"议会工作人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
议会工作人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合国会议工作人员的超时工作 | Overtime for UN conference staff |
市政工作人员 市政会议成员 | PARTICIPATION OF WOMEN IN ELECTIVE MUNICIPAL OFFICES |
A工作组非正式会议 专家会议 工作人员条例和细则 | IM EM(A) Staff regulations and rules |
工作组的审议工作得到前为澳大利亚工业关系委员会专员的会议协调人的协助 | It was assisted in its deliberations by a facilitator who was a Commissioner of the Australian Industrial Relations Commission. |
高级专员应提供委员会所需要的工作人员 从其工作人员中指派一名官员担任会议秘书 | The High Commissioner shall provide the staff required by the Committee and designate an officer of his staff to act as Secretary at its meetings. |
35. WFP工作人员参加2004年纽约年会 并在工作组会议上作发言 | WFP staff participated in the 2004 annual session in New York and made several presentations at the working group sessions. |
人权委员会第六十届会议的工作安排 | Organization of work of the sixtieth session of the Commission on Human Rights |
他感谢总干事及其工作人员认真筹备会议的工作 | He thanked the Director General and his staff for the careful preparatory work undertaken for the Conference. |
工作人员参与委员会的工作 | STAFF PARTICIPATION IN THE WORK OF THE COMMISSION |
2. 根据小组委员会第1997 23号决议(第2段) 也将向人权委员会提供工作组成员为工作组第二和第三届会议编写的工作文件 | 2. In accordance with Sub Commission resolution 1997 23 (para. 2) the working papers prepared by the members of the Working Group for its second and third sessions will also be available to the Commission on Human Rights. |
人权委员会第六十二届会议的工作安排 | Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau |
人权委员会第五十五届会议的工作安排 | Organization of the work of the fifty fifth session of the Commission on Human Rights |
人权委员会第2005 4号决议根据工作组第六届会议的建议 延长了工作队的任期 | The task force's mandate was renewed in Commission on Human Rights resolution 2005 4 upon recommendation of the Working Group at its sixth session. |
委员会还建议贸发会议秘书处对工作人员的地域和性别均衡情况进行审查 并考虑根据 工作人员细则200号编 对工作人员进行系统化的竞争遴选 | The Board also recommended that the UNCTAD secretariat review the geographical and gender balance of its staff, and consider introducing systematically competitive selection for its staff under the 200 series of the Staff Rules. |
40. 委员会建议,拟订一些新的方案旨在培训从事儿童工作的人员,诸如社会工作者 警察 公共卫生工作人员以及法律和司法人员 | 40. The Committee recommends that further programmes be aimed at training personnel working with children, such as social workers, police, public health workers and legal and judicial officers. |
2. 决定将少数群体问题工作组第三届会议的报告连同工作组成员编拟的工作文件转交人权委员会审议 | 2. Decides to transmit the report of the Working Group on Minorities on its third session together with the working papers prepared by members of the Working Group to the Commission on Human Rights for consideration |
联合国工作人员养恤金委员会 大会第248(III)号决议 | 19. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
联合国工作人员养恤金委员会 大会第248(III)号决议 | 14. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
注意到人权委员会第1998 26号决议请本委员会将该世界会议筹备工作列为最高优先工作事项 向人权委员会第五十五届会议和筹备委员会介绍世界会议的目标 包括进行一系列的研究并且积极参加世界会议的筹备工作及其本体工作 | Noting Commission on Human Rights resolution 1998 26, in which the Commission invited the Committee to give high priority to the preparatory process for the World Conference and to present to the Commission at its fifty fifth session and to the Preparatory Committee its contribution to the objectives of the Conference, including undertaking a series of studies, and to participate actively in the preparatory process and in the Conference itself, |
向会议其他职员和联合国工作人员 包括编辑 翻译和秘书处支助工作人员尽心尽力的工作表示感谢 | Expresses its thanks to the other officers of the Conference and staff of the United Nations, including the editors, interpreters, translators and secretarial support staff for their dedicated work. |
39. 人权委员会第六十二届会议的工作安排 | Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights |
A. 参加人权委员会第六十一届会议的工作 | Participation in the work of the Commission on Human Rights at its sixty first session |
40. 人权委员会第六十二届会议的工作安排 | Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights |
23. 没有提请增加首席执行干事或他的工作人员出席联合国工作人员养恤金联合委员会的会议以及访问当地工作人员养恤金委员会秘书处的旅费 | No increase is requested in the travel requirements for the Chief Executive Officer or his staff to attend sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board and to visit secretaries of local staff pension committees. |
11. 建议人权委员会请经济及社会理事会批准工作组在小组委员会第五十届会议之前举行为期5个工作日的会议 | 11. Recommends that the Commission on Human Rights request the Economic and Social Council to authorize the Working Group to meet for five working days prior to the fiftieth session of the Sub Commission |
