"让我提议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
让我提议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是 周三 我提议让国王剪彩 | Wednesday, yes. I propose that the king cut the ribbon... |
我提议直接告诉他 让他马上离开 | I move we tell him straight off to beat it. |
我想提三点建议 来让我们平和地面对后悔 | I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret. |
掌声 Chris Anderson 让我提出一些争议性的问题 | Chris Anderson So, some combustible material there. |
我们和提案国在起草决议时做了让步 | We and the sponsors made concessions in the drafting of the resolution. |
让我提个问题 | Let me pose you a question. |
我建议让我们结束会议 | I suggested that we bring the meeting to an end. |
让我们看看新版中提议新增的以下几种精神障碍 | Consider the following proposed new disorders |
我希望他们能让我提问 | I wish they'd let me ask questions. |
我会让你提前知道 | I will let you know in advance. |
最后 让我提醒大家 这三项决议的要点是帮助苏丹人民 | Let me conclude by reminding everyone that the point of these three resolutions is to help the people of the Sudan. |
让我也忆及 近年来 联合国一直在审议承担所谓集体 保护责任 的提议 | Let me also recall that in recent years the Organization has been considering a proposal to assume the so called collective responsibility to protect . |
请让我从一开始就讲明 我们完全承认任何代表团都有权就议程提出意见和建议 | Let me make it clear at the outset that we fully acknowledge the right of any delegation to make observations and proposals on the agenda. |
让我提醒你 你过去对我不错 | May I remind you... you've been very good to me in the past? |
我还没有同意让Percy过去, 或者住在那间房子, 或者这个提议, 或者让沙利文小姐留下来. | I've not yet consented to Percy, or the house, or the proposal, or to Miss Sullivan staying on. |
让我给你些建议吧... | Let me give you some advice. |
让我再问一次 我是否有权或授权就我们下一步应如何开展工作提出建议 | Let me ask once again do I have the authority or the mandate to come up with suggestions as to how we proceed? |
那么请让我提出这个问题 | Well, let me ask you this question. |
让我们提高嗓门再唱 安静 | Let's sing at the top of our lungs. |
现在让我简述我的各项建议 | Let me now briefly describe what I propose. |
(b) 让持有人有机会在法院就拟议的出售提出异议 | (b) The holders are given the opportunity to be heard by the court where they object to the proposed sale |
让我特别提及第4段 其中欢迎裁军谈判会议决定请其现任主席和新任主席在闭会期间进行协商 如有可能提出建议 并努力让会议成员了解他们的协商情况 他们在提出建议时应考虑到所有相关提议 包括作为裁军谈判会议的文件提交的提议 提出的看法以及举行的讨论 | In particular, let me cite paragraph 4, which welcomes the decision of the Conference to request its current President and the incoming President to conduct consultations during the intersessional period and, if possible, to make recommendations taking into account all relevant proposals, including those submitted as documents of the Conference, views presented and discussions held, and to endeavour to keep the membership of the Conference informed of their consultations. |
让我最后给你一条建议 | Let me give you one last piece of advice. |
但我没像你说的那样提到让 | But I did not mention Jean. |
请提供线索 让我们找到坚尼 | Give us a lead on this guy Kane. |
我提过的领土都割让给埃及 | You will cede to Egypt all the territories I have demanded. |
让我们回到 我之前提出的问题上来 | Let's go back to the questions I posed you a moment ago. |
我有个会让我俩都满意的协议 | I have an agreement that might be satisfactory to both of us. |
(c) 虽有本建议(a)段和(b)段的规定 但由于转让人违反以任何方式限制转让人作出转让的权利的协议而使账款债务人可依照建议15和16向转让人提出的抗辩和抵销权 账款债务人不得向受让人提出 | (c) Notwithstanding paragraphs (a) and (b) of this recommendation, defences and rights of set off that the account debtor may raise pursuant to recommendations 15 and 16 against the assignor for breach of an agreement limiting in any way the assignor's right to make the assignment are not available to the account debtor against the assignee. |
我只是提高警惕 你想让我上道 是不是 | I'm just keeping my eyes open. You want me to be on the ball, don't you? |
现在让我们来提升到新的水平 | So now we're ready to scale up. |
我若拜访你 会让你提前知道的 | When I call on you, I'll let you know in advance. |
让我就主要问题提出一些评述 | Let me offer some comments on the major issues. |
我可以提供一打工作让你挑选 | I could get you a dozen assignments tomorrow. |
好吧 让我们忘了塔希提 躺回去 | All right, let's forget Tahiti. Lie back. |
这让我想起 我刚刚演讲提到的那些内容 | And it reminded me of something that I had just been present for. |
但让我们看一下我们所达成的协议 | But let us turn to our agreements. |
那我建议你就留着 让我们可以吃饭 | Then I suggest you keep it, and let us eat. |
1. 债务人可与转让人以债务人签署的书面文件议定 不向受让人提出依照第18条规定可提出的抗辩和抵消权 此种协议限制债务人不得向受让人提出这些抗辩和抵消权 | 1. The debtor may agree with the assignor in a writing signed by the debtor not to raise against the assignee the defences and rights of set off that it could raise pursuant to article 18. Such an agreement precludes the debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off. |
村井清惠提议让五郎入赘 他大学时代的同窗 | Kiyoe Murai suggested Goro to marry into his former classmate |
为此目的,让我们给自己提出挑战,寻求共同点,并协助联合国提出适当的思想和战略,促进我们的共同议程 | To this end, let us challenge ourselves to find common ground and assist the United Nations in developing the appropriate ideas and strategies that promote our common agenda. |
如果我理解正确的话 他建议我们现在不要举行非正式会议 而应该让各国政府有机会研究澳大利亚提出的这项建议 | If I understood his comment correctly, he suggests that we should not hold an informal meeting now but that we should give Governments an opportunity to study this proposal introduced by Australia. |
后来 IRDNC的人给Joshua提议说 不如我掏钱让你信任的人 去保护野生动物 怎么样 | But then, the people from IRDNC proposed to Joshua What if we pay people that you trust to look after wildlife? |
让我们暂时回顾安全理事会2月份召开的会议和当时提出的技术性报告 | Let us go back, for a moment, to the Security Council meeting in February and to the technical report presented on that occasion. |
哦 顺便提一下 有件事儿让我很不爽 | By the way, this is something that really bothers me. |
相关搜索 : 让我提 - 让我建议 - 我提议 - 让我提醒 - 让我们提前 - 我让我 - 让我 - 让我 - 让我 - 让我 - 让我 - 让我 - 让我 - 让我