"工作委员会会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作委员会会议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会请工作组通过小组委员会向委员会第五十四届会议提交一份关于工作组工作的全面报告 除其他外 供委员会审议延长工作组任期问题 | The Commission invited the Working Group to submit, through the Sub Commission, a comprehensive report on its work to the Commission at its fifty fourth session for the consideration of, inter alia, the extension of its mandate. |
357. 观察员参与委员会的审议工作丰富和增强了委员会的工作 | 357. The participation by observers in the deliberations of the Committee enriches and strengthens the work of the Committee. |
2. 请工作组成员和小组委员会成员编写以下工作文件提交小组委员会第五十八届会议和工作组第八届会议 | Invites members of the working group and of the Sub Commission to prepare working papers for submission to the Sub Commission at its fifty eighth session and to the working group at its eighth session, as follows |
(g) 就委员会如何能协助小组委员会改善其工作和小组委员会如何协助委员会改善其工作向委员会提出建议 | (g) Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub Commission in improving its work, and vice versa |
(g) 就委员会如何能协助小组委员会改善其工作和小组委员会如何协助委员会改善其工作 向委员会提出建议 | (g) Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub Commission in improving its work, and vice versa |
13. 建议小组委员会请求人权委员会授权工作委员会每年在小组委员会届会前夕召开会议 | Recommends that the Sub Commission request the Commission on Human Rights to authorize the Working Group to meet annually immediately prior to the session of the Sub Commission |
委员会第一届会议的工作报告 | on the work of its first meeting |
(g) 就委员会如何能协助小组委员会改善其工作和小组委员会如何协助委员会改善其工作向委员会提出建议 (第10段) | (g) Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub Commission in improving its work, and vice versa (para. |
鉴于委员会第四十届会议将紧接着机构间会议本届会议之后召开 本会议建议 在委员会审议小组委员会第三十四届会议工作报告期间 本报告应引起委员会的注意 特别是关于其作为第三次外空会议筹备委员会的工作方面 | In view of the fact that the fortieth session of the Committee would be held immediately following the current session of the Meeting, the Meeting recommended that the present report should be brought to the attention of the Committee during its consideration of the report of the Subcommittee on the work of its thirty fourth session and particularly in connection with its work as Preparatory Committee for the UNISPACE III Conference. |
3. 委员会议事规则应尽可能适用于委员会各工作组的会议 | The rules of procedure of the Committee shall apply as far as possible to the meetings of its working groups. |
理事会有任务推动各区域委员会执行会议的后续工作,并确保各区域委员会利用职司委员会的工作,顾及所有会议 | The Council has a role to play in stimulating follow up by the regional commissions, and in ensuring that the regional commissions use the functional commissions work and address all conferences. |
审议了特别委员会2005年会议工作报告 | Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2005, |
审议了委员会第三十届会议工作报告, | Having considered the report of the Commission on the work of its thirtieth session,Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 17 (A 52 17). |
委员会在其第1996 30号决议中请工作组就其工作向委员会第五十三届会议提出报告 | In its resolution 1996 30, the Commission requested the Group to report on its work to the Commission at its fifty third session. |
4. 关于会议的工作安排 委员会共有五个工作日 | Concerning the organization of the work of the session, the Commission has five days available. |
人权委员会这个工作组继续其工作,目的是在委员会第五十五届会议前向委员会提出最后文本 | The Working Group of the Commission on Human Rights continues its work with the aim of submitting a final text to the Commission by its fifty fifth session. |
(e) 请常设委员会向执行委员会第五十届会议报告工作 | (e) Calls on the Standing Committee to report on its work to the Executive Committee at its fiftieth session. |
(e) 请常设委员会向执行委员会第五十届会议报告工作 | (e) Calls on the Standing Committee to report on its work to the fiftieth session of the Executive Committee. |
委员会第九届会议临时议程和工作安排 | Provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission |
审议了委员会第三十八届会议工作报告 | Having considered the report of the Commission on the work of its thirty eighth session, |
审议了特别委员会1998年会议的工作报告, | Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 1998, Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 33 (A 53 33). |
8. 回顾委员会的工作的责任在于委员会的会议及其政府间工作组 并在这方面强调应当提供关于专家会议的信息 因为这些会议对委员会的工作有重大的贡献 | 8. Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission |
9. 回顾委员会的工作的责任在于委员会的会议及其政府间工作组 并在这方面强调应当提供关于专家会议的信息 因为这些会议对委员会的工作有重大的贡献 | 9. Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission |
8. 回顾委员会的工作的责任在于委员会的会议及其政府间工作组 并在这方面强调应当提供关于专家会议的信息 因为这些会议对委员会的工作有重大的贡献 | Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission |
