"我提议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我提议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请给我提提建议 我该做什么
Please give me some advice on what I should do.
我想 现在我们应该在不对其他提议带有偏见的前提下在我自己的提议范围内看一看两项提议
I think that at this point, we should take a look at two proposals in the context of my own proposal without prejudice to the others.
我提出抗议
I protested.
我们提出了各种建议 因此我认为我们将仍然保留这个提议
We are offering various suggestions, so I think we would still leave it there.
这是我的提议
Here's my approach to it all.
但我们要就有关议程的新提议提出一些建议和有关主席的提议提出一些修改意见
But we have a number of suggestions for new proposals for the agenda and modifications to the Chairman's proposal.
我只是提议双方达成协议
What I want to suggest is a compromise on both sides.
我们必须紧急审议这一提议
We must give that proposal urgent consideration.
我有另一个提议对
I've got a different idea. Yeah?
我接受你的提议吧
You may well want to accept that generous offer.
我提议为新教干杯
Hear, hear. I'd like to propose a toast to the Protestant cause.
我想给你提个建议
I want to make you a proposition.
我提出了一项我认为可成为我们开展这方面审议基础的年会议程提案
I have put forward a proposal on the annual agenda which I believe could form a basis for our consideration in this regard.
我相信 保留 其实质性会议 是同提议相符的 我想这是澳大利亚的同事就第6 8和9段提出的提议
I believe that keeping its substantive session would fall in line with the proposal which I believe was made by our colleague from Austria regarding paragraphs 6, 8 and 9.
我们决定参与提出决议草案 因为我们同意四国集团提出的建议
We decided to join in sponsoring the draft resolution, because we agree with the proposal put forward by the group of four.
我习惯了这种提议 跟我说吧
I'm used to this kind of proposition. Talk to me.
没有任何成员向我提议说 我可以做些什么 也没有任何成员授权我提出建议
And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion.
我想提出第二项建议
I will make a second one.
我提个建议, 法官大人
I'd like to recommend, your honor,
这是我们的一种提议
It was sort of our idea.
还提议帮我除掉凶枪
And offered to get rid of the gun.
我提议走另一条路线
I have an alternative route to that place.
我给你提个建议 萨姆
Sam, I'm going to make a humiliating suggestion.
我有个提议给你 听着...
I've a proposal for you, listen...
我要把这当成提议吗?
Am I to take that as a proposal?
我们应当从最早的提议开始还是从最近的提议开始
Should we begin with the oldest proposals or with the most recent ones?
实际上 我们提议在下届全体会议上就此提案作出决定
In fact, we are proposing that a decision be taken on this proposal at our next plenary.
在讨论我的提议的单独协商之后不结盟运动在该次会议上提出的提议 具体来说 就是是否要在我的核裁军提议结尾处加入 以及不扩散 等字作出决定 没有得到解决 因此我的结论是 我的提议没有得到共识
The proposal that NAM made at that meeting, after the separate consultations to discuss my proposal specifically, to decide whether or not to include the words and non proliferation at the end of my nuclear disarmament proposal was not resolved, so my conclusion was that there was no consensus on my proposal.
我们在会议上抛出了我们的提议 两秒钟后 会议室爆棚了
We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded.
好提议 你与我们一起吗
Don't you want us to have a war?
你听到我的提议 水换枪
You heard my offer. Water for guns.
我赞成波特先生的提议
I second Mr. Potter's motion.
我们有个提议可以帮你
We've come with a proposition. For helping' ya.
我会亲自向元老院提议
I will present it to the Roman Senate myself.
史派特先生跟我提过你关于鹰的提议
Mr. Spade told me about your offer for the Falcon.
我们的理解是 决议草案第3(b)段只是再次提出这项提议 该提议将在大会审议2006 2007年拟议预算范围内予以审议
It is understood that paragraph 3 (b) of the draft resolution reiterates this proposal and that it will indeed be considered in the context of the Assembly's consideration of the proposed budget for 2006 2007.
我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见
My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.
我特别提到那些不需要修改 宪章 的提议
I refer especially to the proposals that do not require amendment of the Charter.
我们认为我们有义务提请你注意希族塞人议员的行为 并对此提出强烈抗议
We feel it our duty to bring to your attention and strongly protest the Greek Cypriot deputy's action.
我是在本届会议上向我们提出的各种想法和倡议的背景下提到这个问题的
I mention it in the light of the ideas and initiatives that have been presented to us at this session.
我们很高兴接受你的提议
We gladly accept your offer.
所以我就答应了这个提议
So I said yes to this proposition.
我特别提及裁军谈判会议
I refer in particular to the Conference on Disarmament.
我们能否再次审议该提案
Could we just look at the proposal again?
我现在再次提出这一建议
I wish to repeat this proposal.

 

相关搜索 : 让我提议 - 我可以提议 - 我可以提议 - 我可以提议 - 我们曾提议 - 提议 - 提议 - 提议 - 提议 - 提议 - 提议 - 提议 - 接受我的提议 - 我们可以提议