"让公众"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
让公众 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
或者他不想让公众看到和我在一起? | Or doesn't he want to be seen with me in public? |
我不能让私人利益凌驾于公众之上 | I can't put personal considerations above public ones, I have no choice. |
为了让公众了解挑选过程 将公布所有候选人的姓名 | In order to involve the public in the selection process, all candidates apos names are publicly announced. |
那么 什么可以让公众更能接受政府失败 | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
quot 不可能让公众或顾客与有色人接触 quot | It apos s impossible to put the public or customers in contact with persons of colour . |
但我想做的是让他们说出他们想说的话 让他们从公众形象的束缚中挣脱出来 他们作为公众人物的时间越长 这种束缚就越发的根深蒂固 | I was trying to get them to say what they probably wanted to say, to break out of their own cocoon of the public self, and the more public they had been, the more entrenched that person, that outer person was. |
其后 平机会举办了两个研讨会 让公众就课题发表意见 | Since then, the EOC has convened two conferences to discuss the concept in the public arena. |
以上措施足可确保申诉专员得以保持独立 并让公众有效监察公署的运作 | Together, these measures ensure the independence of The Ombudsman and the effective public monitoring of her Office. |
让观众惊声尖叫 | Make 'em roar Make 'em scream |
让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众 | Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community. |
同时 一些发展机构得以建立 让公众可以审查他们资助的项目 | Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. |
你让观众昏昏欲睡 | You make people fuckin' sleep. |
那样会让观众大笑 | That'll leave them laughing. |
曼谷大众运输系统公众有限公司 | Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. |
52. 2003年 政府履行了一项长期承诺 即让公众能购买安圭拉电力公司的一部分股票 | In 2003, the Government fulfilled a long standing commitment to make some of the shares of the Anguilla Electricity Company available to the general public. |
几个月后举行公民投票以便让民众表达对共和国总统职位的看法 | A referendum would also be held within a few months to allow the people to express their views regarding the Presidency of the Republic. |
㈠ 可以提供给公众并向公众作了推介 和 | (i) is available to and advertised to the public and |
技术让一切都成为可能 让音乐更大众化 | And technology democratized music by making everything available. |
众人笑 还是让我说说吧 | But may I? |
是什么让心脏与众不同 | What makes the heart unique? |
让他去召集他的会众吧 | So let him call his associates, |
让他去召集他的会众吧 | So let him now call his gang! |
让他去召集他的会众吧 | So let him call on his concourse! |
让他去召集他的会众吧 | Then, let him call his assembly, |
让他去召集他的会众吧 | Then, let him call upon his council (of helpers), |
让他去召集他的会众吧 | Let him call on his gang. |
让他去召集他的会众吧 | So let him summon his helpmates |
让他去召集他的会众吧 | Then let him call upon his henchmen! |
让他去召集他的会众吧 | Then let him call out his gang! |
让他去召集他的会众吧 | So, let him call upon his way! |
让他去召集他的会众吧 | Then let him call his associates |
让他去召集他的会众吧 | Let him call on his associates for help |
让他去召集他的会众吧 | Then let him summon his council, |
让他去召集他的会众吧 | Then, let him call (for help) to his council (of comrades) |
法律惩戒从平民那里偷鹅的男女但却让偷盗公众财物坏人逍遥法外 | The law locks up the man or womanWho steals the goose off the commonBut leaves the greater villain looseWho steals the common from the goose. |
她也逐渐变成大众话题啦 不只是与众不同 而是让众人唾弃 | Which brings us to lie number two... Stella. |
a 公众的信任危机和公众期望值越来越高 | (a) Crisis of public confidence and rising public expectations. |
避开公众 | Avoid publicity? |
他们是怎样把自己融入到公众的心中 让我们毫无察觉 这是怎样发生的 | How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen. |
为此,在 禁止酷刑公约 生效10多年后,国际社会认识到必须进一步让公众注意这一暴行现象 | And so, more than a decade after the Convention Against Torture came into force, the international community has realized the need to place a further spotlight on this atrocious phenomenon. |
我知道要让政府与公众分享信息有时是很困难的 但是如果痛苦的改革是必需的话 我们就别无选择 如果我们没有让决策接受公众的监督以及接受由这种公开化所不可避免地带来的公众对于决策更多的参与 那么我们就无法进行让我们有资格成为欧盟成员国的经济和政治上的改革 | But when painful reforms are necessary, there is no alternative. We could not have achieved the economic and political reforms that qualified us for EU membership if we had not subjected policymaking to public scrutiny and accepted the increased public participation in decision making that inevitably accompanies such openness. |
84. 新闻部已经成为让公众认识本组织工作重要性的一个更为有效的使者 加强了联合国与民间社会 公众和私营部门之间的联系 | The Department of Public Information had become a more effective messenger in making people aware of the importance of the work of the Organization that had strengthened the latter's relationship with civil society and the public and private sectors. |
全球政策论坛让公众了解情况并教育他们的最重要的工具是论坛的网站 | The GPF website is our most important tool for informing and educating the public. |
有人表示担心 允许公众查询有关融资交易的数据可能损害转让人的权利 | The concern was expressed that allowing access to data about financing transactions to the public might prejudice the rights of assignors. |
CAT电信公众有限公司 | CAT Telecom Public Company Ltd. |
相关搜索 : 让公众参与 - 公众 - 公众观众 - 公众公司 - 和公众 - 对公众 - 公众中 - 从公众 - 公众的 - 使公众 - 与公众 - 公众可 - 公众不 - 向公众公布