increases the libraries are spending more money buying relatively fewer books. |
我从美国订购了一些新书 | I ordered some new books from America. |
丽缇出来 我送她订购的书本 | I've got the books she ordered. |
在本两年期间,全世界各学术机构 非政府组织 政府 企业 公立和国立图书馆等计有200多订户订购书目资料强化系统季刊的光盘 | During the biennium, over 200 subscriptions of the quarterly UNBIS Plus on CD ROM were sold worldwide to academic institutions, NGOs and government, business, public and national libraries. |
图书馆采用联合国电子信息采购联合体 谈判联合国以较低价格订购刊物的事宜 因而在联合采购这些昂贵资料方面取得了突破性的进展 | The libraries have made groundbreaking progress in joint procurement of these costly resources by using the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium to negotiate subscriptions at a lower cost to the Organization. |
2003年 为657个公共图书馆购买了计算机设备 | In 2003, computer equipment was purchased for 657 public libraries. |
这些捐助使这两个图书馆得以拥有巨额备置基本文件所需的基金,和订购若干数目的期刊和年鉴 | These donations enabled the two libraries to establish a sizeable core of holdings and subscribe to a number of periodicals and journals. |
订购和长期订单 | Subscriptions and standing orders |
46. 加强同世界刑事司法图书馆网的合作 把关于欧洲研究所新近购置的图书的数据输入该图书馆网的数据库 | Intensified cooperation with the World Criminal Justice Library Network was initiated by means of transferring data on recent library acquisitions of the European Institute to the database of the Network. |
书面形式包括订购单 发票 一般条款和条件等 | Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. |
采购第二份购买订单 | Procurement second purchase order |
1993年通过采购和馈赠 各图书馆共得到4,891,100册图书和179,000套视听设备 1994年各得到4,303,000册和156,000套 | Through purchases and gifts, libraries obtained 4,891,000 books and 179,000 units of audio visual equipment in 1993 and, respectively, 4,303,000 and 156,000 in 1994. |
未找到订购 | No covers found. |
事后订购单 | Ex post facto purchase order. |
采购司组织图 | Organization chart of the Procurement Division |
购买20套地图 | The acquisition of 20 map sets. |
由于预算限制于内,书籍价格上涨于外,图书馆的采购受到严重限制,书籍与期刊的采购量削减,收藏仅限于选择最基本的书刊 | Because of internal budgetary restrictions and external price increases in the book trade, the Library s acquisitions programme was severely restrained, book and periodical purchases were curtailed and collections were limited to include only the most essential selections. |
订单采购数值 | orders (in millions of |
无法订购农药 | It has not been possible to order any insecticides. |
你订购的服装 | Yes. The dry goods you ordered. |
113. 短期计划特别与下列各点有关 征聘新人员 购置新的电子设备 丰富现有藏书 增加订购刊物 增购光盘 | 113. Short term projects are concerned with, in particular, the recruitment of additional staff, the acquisition of new electronic equipment, the enhancement of existing collections, subscription to additional periodicals, and the acquisition of supplementary CD ROMs. |
在这方面,图书馆每星期印发一份书目,载列新购书籍清单以及最新收到的刊物目录 | The library issues a weekly bibliography containing a list of new acquisitions and a summary of the periodicals received recently. |
已拟订收集发展政策 以确保参考图书馆与达格 哈马舍尔德图书馆资料之间的协调 | Collection development policies were formulated to ensure coordination between materials in reference libraries and the Dag Hammarskjöld Library. |
所有请购书是预先置留,而购买订单通过电子方式承付,以确保承付之前有可用资金 | All requisitions are pre encumbered and purchase orders obligated electronically to ensure that funding is available before commitments are made. |
购买了钥匙和地图 | Purchase of keys and maps. |
过去几年里 由于财政上的限制 藏书的增加规模速度放缓 图书馆购买的新书数量下降 | The rate of increase in the size of book collections has slowed down during the past few years owing to financial limitations the number of new issues bought by libraries has fallen. |
(b) 除上文第4段核准的授权承付额外,从图书馆捐赠基金累积收入中为2000 2001两年期每年拨出25万美元,用于购买图书 期刊 地图和图书馆设备,以及符合捐赠目的和规定的万国宫图书馆的其他费用 | (b) In addition to the commitment authority approved under paragraph 4 above, an amount of 250,000 dollars is appropriated for each year of the biennium 2000 2001 from the accumulated income of the Library Endowment Fund for the purchase of books, periodicals, maps and library equipment and for such other expenses of the Library at the Palais des Nations as are in accordance with the objects and provisions of the endowment. |
