"论坛和会场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

论坛和会场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

统计委员会的会议是一个技术论坛 而非政治论坛 不是辩论这些问题的合适场所
The sessions of the Statistical Commission, a technical not a political forum, are not the proper place for a debate on these matters.
(d) 提供论坛以讨论对区域和国际经济和社会政策问题的共同立场
(d) Provides a forum for articulating common positions on regional and international economic and social policy issues
大会 论坛和其他会议
Congresses, forums and other meetings
在亚太议会论坛的框架内 亚太议会论坛
Within the framework of the Asia Pacific Parliamentary Forum (APPF)
社会论坛
social forum
社 会 论 坛
The Social Forum
23. 把辛特拉论坛转为一个设有工作组 研讨会和会议的常设论坛
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.
会议呼吁发展合作 协调和磋商 并呼吁在国际论坛上采取统一立场
It called for the development of cooperation and coordination and consultation and for the adoption of a unified stand in international fora.
10. 论坛建议各成员国和论坛主席积极宣扬上述立场,他们应共同努力向在布宜诺斯艾利斯缔约国会议第4次会议之前 会上和会后能施加影响的其他国家和国家集团宣扬这些立场
10. The Forum recommended that these positions should be actively advocated by Forum member countries and the Forum Chair, who would work together to advocate these positions to other countries and any broad grouping that members can influence in the lead up to, and at, the fourth session of the Conference of the Parties in Buenos Aires and beyond.
79. 儿童基金会与第四届世界水论坛和日本水论坛合作 计划召开一个并行会议 第二届儿童世界水论坛
In cooperation with the Fourth World Water Forum and the Japan Water Forum, UNICEF is planning to organize the second Children's World Water Forum as a parallel event.
(e) 社会论坛
(e) Social Forum.
非政府组织在不歧视的基础上组织论坛 在论坛上提供有关劳动力市场和免费服务的详细情况
Forums were organized by NGOs on a non discriminatory basis at which the details of the labour market and free services were provided.
其他论坛 包括八国集团首脑会议和世界经济论坛等非传统论坛在这方面的潜力将受到评估
Other fora, including non traditional fora such as G8 summits and the World Economic Forum, will be assessed for their potential in this regard.
会议建议贸发会议和贸发会议与世贸组织合设的国际贸易中心以及论坛和商会等现有的欧洲贸易促进机构和其他论坛加紧活动 提供及时的商品和制成品的市场信息
It was suggested that UNCTAD and the International Trade Centre UNCTAD WTO, together with, for example, the existing European trade promotion agencies such as Forum and chambers of commerce, and other forums, strengthen their activities with regard to the provision of timely market information for commodities and processed foods.
根据论坛的多年工作方案 见论坛第1 1号决议 论坛第五届会议将审查进展和审议今后的行动
In accordance with its multi year programme of work (see Forum resolution 1 1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions.
在法国参加的所有论坛 现有的论坛和今后将设立的论坛 他们都可以期待 法国将会养成 1325反射
They all can count on France to develop the 1325 reflex in all forums in which we participate existing forums and forums to be set up later.
2005 8. 社会论坛
The Social Forum
5. 还决定联森论坛第六届会议应对论坛第七届会议的地点和日期进行审议
Also decides that the Forum, at its sixth session, should consider on the venue and dates of its seventh session
这两个研究和训练中心的研究员参与了政府论坛和非政府论坛的会议和活动
Researchers from both research and training centres participated in sessions and events of the governmental and non governmental organization forums.
增加合作可以使这些国家加强对国际市场和论坛的影响
Increased cooperation could help those States to have a stronger voice in world markets and international forums.
第七届全球民间社会论坛致理事会 全球部长级环境论坛
Seventh global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session
1994年中,地中海11个国家的外交部长在亚力山大召开会议,组织地中海论坛,使这一设想具体化 今年7月,该论坛在阿尔及尔召开第四届会议 会上各国部长同意,地中海论坛是一个坦率对话的独特场所,拟订和试验意见及协调立场的机构
By mid 1994, this idea was crystallized when the Ministers for Foreign Affairs of 11 Mediterranean countries held in Alexandria their constituent session for the Mediterranean Forum, which convened its fourth session last July in Algiers, where the ministers unanimously agreed that the Forum was a unique gathering for frank dialogue and a mechanism for the formulation and testing of ideas and coordination of positions.
2005 8. 社会论坛 9
Resolutions