2. 请工作组成员和小组委员会成员编写以下工作文件提交小组委员会第五十八届会议和工作组第八届会议 | Invites members of the working group and of the Sub Commission to prepare working papers for submission to the Sub Commission at its fifty eighth session and to the working group at its eighth session, as follows |
人权委员会这个工作组继续其工作,目的是在委员会第五十五届会议前向委员会提出最后文本 | The Working Group of the Commission on Human Rights continues its work with the aim of submitting a final text to the Commission by its fifty fifth session. |
编辑委员会成员还作为演讲人 报告员和工作组成员参加了区域协商会议 | Editorial board members also participated in the regional consultations as presenters, as rapporteurs, and working group members. |
向该中心提供了一位贸发会议资深工作人员 以帮助开设联合国工作人员学院 | A senior UNCTAD staff member has been made available to the centre to help launch the United Nations Staff College. |
39. 人权委员会第六十二届会议的工作安排 18 | Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights 16 |
2005 115. 人权委员会第六十二届会议的工作安排 | Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights |
2005 115. 人权委员会第六十二届会议的工作安排 | Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights |
驻前南斯拉夫人权实地办事处工作人员会议 | Staff Meeting of the Human Rights Field Operation in the Former Yugoslavia (HRFOFY) |
62. 关于工作组有关秘书处语言平衡的建议,委员会同意国际工作人员必须精通其组织的工作语文 正式语文以及公务员制度委会秘书处工作人员必须与委员会成员以及各组织和工作人员的代表沟通 | 62. With respect to the Working Group s proposal on linguistic balance in the secretariat, the Commission concurred that it was essential for international staff to be proficient in the working official languages of their organizations, and for ICSC secretariat staff to communicate with members of ICSC and with the representatives of the organizations and the staff. |
特派团经历了工作人员高流失率 在吸引工作人员方面存在困难 按照咨询委员会的建议 以临时合同征聘工作人员 只会加剧这种状况 | The Mission had experienced high attrition rates and difficulties in attracting staff, and the recruitment of staff on temporary contracts, as recommended by the Advisory Committee, would only exacerbate that situation. |
2. 下列人士根据议事规则,作为各个工作人员养恤金委员会的代表 观察员或秘书,出席联委会本届会议 | 2. The following attended the session of the Board as representatives, observers or secretaries of staff pension committees, in accordance with the rules of procedure Representatives Organization Representing |
9月 联合国工作人员养恤金委员会 大会第248(III)号决议 | 165. United Nations Staff Pension Committee General Assembly resolution 248 (III) |
对工作人员代表的权利 义务和责任的审议将根据有关工作人员关系的 工作人员条例 第八条和 工作人员细则 第8章进行,而不是根据已向大会提出修正案的 工作人员条例 第一条和 工作人员细则 第1章进行 | The rights, duties and obligations of staff representatives would be reviewed in the context of Article VIII of the Staff Regulations and Chapter 8 of the Staff Rules, which deal with staff relations, rather than under Article I of the Staff Regulations and Chapter 1 of the Staff Rules, which are to be amended by the text presently before the General Assembly. |
357. 观察员参与委员会的审议工作丰富和增强了委员会的工作 | 357. The participation by observers in the deliberations of the Committee enriches and strengthens the work of the Committee. |
B. 拟议工作人员配置 | Proposed staffing |
F. 工作人员参加公务员制度委员会的工作 | F. Staff participation in the work of the Commission |
在过去四年期间 退职协联参加了联合国合办工作人员养恤金委员会的所有届会 联合国合办工作人员养恤金委员会常务委员会的会议 以及联合国养恤金委员会设立的一些特别工作组的会议 | During the past four years FAFICS has participated in all sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board, the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board as well as the several special Working Groups that were established by the UN Pension Board. |
委员会一名成员回顾对于协商进程问题工作组取得的良好经验,建议该工作组应有12名成员组成,委员会 组织和工作人员机构各占4名成员,每一工作人员机构由2名成员为代表 委员会的另一名成员说他接受这项建议 | One Commission member recalled the good experience with the Working Group on the Consultative Process, and proposed that the group should be composed of 12 members, with the Commission, organizations and staff bodies numbering four members each, the latter represented by two members from each staff body another Commission member said he could go along with this proposal. |
1995年 退休协会工作人员发起了非政府组织会议财务委员会 | In 1995, AARP staff initiated the CONGO Finance Committee. |
13. 建议小组委员会请求人权委员会授权工作委员会每年在小组委员会届会前夕召开会议 | Recommends that the Sub Commission request the Commission on Human Rights to authorize the Working Group to meet annually immediately prior to the session of the Sub Commission |
相关搜索 : 工作人员会议 - 工作人员会议 - 工作人员会议 - 工作人员工会 - 全体工作人员会议 - 欧洲议会工作人员 - 工作委员会会议 - 工作人员协议 - 工作人员委员会 - 委员会工作人员 - 员工会议 - 人员会议 - 国会工作人员 - 工作人员协会