"设施质量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设施质量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有高质量的设施 | High quality facilities available |
结果 对基础设施进行了大量投资 极大地改善了电信基础设施的质量 | As a result, massive infrastructural investments were made, dramatically improving the quality of the telecommunications infrastructure. |
普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差 | Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure. |
(b) 与计量 标准 检测和质量有关的基础设施开发方案 | (b) Programmes for the development of infrastructure relating to metrology, standards, testing and quality. |
(f) 扩大保健设施中的高质量的妇幼保健 | (f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities. |
秘书处工作人员免费利用高质量的设施 | Free access by Secretariat staff to high quality facilities |
(a) 集中天文学设施 数目有限的高质量设施是一个不可阻挡的趋势 | (a) The concentration of facilities in astronomy the limited number of high quality facilities was an unstoppable trend |
质量设置 | Quality Settings |
这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡 | The quality of care and services provided in these facilities is not uniform. |
质量设置Filter name | Quality Settings |
就质量而言 实行男女分校制的学校在设施和设备方面都非常相似 | In terms of quality, the premises and equipment in single sex schools are entirely similar. |
434. 委员会建议 缔约国优先考虑改进儿童利用体育设施 文化场所和其它娱乐设施的机会及这些设施的质量 | The Committee recommends that the State party give priority to improving children's access to, and the quality of, sports facilities, cultural institutions and other leisure facilities. |
可是这些保健设施所能提供的护理程度和质量很有限 | However the degree and quality of care available at these facilities is limited. |
重建 表明有范围较大的社会和实际基础设施 质量也更高 | reconstruction (exhibiting a wider range of social and physical infrastructure, and at higher quality). |
维持复杂的测量计划 在技术方面需要强大的基础设施 保证统一的全球质量 | The technical aspects of maintaining a sophisticated measurement programme require a strong infrastructure to ensure the consistent global quality. |
(a) 实施环境和质量标记 | (a) Implementation of environmental and quality labelling. |
四 有 符合 标准 的 计量 和 质量 检验 设备 | (4) having the standard measuring and quality inspection devices |
15. 在质量控制方面继续或扩大实施若干措施,以求改进自译自审翻译的质量 | 15. In the area of quality control, a number of measures have been continued or expanded to improve the quality of self revised translation. |
以学校卫生方案为例 沉重的捐款负担导致设施建设质量差 进而导致使用效果差 | In the case of the school sanitation programme, the burdensome contribution led to poor construction of facilities and, in turn, poor use. |
那里缺乏足够的工业基础设施和满足空间计划高质量需要的能力 | There was a lack of adequate industry infrastructure and capacity to satisfy the quality demands of a space programme. |
51. 要使私人投资者有意为电信基础设施的建立或改进提供资金 必须有 quot 临界质量 quot 的用户能够在此种基础设施上形成通信量 | 51. Private investors will not be interested in financing the creation or upgrading of telecom infrastructure unless a critical mass of users can be expected to generate traffic on such infrastructure. |
(a) 战略目标一 增加享用基本社会服务 基础设施和就业并提高其质量 | (a) Strategic objective one increasing access to and quality of basic social services, infrastructures and employment. |
国际组织还可以帮助发展中国家发展基础设施 建设确保达到质量标准所需的实验室 | International organizations could also assist developing countries in infrastructure development and in the construction of laboratories necessary for ensuring that quality standards are met. |
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 | Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. |
特别是最不发达国家 对使用电讯设施的主要障碍在于缺乏训练 线路质量低和设备不足 | The main impediments in using telecom facilities are lack of training, low quality of lines and insufficient equipment, especially in LDCs. |
您可以在此设置编码流的质量 较高的值代表质量较高 但编码较慢 | You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower. |
D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上 | In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services. |
8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 | 8.1.6 Technical and vocational education |
可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施) | Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). |
虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口 | Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas. |
大多数设施提供的护理服务质量下降 给儿童妇女的状况造成了负面影响 | The quality of care provided in most facilities deteriorated and negatively affected the situation of children and women. |
她对私营化拘留设施特别是对被拘留的少年的权利方面的质量表示怀疑 | She questioned the quality of privatized detention facilities, notably with regard to the rights of detained juveniles. |
8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 47 | Its political climate has been characterized since 1990 by upheavals which have considerably hindered nation building efforts. |
此处设定告知浓度计算器溶液的量是否以质量计 | This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass |
297. 委员会建议缔约国优先考虑让儿童比较容易进入运动中心 文化场所以及其他休闲设施 并且提高这些设施的质量 | The Committee recommends that the State party give priority to improving children's access to, and the quality of sports centres, cultural institutions and other leisure facilities. |
它花费了650亿缅元和5.5亿美元用于基础设施的发展 包括通信网络和教育及保健设施 从而提高了居民的生活质量 | It has spent 65 billion kyats and more than 550 million in infrastructure development, including communication networks and education and health facilities, thus enhancing the quality of life of the inhabitants. |
(a) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量 寿命终结 | (a) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life) |
(b) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量(寿命终结) | (b) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life) |
由于质量提高 我们可以设更高的价格 | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
这些豁免容许国内支助措施 例如补贴形式的支助措施 以降低(发展基础设施 质量提高办法等支付的)销售成本 | These allowed domestic support measures, for example in the form of subsidies to reduce marketing costs (incurred in the development of infrastructure, quality enhancement schemes, etc.). |
此框用于指定气体的质量 质量 摩尔量 摩尔质量 | This box can be used to specify the mass of the gas. Mass moles molar mass |
增加援助数量的努力 必须伴随着提高援助质量的措施 | Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality. |
312. 补充 水供应法 的有关于下列方面的行政命令 水的摄取 水的供应 地下水钻取 水的质量 水供应设施的监督 水供应设施的征用 | 312. The Water Supply Act is supplemented by executive orders governing water intake, water supplies, groundwater drilling, water quality, supervision of water supply facilities and expropriation for water supply facilities. |
有几个因素对健康有影响 如环境质量 营养不良 贫穷 人类住区不佳和卫生设施不够 | There are several factors that affect health, such as environmental quality, malnutrition, poverty, poor human settlements and inadequate sanitation facilities. |
1.92 100 的工程处学校将实施质量保证制度 | 1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. |
相关搜索 : 的设施质量 - 质量控制设施 - 施工质量 - 质量措施 - 实施质量 - 实施质量 - 实施质量 - 实施质量 - 施工质量 - 施工质量 - 质量措施 - 设施数量 - 计量设施 - 设施数量