(d) 在第一届会议结束时,委员会召开会议和审查工作组的成果,并且如果工作组达成协议,委员会在该会议上似可作出决定 | (d) At the conclusion of the first session, the Commission would then convene and review the outcome s of the working group s, and where agreement had been reached within the working group s then decisions might be taken by the Commission at that meeting |
一. 委员会第三十八届会议临时议程 工作安排和工作方法 | Provisional agenda, organization of work and working methods for the thirty eighth session of the Commission |
议会的一项特殊职责是作为议会工作组参与两性平等委员会的工作 | A special role within Parliaments is on the gender equality commissions, as parliament working groups. |
2. 请会议委员会审议观察员按照有关的议事规则参加委员会的工作的问题 | 2. Invites the Committee on Conferences to consider the question of participation of observers in the work of the Committee in accordance with the relevant rules of procedure |
鉴于委员会第四十一届会议将紧接着机构间会议本届会议之后召开 会议建议 在委员会审议小组委员会第三十五届会议工作报告期间 应促请委员会注意本报告 特别是注意与其作为第三次外空会议筹备委员会的工作有关的方面 | In view of the fact that the forty first session of the Committee would be held immediately following the current session of the Meeting, the Meeting recommended that the present report be brought to the attention of the Committee during its consideration of the report of the Subcommittee on the work of its thirty fifth session and in particular in connection with its work as Preparatory Committee for UNISPACE III. |
1. 赞赏地注意到会议委员会的工作 | 1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences |
工作组向委员会下届会议提出报告 | The Working Group submits its report to the Committee at its next session. |
安排会议工作 包括设立主要委员会 | establishment of the Main Committee |
委员会结束其第六十届会议的工作 | The Committee concluded its work for the sixtieth session. |
委员会第五十三届会议的工作安排 | Organization of work of the fifty third session of the Commission |
十. 大会关于委员会工作的各项决议 | X. GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS ON THE WORK OF THE COMMISSION 276 282 61 |
11. 大会关于委员会工作的各项决议 | 11. General Assembly resolutions on the work of the Commission. |
13. 还要求那些没有参与特别委员会工作的管理国参加委员会1997年会议的工作 | 13. Also calls upon the administering Powers that have not participated in the work of the Special Committee to do so at its 1997 session |
13. 还要求那些没有参与特别委员会工作的管理国参加委员会1998年会议的工作 | 13. Also calls upon the administering Powers that have not participated in the work of the Special Committee to do so at its 1998 session |
40. 请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献 并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况 | 40. Invites the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities to continue to contribute to the work of the Committee and to report to the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee on the work conducted at its annual session |
34. 请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献 并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况 | 34. Invites the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities to continue to contribute to the work of the Committee and to report to the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee on the work conducted at its annual session |
35. 请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献 并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况 | 35. Invites the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities to continue to contribute to the work of the Committee and to report to the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee on the work conducted at its annual sessions |
32. 请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献 并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况 | 32. Invites the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities to continue to contribute to the work of the Committee and to report to the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee on the work conducted at its annual sessions |
35. 请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献 并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况 | Invites the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities to continue to contribute to the work of the Committee and to report to the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee on the work conducted at its annual sessions |
委员会和会前工作组会议增加所需经费 | The following members participated in the working group Mr. El Masry, Mr. Yakovlev, Mr. Prado Vallejo and Mr. Yu Mengjia. |
委员会第二十九届会议重申其工作方案内容(委员会第1996 1号决议) | The Commission reaffirmed the content of the work programme at its twenty ninth session (Commission resolution 1996 1). |
相关搜索 : 议会委员会 - 委员会会议 - 议会委员会 - 委员会会议 - 委员会会议 - 工作委员会委员 - 工作委员会 - 工作委员会 - 工作委员会 - 工作委员会协议 - 工作委员会协议 - 工会委员会 - 员工委员会 - 工作人员委员会