"认知方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
认知方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他需要这方面的认知 有了信仰 才有行动 生意才能成功 他需要这方面的认知 有了信仰 才有行动 生意才能成功 | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
这样的孩子在这方面会有 记忆与认知的缺陷 | Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. |
认知到非政府组织在传播非殖民化信息方面的作用 | Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization, |
有了人类的认知能力 地图在传递信息方面 就尤为重要 | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
9. 认知到发展伙伴在执行 行动纲领 方面所作的重要努力 又认知到为了执行 行动纲领 还有很多事情要做 特别是在消除贫穷方面 并认识到最不发达国家的状况必须继续受到关注 | 9. Acknowledge the significant efforts by development partners in the implementation of the Programme of Action, also acknowledge that there is more to be done to implement the Programme of Action, in particular in the area of poverty eradication, and recognize that the situation in the least developed countries requires continued attention |
27. 关于单方面行为对象的反应 众所周知 单方面行为对象承认本身在单方面行为中的地位导致了一个条约类型的关系 | Regarding the reactions of the addressees of unilateral acts, it transpired that their acceptance of their part in undertakings unilaterally entered into resulted in a treaty type relationship. |
那是一种特别的认知方式 | There is a particular way of knowing. |
我一看面板就知道了 我认出来了! | I knew it the moment I saw that plate. I recognized it! |
另一方面 有人认为 这些手册有时对于缺乏化学知识的海关官员太详细 | On the other hand, the handbooks are found sometimes to be too detailed for customs officers who lack knowledge about chemicals. |
尽管需要做更多的工作 我们高兴地认知 近年来在改进安理会工作方法方面取得了进展 | Although more needs to be done, we are happy to acknowledge that progress has been made in recent years towards improving the working methods of the Security Council. |
在这方面 澳大利亚认知并赞扬决议草案重申对道路安全国际合作的承诺 | In that context, Australia acknowledges and applauds the draft resolution's reaffirmed commitment to international cooperation on road safety. |
粮农组织在处理非洲的旱地问题方面具备多部门专门知识和公认的经验 | FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. |
计算机科学方面的知识 | Knowledge in computer science |
如何提高技术知识并辨认潜在的旅游需求 也是旅游业在有效运用信通技术方面面临的挑战 | Increasing technical knowledge and recognizing potential tourist demand are also challenges for the effective deployment of ICT in tourism. |
我认为关于此事 这会有好的方面也会有坏的方面 | I think there will be good things about it and there will be bad things about it. |
3. 认识到在执行新伙伴关系方面取得的进展以及新伙伴关系所获得的区域和国际支持 同时认知到在执行新伙伴关系方面还有很多事情需要做 | 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in its implementation |
传统知识 保健和语言方面 | Traditional knowledge health and language perspectives |
南斯拉夫方面知道图失窃 | The yugoslavs learned that the chart had been stolen. |
我知道我有这方面的天赋 | I knew i had an eye for this game. |
下方面板的默认插件布局 | The default plugin layout for the bottom panel |
上方面板的默认插件布局 | The default plugin layout for the top panel |
你认为用这种方式面对她? | You think that's the way to face her? |
此外 政府拟宣传性别知识 承认妇女在为有关人员管理水资源方面所作的贡献 | In addition, the Government intends to promote gender knowledge and recognition of women's contribution in water resource management for concerned personnel. |
95. 通过认知科学方面的研究,人们正在更好地了解到人是怎么使用这种信息的 | 95. The way that humans use such information is becoming better understood through research in the cognitive sciences. |
认知到会员国和联合国系统通过国家方案 在开展体育运动促进人的发展方面所起的重大作用 | Acknowledging the major role of the Member States and the United Nations system in promoting human development through sport and physical education, through the country programmes, |
充分接受培训也被认为是在数据收集 管理和传播方面增强地方技术能力和专门知识的一个要素 | Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination. |
我们认为 这一局面在许多方面是人为的 | We believe that this situation is artificial in many respects. |
各方面认为存在的机遇包括 | Opportunities perceived included |
应通过教育课程并作为提高公众认识运动的组成部分,使这方面的法律广为人知 | Laws in this context should be made widely known, both through educational curricula and as part of public awareness raising campaigns. |
这些包括在培训 知识产权机构和体系的现代化 提高认识以及关于知识产权立法的专家咨询方面提供援助 | This includes assistance with training, modernising IP institutions and systems, awareness raising, and expert advice on IP legislation. |
认识到民间社会的组织在发现 预防和唤起大众的认知以限制小武器的非法贩运方面所发挥的重要作用 | Recognizing the important role that the organizations of civil society play in detection, prevention and arousing public awareness in efforts to curb the illicit traffic in small arms, |
认识到在制止小武器的非法贩运的努力中 民间社会组织在发现 预防和提高大众认知方面发挥的重要作用 | Recognizing the important role that the organizations of civil society play in detection, prevention and raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms, |
哈萨克斯坦认知联合国在协调国际反恐活动方面的领导作用 并认为应增加反对恐怖主义委员会的作用 | Kazakhstan recognizes the leading role of the United Nations in the coordination of international counter terrorist activities, and believes that the role of the Counter Terrorism Committee should be increased. |
我认为这是真的 我们会在这方面面临两难 | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
97. 在政府一级上的另一个关键障碍是当前不同的区域和地方政府在能力 认识和知识方面存在差异 | Another key obstacle at the governmental level involves existing regional and local governments with disparate skills, awareness and knowledge. |
对了 你现在知道的是这些方面 | That's right. All you need now is these specs. |
我知道它就在里面的某个地方 | I know it's down here somewhere. |
quot a 可通过向缔约另一方外交部发出的通知 谋求正式确认这一点 还可请缔约另一方发出第3条所述及的通知 在此情况下 缔约另一方应书面通知或说明不需要发出通知的原因 以及 | quot (a) May, through a note to the Ministry of Foreign Affairs of the other Party, seek official confirmation of this and may request the other Party to provide the notification described in Article 3, in which case the other Party shall either provide the notification or explain, in writing, why notification is not required and |
13. 专家认识到这方面存在困难 | The experts recognized difficulties in that regard. |
但这方面的认识正在转变之中 | These attitudes are changing. |
德国认识我国在这方面的责任 | Germany is aware of its responsibility in that respect. |
一些发言者将没收收益确认为其本国需要获得新的知识并更新国内法规以做到全面遵守公约的一个方面 | Confiscation of proceeds was identified by some speakers as an area where their country needed to gain additional knowledge and upgrade domestic legislation in order to reach full compliance with the Convention. |
在这方面 该方案动员全秘书处的专门知识 | In this, it mobilizes expertise from across the secretariat. |
因此 南北方在这方面的责任必须得到确认 | Consequently, the responsibilities of North and South in this connection were, and must be, acknowledged. |
认识到在制止小武器的非法贩运的努力中 民间社会的组织在发现 预防和提高大众的认知方面发挥的重要作用 | Recognizing the important role that the organizations of civil society play in detection, prevention and raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms, |
相关搜索 : 认知方法 - 认知方式 - 认证方面 - 认知 - 认知 - 认知 - 认知知觉 - 感知认知 - 方方面面 - 方方面面 - 方方面面 - 这方面的知识 - 单方面的通知 - 单方面的通知