"议会投票"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

议会投票 - 翻译 : 议会投票 - 翻译 : 议会投票 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

议会选举法 规定 在议会选举时 个人可以在国内任何投票站投票
Despite the significant achievements and economic development, the polarisation of society continues in Latvia.
然而 投票率只有 16 而 2016 年上次议会选举的投票率为 34 当时有 66 的注册选民参与投票
However, turnout stood at only 16 percent, compared to 34 percent in last parliamentary election in 2016 when 66 percent of the registered voters cast their ballot.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour.
41. 经唱名投票 委员会以5票赞成 8票反对 5票弃权否决了该提议
The Committee rejected the proposal by a roll call vote of 5 to 8, with 5 abstentions. The voting was as follows
投票将于委员会第十八次会议举行
That ballot would be held at the Committee's eighteenth meeting.
为了本条的目的 出席会议并参加表决的理事 一语是指出席进行投票表决的会议并投赞成票或反对票的理事
For the purpose of this rule, the phrase members present and voting means members present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹和也门代表团表示 如果它们出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against.
因此委员会建议大会允许卢旺达投票
It, therefore, recommends to the General Assembly that it permit Rwanda to vote.
10. 同次会议上,委员会进行了记录投票,以136票对零票,7票弃权通过了订正决议草案(参看第11段)
10. At the same meeting, the Committee adopted the revised draft resolution, as a whole, by a recorded vote of 136 to none, with 7 abstentions (see para. 11).
批准动议 须一半以上国会议员投票赞成
To be approved, more than half the total number of members of Congress must vote in favour of the motion.
如果一个主要委员会和全体会议审议同一决议草案 各代表团应尽可能只解释投票一次 即在委员会 或在全体会议 但该代表团在全体会议的投票与其在委员会的投票有所不同时 不在此限
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote is different from its vote in the Committee.
如果一个主要委员会和全体会议审议同一决议草案 各代表团应尽可能只解释投票一次 即在委员会 或是在全体会议 但代表团在全体会议的投票与其在委员会的投票有所不同时 不在此限
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee.
后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票
The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain.
13. 在全民投票前十天 过渡国民议会通过一项决议 要改变全民投票结果的计算方法
Ten days prior to the referendum, the Transitional National Assembly adopted a resolution that would have changed the way in which referendum results were calculated.
政府机构必须在本国代表团内投票,非政府成员则在另一个会议室投票
The government agencies must vote within their State delegation, and the non governmental members vote in a separate chamber.
因此委员会建议大会允许利比里亚投票
It, therefore, recommends to the General Assembly that Liberia be permitted to vote.
秘书长知道 以色列投票反对这项决议 一如以色列过去再三投票反对大会以前各届会议所通过的类似决议
As you are aware, Israel has voted against this resolution, as it has done time and time again against similar resolutions adopted by the General Assembly during previous sessions.
如果一个主要委员会和全体会议审议同一决议草案 各代表团应尽可能只解释投票一次 即在委员会 或是在全体会议 但该代表团在全体会议的投票与其在委员会的投票有所不同时 不在此限
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee.
如果一个主要委员会和全体会议审议同一决议草案 各代表团应尽可能只解释投票一次 即在委员会 或是在全体会议 但该代表团在全体会议的投票与其在委员会的投票有所不同时 不在此限
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee .
quot 如果一个主要委员会和全体会议审议同一 决议草案,各代表团应尽可能只解释投票一次,即 在委员会,或是在全体会议,但该代表团在全体会 议的投票与其在委员会的投票有所不同时,不在 此限
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation apos s vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee.
12. 又在同一次会议上,委员会举行记录投票,以93票对7票,38票弃权通过执行部分第26段
12. Also at the same meeting, the Committee adopted operative paragraph 26 by a recorded vote of 93 to 7, with 38 abstentions.
投票会员国数
Number of members voting 171
投票会员国数
Number of members voting 176
该提议未付诸投票即获得委员会核准
The proposal was approved by the Committee without a vote.
委员会随后就决议草案全文进行投票
The Committee then proceeded to vote on the draft resolution, as a whole.
根据选举委员会的数据 在这些选举中共有1 616 313名投票人前往投票站投票 其中女投票人为798 500人 49.4
On these elections, according to the data of the election commission, the total of 1.616.313 voters went to polls, out of which number 798.500 women voters, or 49,4 .
议会两院可以以80 的票数对 宪法 提出修正,然后通过全民投票,在至少有50 的公民投票的情况下以多数票核可
Parliament, by 80 per cent of the votes in each of the houses, can introduce amendments to the Constitution, and these must be approved by the people in a referendum by majority vote, on condition that there is at least a 50 per cent voter turnout.
我要对这议案投一票
I'm going to vote for this bill.
40. 随后 缔约方会议在同次会议上进行了无记名投票
At the same meeting, the Conference then conducted the poll by secret ballot.
在新药许可的审议会议上 我会投下一票当做回报他
I'll vote for him in return of a favour on the passing of a new drug.
如果一个主要委员会和全体会议审议同一决议草案 各代表团应尽可能只发言一次解释其投票理由 即在委员会 或是在全体会议 但该代表团在全体会议所投的票与其在委员会所投的票有所不同时 不在此限
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in the plenary meeting is different from its vote in the Committee.
后来 马里 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票
The delegations of Mali, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour and the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained.
24 阿拉伯联合酋长国代表团后来表示 如果投票时它在场 它会投票赞成决议草案
Towards achieving internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
超过133万名登记选民在投票日投票 投票率为43.6 功能界别 30名议员由功能界别选举产生
(b) Functional constituencies returned 30 members.
不准投票 我反对投票
I'm against voting!
但更名需要获得议会三分之二多数投票
The name change would requires a two thirds majority in parliament.
他呼吁所有会员国对决议草案投赞成票
He appealed to all members to vote in favour of the draft resolution.
被投不信任票的部长会议或部长须辞职
The Council of Ministers, or the Minister censured, is required to resign.
他们会投上一票
And they'll vote for that.
决议草案8 14 投票致谢
Draft resolution 8 14 Vote of thanks
我们投票吧投票做什么?
Let's vote. Vote to do what?
最终投票时要投空白票
You'll put in a blank vote?
16. 如果第一次投票中,获得绝对多数票的候选人不足27人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有27名候选人获得绝对多数票为止
If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than 27, a second ballot will be held and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates have obtained an absolute majority.
14. 如果第一次投票中,获得绝对多数票的候选人不足三人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有三名候选人获得绝对多数票为止
14. If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than three, a second ballot will be held, and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until three candidates have obtained an absolute majority.
19. 如果第一次投票中,获得绝对多数票的候选人不足九人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有九名候选人获得绝对多数票为止
19. If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than nine, a second ballot will be held, and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until nine candidates have obtained an absolute majority.

 

相关搜索 : 投票在议会 - 会议投票表决 - 议会全体投票 - 投票协议 - 决议投票 - 投票在全体会议 - 会员投票 - 投球会议 - 投资会议 - 投资会议 - 投投票 - 委员会投票