"让公众参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让公众参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 促进公众参与
Promoting public participation
管理和公众参与
Governance and public participation
确保与鼓励公众参与的措施
Measures to ensure and encourage public participation
让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众
Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community.
(h) 动员公众 提高对保护儿童 防止一切形式性剥削和性凌虐的认识 让家庭和社区参与这些活动 并让儿童参与
(h) To mobilize public awareness, involving families and communities, with the participation of children, concerning the protection of children against all forms of sexual exploitation and abuse
第二十五条 参与公众生活的权利
Article 25 Right to participate in public life
(q) 公众依法参与法官的任命和罢免
(q) Popular participation in the appointment and removal of judges, in accordance with the law
只有均衡的信息才促使公众参与公众事务 而不是望望然去之
Only balanced information invites the general public to participate in public affairs rather than to turn their backs on them.
(f) 群众参与发展 妇女 青年和公民社会
(f) Popular participation in development women, youth and civil society
quot 不可能让公众或顾客与有色人接触 quot
It apos s impossible to put the public or customers in contact with persons of colour .
加强公众参与 公正 社会正义和不歧视 民主之根基
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
第二十五条 参与公众生活的权利 324 359 111
Paragraphs Page
南非将开展一个基于艺术的项目 重点研究基于性别的暴力行为在艾滋病毒传播中的作用 项目采用社区剧院讲习班等参与式艺术形式 让观众参与进来 提高公众认识 鼓励公众采取行动
In South Africa, an arts based project will focus on the role of gender based violence in the transmission of HIV, using participatory art forms such as community theatre workshops to involve audiences, increase public awareness and encourage public action.
打算促进民间社会更积极地参与公众事务
The intent to foster more active participation by civil society in public affairs
5. 民众参与
5. Popular participation
必须让公民参与公共事务,享有言论自由 结社自由和新闻自由,并能够参与选举
Citizens must be involved in the conduct of public affairs, enjoy freedom of expression, association and the press and be able to participate in elections.
1. 宣告公众参与 公平 社会正义和不歧视是民主的根基
Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy
粮农组织在其成员国中一直强调公众参与和妇女参与实施可持续发展
In its member states, FAO had emphasized popular participation and the involvement of women in implementing sustainable development.
Vikram Patel 通过公众参与来实现所有人的精神健康
Vikram Patel Mental health for all by involving all
B. 对环境事务的知情权和公众参与权40 41 13
Right to information on and public participation in environmental matters 40 41 13
2005 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基
2005 Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
刑事司法系统还必须保证透明度和公众的参与
The criminal justice system also had to provide for transparency and public participation.
因此,地方发展要取得成功就必须有公众的参与
Public participation therefore, is considered to be essential for the success of local development.
必须让更加广泛的社会参与反腐败工作 并鼓励公民参加
The need to involve the wider society is recognized and citizens participation is encouraged.
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
妇女选民协会积极参与推动投票进程 促进社区参与打击种族主义 通知公众有关公共政策问题
The LWV has been actively involved in getting out the vote promoting communities of inclusion to combat racism and in informing the public about public policy issues.
如何让私营部门 包括公司和小农更好地参与
How can the private sector, both corporate and smallholder, be better engaged?
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 114
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117
2005 29 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 11
Documents E CN.4 2005 L.10 and addenda will contain the chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda.
5. 民众参与 329 332 89
5. Popular participation 329 332 82
341. 因此 解散两个临时市政局既没有阻碍公众参与公共事务 也没有减低公众在地区层面的代表性
Thus, abolishing the Provisional Municipal Councils has not undermined public participation. Nor has it undermined public representation at the local level.
62. 欧洲经济委员会在环境问题上获得信息 公众参与决策和诉诸法律的公约 奥胡斯公约 缔约方正在探讨公众应在多大程度上参与有关转基因生物的决策
The parties to the Economic Commission for Europe Convention on Access to Information, Public Participation in Decision making and Access to Justice in Environmental Matters (the Aarhus Convention) are exploring the extent to which the public should participate in decisions related to genetically modified organisms.
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 11 118
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 11 117
那我又能说点什么才会让我显得与众不同 才能证明我的参与是有意义的呢
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
第二点 让公众参与到重要决策中来 永远都是好的 因为这样一来 一旦政策失败 你无需一个人承担职责
Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail.
㈢ 公众参与应付气候变化及其影响和拟订适当的对策 和
(iii) Public participation in addressing climate change and its effects and developing adequate responses and
j 开展可持续的公众运动 让传媒 教育机构 商业和社区领袖参与 以改变态度 提高道德价值观 减少对腐败行为的容忍以及争取公众支持反腐败努力
(j) Development of sustainable public campaigns involving the media, educational institutions, business and community leaders to change attitudes, promote ethical values, reduce tolerance to corruption and enlist public support for anti corruption efforts
1. 民众参与(第76 91段)
1. Popular participation (paras. 76 91)
缔约国还应当向公众提供所有可获得的关于持久性有机污染物的资料 促进并便于公众参与了解 公约
States shall also provide the public with all available information on POPs, and promote and facilitate public participation in the implementation of the Convention.
5. 请会员国推动各项有助于提高公众对预防犯罪和促进公共安全过程的认识和参与的公众运动,包括利用大众传播媒介
5. Invites Member States to promote public campaigns, including the use of mass media, that stimulate public awareness of and participation in the process of crime prevention and promotion of public security.
是什么让心脏与众不同
What makes the heart unique?
10. 公约 第4.1(1)和6条规定了公众意识 信息传播 教育 训练和参与问题
The issues of public awareness, information dissemination, education, training and participation are provided for under Articles 4.1(i) and 6 of the Convention.
此外 38.1 称它们让残疾人组织参与了监测工作 38.1 称它们让服务提供组织参与了有关工作 33.6 让服务提供者参与了工作 24.8 让其他方面参与了有关工作
Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others.
27. 妇女在公众事务 政治生活 和经济生活中的参与不平等
27. Women face unequal representation in public, political and economic life.
这就必须提供充分的执行手段和融资手段 支助区域进程 并让区域进程参与其中的机制 在与森林有关的问题上改进与公众的沟通
This requires the provision of adequate means of implementation and financing a mechanism for supporting and involving regional processes and improved communication with the public about forest related issues.

 

相关搜索 : 公众参与 - 公众参与 - 公众参与 - 让公众 - 鼓励公众参与 - 与公众 - 观众参与 - 民众参与 - 群众参与 - 观众参与 - 众多参与 - 让你参与 - 观众的参与 - 与公民参与