"论证会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

论证会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

理论与实证 都教会了我们怎么做
Theory and empirical evidence Have already taught us.
这些是理论理论不是证据
These are theories, and theories are not evidence.
H. C. W. GUNDLACH先生 国际认证论坛主席 荷兰认证理事会总经理 荷兰
Mr. H.C.W. GUNDLACH, Chairman, International Accreditation Forum (IAF), General Manager, Dutch Council for Accreditation (RVA), Netherlands
我向你保证 无论如何 都不会向你求婚 永远都不会
And I promise I will never ask you to marry me, come what may.
委员会应邀出席议会听证会 讨论与土著人民有关的问题
The Commission has been called to congressional hearings to discuss concerns related to indigenous peoples.
欧洲工会理事会确认了该缔约国提出的证据和结论
The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party.
本次辩论就是明证
This very open debate is proof of it.
当委员会讨论这一问题时,以色列则选择不参加讨论,这一点便证实了委员会的假设
The Committee apos s assumption was confirmed by the fact that Israel preferred to be absent when the question was discussed by the Committee
实验证明了他的理论
The experiment confirmed his theory.
这是证人自己的结论
It's the conclusion of the witness.
84. 最后 关于委员会届会的讨论方式 所出现的见解深刻的讨论再次证实贸发会议可起到开展积极和卓有成效的辩论的论坛的作用
84. Finally, concerning the format of the Commission apos s session, the insightful discussions that had taken place had reaffirmed the role of UNCTAD as a forum for active and fruitful debate.
在提交本报告时 议会正在就 证人保护法 进行讨论
At the time of the submission of this report the Riigikogu is discussing the Witness Protection Bill.
21. 委员会注意到,不论使用会议中讨论到的任何方法去衡量,都可以证实上述改善情况
21. The Committee noted that the improvement was substantiated regardless of the various methodologies discussed during the session.
我要证明这些都是谬论
I'll prove them wrong on both points.
274. 委员会请该缔约国采取一切必要措施 保证所有人的言论自由 无论其种族 肤色或民族出身如何 并保证出版自由
274. The Committee requests the State party to take all necessary measures to guarantee freedom of expression to all persons, irrespective of race, colour or ethnic origin, and to guarantee freedom of the press.
证明反面的结论比较困难
It is difficult to prove a negative.
只是证实我们的国家理论
Just goes to prove the theory of our State.
委员会将继续审查收到全权证书的情况 并且暂时排定于当天稍后开会 讨论收到全权证书的最新情况
The Committee would continue to review the receipt of credentials and was tentatively scheduled to meet later that day to update itself on the situation.
不论在那一方面,他都证明他值得会员国对他的极大信任
In every way, he is proving himself worthy of the great trust the membership has placed in him.
㈤ 提供资料 物证以及鉴定结论
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
我要作出一个很重要的论证
You know, I'm making a very important argument.
不能保证 但理论上是可行的
No guarantee, but the theory's perfectly feasible.
319. 委员会建议缔约国保证分发定期报告 讨论的简要记录以及就此通过的结论意见
319. The Committee suggests that the State party ensure the dissemination of its periodic report, the summary records of the discussion and the concluding observations adopted thereon.
他保证在1996年提交给委员会的报告中论述这些努力的情况
He pledged that a report would be submitted to the Committee in 1996 describing developments in those efforts.
其中讨论的专题有 适当的程序保证 言论和集会自由 组成和参加工会的权利及适当的生活水平权利
Among the topics discussed are due process guarantees, freedom of speech and assembly, the right to form and join trade unions, and the right to adequate standard of living.
其中讨论的专题有 适当的程序保证 言论和集会自由 组成和参加工会的权利及适当的生活水平权利
Among the topics discussed are due process guarantees, freedom of speech and assembly, the right to form and join trade unions, and the right to adequate standard of living.
无论过去发生过什么事情 他都保证会广泛传播委员会的结论和建议 包括在该部的网站上加以传播
Regardless of what had occurred in the past, he would ensure that the Committee's conclusions and recommendations were widely disseminated, including on the Ministry's website.
(e) 提供资料 物证以及鉴定结论
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
我认为 弦理论可以用来证实它
Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.
这就是我今晚想要论证的观点
That's the argument I want to make tonight.
虽然如此 这证明我的推论正确
Nevertheless, it proves that my theory is correct.
他们可以随着证据强度 调整结论
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
这位老师用试验论证了这个想法
The teacher demonstrated the idea with an experiment.
5. 论证无害环境技术和清洁生产
Demonstrating environmentally sound technologies and cleaner production
这是今晚奇幻地带论证的逻辑题
Tonight's very small exercise in logic from the twilight zone.
我的理论是这样的 瑞士可以证明给 加州同事们说 他们不会无聊
And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring.
两次专家组会议讨论了特别侦查技术和对证人加以保护的问题
Two expert group meetings addressed the issues of special investigative techniques and witness protection.
lg39 . quot 39. 根据1995年实质性会议通过的商定结论, SUP5 SUp理事会应不断保证各职司委员会
quot B. Functional commissions quot In accordance with the agreed conclusions adopted at its substantive session of 1995, See Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 3 (A 50 3), chap. III, para. 22.
尽管阳性的化验结果会提供强有力的科学证据和证明 但样本化验呈阴性会轻易导致错误结论 为视察对象所利用
While positive results of analysis may provide strong forensic evidence and proof, negative samples may easily lead to wrong conclusions and be exploited by the inspected side.
所有这些证人在阿鲁沙出庭时,无论作为控方证人或辩方证人,一律受到相同待遇
Whether they testified for the prosecution or for the defence during the trials at Arusha, all received the same treatment.
选举委员会主席提比塞 卢塞纳的评论证明政府正在阻碍罢免进程
Electoral board president Tibisay Lucena's comments prove that the government is hindering the recall process.
她向委员会保证 所有这些问题都将在审议和评估过程中进行讨论
She assured the Committee that all the issues mentioned would be incorporated into the review and appraisal process.
31. 世界人权宣言 第18 19和20条分别保证思想 言论 结社和集会自由
The freedoms of thought, expression, association and assembly are guaranteed, respectively, by articles 18, 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights.
无证处理此类物质将按刑事罪论处
The handling of such substances without a license is criminalized.
不过 在2004年没有提出结论性的证据
However, no conclusive evidence was revealed in 2004.

 

相关搜索 : 论证 - 理论论证 - 论证链 - 对论证 - 与论证 - 继论证 - 论证纸 - 论证线 - 论证线 - 对论证 - 论证者 - 论证线 - 对论证 - 论证链