"设备和材料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设备和材料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用品和材料 设备 | Supplies and materials 95.0 95.0 51.1 43.9 95.0 |
使用节能设备和材料 | Using energy efficient equipment and materials. |
6. 两用设备和材料 如从伊拉克相关场地中清除的那些设备和材料 可用于正当目的 | Dual use equipment and materials like those removed from sites in Iraq can be used for legitimate purposes. |
表3 与导弹相关的设备和材料 | Table 3 Missile related equipment and materials |
应提供补助金用于采购设备和材料 | Grants should also be provided for the purchase of equipment and materials. |
这项设备也用来装卸建筑材料和乱石 | This equipment is also used to load building materials and rubble. |
(c) 如果通常做法是按合同取得并使用某些材料或设备 而以后这些材料或设备将予拆用和出售 | (c) where the normal practice is to secure and use certain material or equipment in connection with a contract and to salvage and sell such material or equipment at a later stage |
(d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报 | (d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration. |
埃及和德国的一些单位提供了设备和材料 | Equipment and materials were provided by Egypt and entities from Germany. |
提供设备和辅助材料以及转让最新技术 | Providing equipment and supplies and transferring state of the art technology |
属监测范围的场地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
属监测范围的产地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
包含对人 设备 材料 实际环境 内部 | measures covering people, equipment, materials, physical setting, internal support |
所列经费用于采购杂项设备,包括磅秤及各种包装和材料处理设备 | The provision relates to the purchase of miscellaneous equipment, including weighing scales and various types of packing and material handling equipment. |
犯罪活动中使用的设施 材料和设备 不动产或其他资产 | Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence |
浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定 | Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials |
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, |
对核材料及放射性材料以及相关设备和技术进行有效国内管制 包括出口管制 | Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls. |
㈣ 设计在线材料和资料 | (iv) Development of online materials and resources |
农村发展 老挝 设立和管理纺织材料和牧牛银行 供应电器设备 | Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment. |
他们执行适当现场测试将需要什么材料和设备呢? | What materials and equipment will they need to perform appropriate tests on site? |
第四 章 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 卫生 | CHAPTER IV HYGIENE OF CONTAINERS, PACKAGINGS, UTENSILS AND EQUIPMENT |
以优惠条件向附件三中的国家提供材料 设备和技术 | (b) Provision of material, equipment and technologies, on concessional terms, to Annex III countries |
提供了设备和其他材料援助,也翻修了一些法院大楼 | Equipment and other material assistance have been provided and court buildings have also been renovated. |
这项援助包括一个16人专家组 医用材料 各类设备和食品 | That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food. |
16. 触发清单有一份附件 比较详细地 澄清 或界定备忘录B的设备和材料 | Attached to the trigger list is an annex clarifying , or defining, the equipment and material of memorandum B in some detail. |
此外 在13个场地 一些设备和材料是露天存放的 也已被清除 | Additionally, at 13 sites, some equipment and materials that were stored in the open have been removed. |
3. 卢旺达没有制造任何武器或相关材料 尤其是飞机和设备 | Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment. |
每一份备忘录都对第三条第2款所述材料和设备作了界定 并规定了出口程序 第一份备忘录涉及原料和特殊裂变物质(第三条第2款(a)项) 第二份备忘录涉及特别为处理 使用或生产特殊裂变物质而设计或配备的设备或材料(第三条第2款(b)项) | Each memorandum defines and provides for procedures for the export of materials and equipment described in article III, paragraph 2. The first memorandum concerns source and special fissionable material (article III, paragraph 2 (a)), the second, equipment and material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material (article III, paragraph 2 (b)). |
开发计划署同欧洲联盟委员会合作 协助采购选举材料和设备 | In collaboration with the European Commission, UNDP assisted with the procurement of election materials and equipment. |
向19个国家的63个实验室提供了设备 材料 化学品 工作手册 准则和科学资料 | Equipment, material, chemicals, working manuals, guidelines and scientific information were provided to 63 laboratories in 19 countries. |
确保有效的国家核安全能力 包括侦查非法贩运核材料和放射性材料以及相关设备及技术的技术能力 | Ensuring effective national nuclear security capability, including technical capacity for the detection of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology. |
政府还将禁止发展 生产和制造任何有关设备 材料 技术和运载系统 | It will also ban the development, production and manufacture of any related equipment, materials, technology and delivery systems. |
采购装备 材料等等 | No. |
该团评估本国材料源和设备保安 着重视察核研究中心的储存仓 | The mission's purpose was to assess the physical security of sources and equipment in the country, focusing on their storage in the Nuclear Research Centre. |
该报告概述国家监测局为开展工作采取各项措施 包括监测执行监测 核查和视察计划和采用军民两用材料和设备不断监测制度以及这些材料和设备进出口机制的情况 | The report outlines the various measures taken by the Directorate to implement its work, including following the monitoring of the implementation of the monitoring, verification and inspection plan and the ongoing monitoring system for dual use materials and equipment, as well as the mechanism for the import and export of such materials and equipment. |
12. 根据1974年以来的澄清(见下文第16和17段) 备忘录B包括以下各类工厂 设备和材料 核反应堆 用于反应堆的非核材料 后处理 燃料制造 铀浓缩 重水生产和转换 | Memorandum B, as clarified since 1974 (see paras. 16 and 17 below), contains plants, equipment and, as appropriate, material in the following categories nuclear reactors, non nuclear materials for reactors, reprocessing, fuel fabrication, uranium enrichment, heavy water production, and conversion. |
它们都从低成本(产品装配和制造)过渡到高附加值的部件 材料和设备 | All of them had gone through transition from low cost (e.g. product assembly and manufacture) to value added components, materials and equipment. |
同时也开列经费以供购置用品和设备 例如数据处理用品 卫生和安全用品 蓄电池 灯泡 炉子 洗涤剂 瓶装水 建筑材料和住房用塑料薄膜和材料 | Provision is also made for purchase of supplies and equipment such as data processing supplies, health and safety materials, batteries, lamps, stoves, detergent, bottled water, construction materials and plastic sheeting and materials for shelter. |
生产所有固体推进剂的Mamoun场地内的所有设备和原材料都已被清除 | All equipment and raw materials were removed from the Mamoun site, where all solid propellant was produced. |
提供娱乐设施和阅读材料等 | Provision of entertainment facilities and reading materials, etc. |
可以准备案例研究作为领导能力建设方案的教学材料 | Case studies could be prepared as teaching learning resources in leadership capacity building programmes. |
第十三 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 生产 必须 采用 符合 卫生 要求 的 原材料 产品 应当 便于 清洗 和 消毒 | The finished products should be easy to clean and disinfect. |
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 | The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). |
约旦 筹备永久性农业试验农场 4.8公顷 设立耕作材料银行 | (Jordan) preparation of Permaculture pilot farm (4.8 hectares) establishing farming materials bank. |
相关搜索 : 材料和设备 - 材料和设备 - 设备材料 - 材料设备 - 材料设备 - 材料设备 - 设备或材料 - 材料或设备 - 设备和耗材 - 材料处理设备 - 材料处理设备 - 设备,用品,材料 - 准备材料 - 材料准备