(c) 除上文(a)分段核准的批款外,从图书馆捐赠基金累积收入为2002 2003两年期每年批款125 000美元,用于购买图书 期刊 地图和图书馆设备,以及用于符合捐赠目的和规定的万国宫图书馆的其他费用 | (c) In addition to the appropriations approved under subparagraph (a) above, an amount of 125,000 dollars is appropriated for each year of the biennium 2002 2003 from the accumulated income of the Library Endowment Fund for the purchase of books, periodicals, maps and library equipment and for such other expenses of the Library at the Palais des Nations as are in accordance with the objects and provisions of the endowment. |
(c) 除了上文(a)分段核准的批款外 2006 2007两年期每年从图书馆捐赠基金的累积收入中批款75 000美元 用于购买图书 期刊 地图和图书馆设备 并支付万国宫图书馆符合该基金宗旨和规定的其他此类开支 | (c) In addition to the appropriations approved under subparagraph (a) above, an amount of 75,000 dollars is appropriated for each year of the biennium 2006 2007 from the accumulated income of the Library Endowment Fund for the purchase of books, periodicals, maps and library equipment and for such other expenses of the Library at the Palais des Nations as are in accordance with the objects and provisions of the endowment |
(c) 除了上面(a)分段核准的批款外 2004 2005两年期每年从图书馆捐赠基金的累积收入中批款125 000美元 用于根据基金的宗旨和规定购买图书 期刊 地图和图书馆设备 并支付万国宫图书馆的其他此类开支 | (c) In addition to the appropriations approved under subparagraph (a) above, an amount of 125,000 dollars is appropriated for each year of the biennium 2004 2005 from the accumulated income of the Library Endowment Fund for the purchase of books, periodicals, maps and library equipment and for such other expenses of the Library at the Palais des Nations as are in accordance with the objects and provisions of the endowment. |
你也可以订购一份 | You can subscribe to these. |
2. 采购和订立合同 | Procurement and contracting |
制订年度采购计划 | Annual procurement planning |
F. 是否企图购置武器 | Any attempts to purchase arms? |
D. 是否企图购置武器 | Any attempts to purchase arms? |
这些优先问题包括必须维持(国家和社区所有的)公共图书馆网 以便保护所有社会群体的人都能借到书 并保证图书馆能够定期购买新的书刊 | They involve an obligation to maintain the network of public libraries (State and community owned) in order to ensure access to books for all social groups, as well as the obligation to enable libraries to buy new issues regularly. |
(g) 图书馆事务 向工作人员 成员国 联合国图书馆和托存图书馆及其他用户提供图书馆服务和资料 包括购买出版物 数据库 为正式文件系统上的西亚经社会文件编制索引 以供互联网用户查阅 编制图书馆的互联网 内部网的网页 | (g) Library services provision of library services and information to staff, member States, United Nations libraries and depository libraries and other clients, including the acquisition of publications, databases indexing of ESCWA documents on the Official Documents System to make them available to Internet users and developing library Internet and Intranet web pages. |
7. 请秘书长确保总部和外地的所有部 厅 处同采购司合作,拟订对外公布的年度采购计划 quot | 7. Requests the Secretary General to ensure that all departments and offices at Headquarters and in the field develop, in cooperation with the Procurement Division, annual procurement plans, which should be made publicly available |
495. 公共单位在购买书刊或订阅科学杂志方面每年有大量经费 | 495. Public establishments receive large credits every year for the purchase of printed works or subscriptions to scientific reviews. |
在本报告所述期间 共购置约150本 张 图书和光盘以及400多份期刊 | During the reporting period, approximately 150 books, CD ROMs, and over 400 journal issues were acquired. |
3. 除了上文第1段核准的批款外 2008 2009两年期每年从图书馆捐赠基金的累积收入中批款75 000美元 用于购买图书 期刊 地图和图书馆设备 并支付日内瓦万国宫图书馆符合该基金宗旨及规定的其他此类开支 | 3. In addition to the appropriations approved under paragraph 1 above, an amount of 75,000 dollars is appropriated for each year of the biennium 2008 2009 from the accumulated income of the Library Endowment Fund for the purchase of books, periodicals, maps and library equipment and for such other expenses of the library at the Palais des Nations in Geneva as are in accordance with the objects and provisions of the endowment. |
(c) 除了在上面(a)分段中核准的批款外 2004 2005两年期每年从图书馆捐赠基金的累积收入中批款125 000美元 用于根据基金的宗旨和规定 购买图书 期刊 地图和图书馆设备和支付万国宫图书馆的其他此类开支 | (c) In addition to the appropriations approved under subparagraph (a) above, an amount of 125,000 dollars is appropriated for each year of the biennium 2004 2005 from the accumulated income of the Library Endowment Fund for the purchase of books, periodicals, maps and library equipment and for such other expenses of the Library at the Palais des Nations as are in accordance with the objects and provisions of the endowment. |
图2. 从方案国家采购 6 | Procurement from programme countries 6 |
相关搜索 : 订购书籍 - 图书购买 - 订购确认书 - 书面采购订单 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购订阅 - 订书机 - 续订书