2005 8. 社会论坛 16
Resolutions (continued)
5. 会议以三种形式进行 全会 专题论坛和自由讨论
5. The Conference was organized in three types of sessions plenary, forum and agora.
非政府组织论坛论坛
NGO Forum
阿雷格里港地方当局社会包容论坛 阿雷格里论坛
Porto Alegre Local Authorities Forum for Social Inclusion (FAL)
帕劳积极参加太平洋岛屿论坛安全会议以及关于贩运军火的论坛会议和讲习班
Palau actively participates in the Pacific Island Forum Security Conference as well as Forum conferences and workshops on arms trafficking.
非政府组织论坛将使非政府组织有机会制订它们对国际论坛和特别会议的贡献
The NGO Forum will provide non governmental organizations with the opportunity to formulate their contribution to the international forum and the special session.
本报告业经部门间和公民社会论坛多次讨论
The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora.
a. 为会议提供实质性服务 联合国森林论坛第六届和第七届会议主要问题以及论坛第五届会议所作决定中提出的其他相关问题的非正式协商(4) 论坛第六届和第七届会议的各次会议(80) 论坛主席团会议(8)
Substantive servicing of meetings informal consultations on critical matters for the sixth and seventh sessions of the United Nations Forum on Forests, as well as other relevant issues raised in decisions taken at the fifth session of the Forum (4) meetings of the sixth and seventh sessions of the Forum (80) meetings of the Bureau of the Forum (8)
4. 论坛第七届会议的日期和地点
Date and venue for the seventh session of the Forum.
论坛和 公约 缔约国会议都讨论了丧失森林生物多样性的问题和 公约 与论坛之间的协作问题
The Forum and the Conference of Parties to the Convention have addressed loss of forest biological diversity and collaboration between the Convention and the Forum.
1. 论坛高级别部长级会议是在2005年5月25日和26日举行的 论坛的第7至10次会议
The high level ministerial segment of the Forum was held on 25 and 26 May 2005 (7th to 10th meetings of the Forum). The Forum had before it the following documents
大马士革社会论坛
The Social Forum in Damascus
Manav Adhikar社会行动论坛
Social Action Forum for Manav Adhikar
二 社会论坛方案. 25
Programme of Social Forum .
57. 社会论坛通过了一些送交小组委员会的结论和建议
The Social Forum adopted a number of conclusions and recommendations that it transmits to the Sub Commission.
a 伊斯兰会议对话和合作青年论坛
a) On the Islamic Conference Youth Forum for dialogue and cooperation
在上述论坛和在大会第一委员会的各次会议上 波兰一再重申促进 全面禁试条约 的积极主动立场
Poland's proactive approach to the promotion of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was reaffirmed at the above mentioned forums and during the respective sessions of the First Committee of the General Assembly.
b. 会议文件 森林合作伙伴关系提交联合国森林论坛的报告 2006 2007年(2) 关于论坛第六和第七届会议各个议程项目与论坛第五届会议每项决定的报告(13) 转递9个主要群体就论坛第六和第七届会议各个议程项目与论坛第五届会议每项决定提交的补充投入的报告(2)
b. Parliamentary documentation reports from the Collaborative Partnership on Forests to the United Nations Forum on Forests, 2006 and 2007 (2) reports on agenda items of the sixth and seventh sessions of the Forum as per decisions taken at its fifth session (13) reports transmitting the inputs of nine major groups, addenda, on agenda items of the sixth and seventh sessions of the Forum as per decisions taken at its fifth session (2)
论坛将汲取利用区域会议以及圆桌会议和技术会议的结论和建议
It will draw on the findings and recommendations of the regional meetings and the round tables and technical meetings.
与会者讨论的问题包括 联合国系统和一个常设论坛的可能职能 常设论坛的职责 级别和构成 参加和成员
Participants discussed issues such as the United Nations system and the possible functions of a permanent forum the mandate, level and composition of a permanent forum and participation and membership.
有些国家代表说 其政府对讨论会讨论的许多问题 包括设立常设论坛的问题尚未采取明确的立场
Some State representatives noted that their Governments had not yet taken a definitive position on many issues being discussed at the workshop, including the question of the establishment of a permanent forum.
139. 论坛鼓励区域土著民族会前会议组织者拟订意见和建议 供论坛审议 并鼓励成员参与这些会议
The Forum encourages organizers of pre sessional regional meetings of indigenous peoples to develop suggestions and recommendations for the Forum to consider and encourages its members to participate in such meetings.

 

相关搜索 : 场论坛 - 论坛会议 - 论坛 - 论坛 - 论坛 - 论坛 - 法律和论坛 - 论坛辩论 - 论坛讨论 - 辩论论坛 - 论坛讨论 - 论坛上 - 论坛店 - 论坛板