"设备或材料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设备或材料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 如果通常做法是按合同取得并使用某些材料或设备 而以后这些材料或设备将予拆用和出售 | (c) where the normal practice is to secure and use certain material or equipment in connection with a contract and to salvage and sell such material or equipment at a later stage |
用品和材料 设备 | Supplies and materials 95.0 95.0 51.1 43.9 95.0 |
(d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报 | (d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration. |
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, |
使用节能设备和材料 | Using energy efficient equipment and materials. |
犯罪活动中使用的设施 材料和设备 不动产或其他资产 | Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence |
提供培训材料或设施 | Provision of training materials or facilities |
(a) 界定何为 特别为处理 使用或生产特殊裂变物质而设计或配备的设备或材料 (条约中未作界定) | (a) The definition of what constituted equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material (as it was not defined anywhere in the Treaty) |
6. 两用设备和材料 如从伊拉克相关场地中清除的那些设备和材料 可用于正当目的 | Dual use equipment and materials like those removed from sites in Iraq can be used for legitimate purposes. |
表3 与导弹相关的设备和材料 | Table 3 Missile related equipment and materials |
每一份备忘录都对第三条第2款所述材料和设备作了界定 并规定了出口程序 第一份备忘录涉及原料和特殊裂变物质(第三条第2款(a)项) 第二份备忘录涉及特别为处理 使用或生产特殊裂变物质而设计或配备的设备或材料(第三条第2款(b)项) | Each memorandum defines and provides for procedures for the export of materials and equipment described in article III, paragraph 2. The first memorandum concerns source and special fissionable material (article III, paragraph 2 (a)), the second, equipment and material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material (article III, paragraph 2 (b)). |
包含对人 设备 材料 实际环境 内部 | measures covering people, equipment, materials, physical setting, internal support |
16. 触发清单有一份附件 比较详细地 澄清 或界定备忘录B的设备和材料 | Attached to the trigger list is an annex clarifying , or defining, the equipment and material of memorandum B in some detail. |
3. 卢旺达没有制造任何武器或相关材料 尤其是飞机和设备 | Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment. |
应提供补助金用于采购设备和材料 | Grants should also be provided for the purchase of equipment and materials. |
这项设备也用来装卸建筑材料和乱石 | This equipment is also used to load building materials and rubble. |
其中也包括对含有辐射材料设施或这种材料运输的攻击 | These can include attacks against facilities that contain radiological materials or shipments of such substances. |
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 强调国际原子能机构在这方面的作用 | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, |
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 强调国际原子能机构在这方面的作用 | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, |
如果我们能发明合成材料 设计材料 或着从自然界中提炼出新的材料 或许就可以利用这些材料诱发发身体的修复功能 | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
提供设备和辅助材料以及转让最新技术 | Providing equipment and supplies and transferring state of the art technology |
该附加议定书于2000年7月6日生效 其后 克罗地亚确立了针对关于为生产 处理或使用核材料而专门设计或准备的特殊设备和材料的生产及进出口的监管与控制措施 | The Additional Protocol entered into force on 6 July 2000 and since that time Croatia has established supervision and control measures over production and import and export of specific equipment and materials specially designed or prepared for producing, processing or using nuclear materials. |
属监测范围的场地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
属监测范围的产地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
埃及和德国的一些单位提供了设备和材料 | Equipment and materials were provided by Egypt and entities from Germany. |
所列经费用于采购杂项设备,包括磅秤及各种包装和材料处理设备 | The provision relates to the purchase of miscellaneous equipment, including weighing scales and various types of packing and material handling equipment. |
(l) 为船舶的营运或维修而向其提供的物品 材料 食品 燃油 设备(包括集装箱)或服务 | (l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) or services supplied to the ship for its operation or maintenance |
对核材料及放射性材料以及相关设备和技术进行有效国内管制 包括出口管制 | Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls. |
B. 防止用于非法生产或制造麻醉药品和精神药物的前体 材料和设备的转移 | Prevention of diversion of precursors, materials and equipment used in the illicit production or manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
在港口和机场设置现代设备 对涉嫌用于恐怖主义目的的物项或材料实行调查 检验和显象 | In seaports and airports modern equipment has been installed for seeking, detecting and visualizing dangerous objects or materials that may be used for the purposes of terrorism. |
浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定 | Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials |
他们执行适当现场测试将需要什么材料和设备呢? | What materials and equipment will they need to perform appropriate tests on site? |
无法确定未毁坏建筑中是否有设备或材料 也无法确定所有被清除物品的去向 | No conclusion can be drawn concerning the presence or absence of equipment or materials inside undamaged buildings, nor the destination of all items removed. |
采购装备 材料等等 | No. |
㈣ 设计在线材料和资料 | (iv) Development of online materials and resources |
(c) 原料或特殊裂变材料以及设备和非核材料均不应再出口给非条约缔约国的无核武器国家 除非接受国接受对再出口物品的保障监督措施 | (c) Source or special fissionable material, and equipment and non nuclear material shall not be re exported to a non nuclear weapon State not party to the Treaty unless the recipient State accepts safeguards on the re exported item. |
农村发展 老挝 设立和管理纺织材料和牧牛银行 供应电器设备 | Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment. |
第四 章 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 卫生 | CHAPTER IV HYGIENE OF CONTAINERS, PACKAGINGS, UTENSILS AND EQUIPMENT |
以优惠条件向附件三中的国家提供材料 设备和技术 | (b) Provision of material, equipment and technologies, on concessional terms, to Annex III countries |
提供了设备和其他材料援助,也翻修了一些法院大楼 | Equipment and other material assistance have been provided and court buildings have also been renovated. |
PP88 对于UN 3473, 当燃料电池盒与设备包装在一起时 它们必须装在内容器内或者用衬垫材料包着放在外容器中以防设备和燃料电池盒在外容器内的移动或位置对燃料电池盒造成损坏 | PP88 For UN 3473 when fuel cell cartridges are packed with equipment, they shall be packed in inner packagings or placed in the outer packaging with cushioning material so that the cartridges are protected against damage that may be caused by the movement or placement of the equipment and the cartridges within the outer packaging. . |
每个缔约国承诺不将(a) 原料或特殊裂变物质 或(b) 特别为处理 使用或生产特殊裂变物质而设计或配备的设备或材料 供给任何无核武器国家用于和平的目的 除非这种原料或特殊裂变物质受本条所要求的保障监督措施的约束 | Each State Party to the Treaty undertakes not to provide (a) source or special fissionable material, or (b) equipment or material especially designed or prepared for the processing, use, or production of special fissionable material, to any non nuclear weapon State for peaceful purposes, unless the source or special fissionable material shall be subject to the safeguards required by this article. |
可以准备案例研究作为领导能力建设方案的教学材料 | Case studies could be prepared as teaching learning resources in leadership capacity building programmes. |
UN 3268 quot 气袋充气器烟火材料或气袋模件烟火材料或安全带预拉装置烟火材料 quot | UN 3268 Amend the name in column (a2) to read AIR BAG INFLATORS pyrotechnic or AIR BAG MODULES pyrotechnic or SEAT BELT PRETENSIONERS pyrotechnic . |
这项援助包括一个16人专家组 医用材料 各类设备和食品 | That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food. |
相关搜索 : 材料或设备 - 设备材料 - 材料设备 - 材料设备 - 材料设备 - 材料和设备 - 材料和设备 - 设备和材料 - 材料处理设备 - 材料处理设备 - 设备,用品,材料 - 设施或设备 - 准备材料 - 材料准备