"设计正在进行中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

设计正在进行中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

格式设计工作正在进行之中 将协同政治事务部和维持和平行动部进行改进
That format was therefore a work in progress which would be improved in liaison with the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations.
是进行中的设计过程
This is design process going on.
先进重水反应堆的设计 印度的一种旨在进一步发展对钍的利用的创新设计 正在规章审查中
The design of the advanced heavy water reactor  an innovative Indian design aimed at moving further on the thorium utilization route is under regulatory review.
7. 概括起来 在18个项目中 7个已经完成 8个正在进行 3个推迟到实施基本建设总计划时进行
In summary, of the 18 projects, 7 were completed, 8 are in progress and 3 have been deferred to the capital master plan.
但在每个实例中 我并没对造型进行设计
But in each case, I didn't design the form.
我们正在设计下一代火星车的流程中 我们正在设计下一代火星车的过程中
So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars.
在巴塞罗那也有人叫我设计一条鱼 我们正在设计中 这是在SOM设计的 Ritz_Carlton Tower下面
In Barcelona I was asked to do a fish, and we're working on that, at the foot of a Ritz Carlton Tower being done by Skidmore, Owings and Merrill.
目前2019北京世园会园区建设正在进行当中
The construction of the International Horticultural Exhibition 2019 Beijing park is in progress at present.
我们知道世界各地有很多设计正在进行 但找到能折射出独特文化的设计 却越来越难
We know a lot about what's going on with design around the world, and it's getting increasingly more difficult to find design that reflects a unique culture.
这些结果正由欧空局在欧空局先行概念小组的支持下在其同步设计设施进行内部审查
The results are currently being reviewed by ESA internally at its Concurrent Design Facility, with the support of the ESA Advanced Concepts Team.
此种对话应当以有计划 公正 建设性的方式进行
It should be approached in a systematic, even handed and constructive manner.
要结合上海正在进行的智慧公安建设 把大数据 云计算等这些新技术 运用到工作中去
We shall combine with the on going smart public security building in Shanghai and apply big data, cloud computing and other new technologies in the practical work.
假设我们正在进行这个实验
So imagine let's suppose we're doing it.
目前正在设计新一代航天器 以便继续进行微重力条件下的研究
Work is under way to design a new generation of spacecraft in order to continue research under microgravity conditions.
审计委员会进行审计时 联合检查组正在进行该项评价
Agreement had been reached between MINUSTAH and UNDP Haiti on the integration of law programmes and the modalities were being worked out.
2005年3月签署了设计合同修正案 以进行这一工作
An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work.
50. 还请秘书长在其第六次年度进展报告中说明在执行基本建设总计划过程中吸取的经验教训 以及正在如何利用这些经验教训改进基本建设总计划当前和今后的规划和执行工作
50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan.
该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.
本报告简要介绍了中心在该方案范围内正在进行和计划进行的审评活动
The present report provides a brief account of the Centre apos s ongoing and planned evaluation activities within the framework of this programme.
基本建设总计划办公室正在对项目计划表进行一次详细审计 以查明承包商提出的各种索偿要求是否正当
The Department of Management noted that some delays might be attributable to internal changes to the scope of work and that the capital master plan office was conducting a detailed schedule audit of the project to ascertain the validity of the contractor's various claims.
永久设施的规划工作正在进行
Planning is under way to secure permanent facilities.
32. 完成目前正在进行中的审判累计需要837天的时间
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 837 trial days.
从Eric Drexler书中的设计来看 我们所展示的 都是超级计算模拟出可行的设计 科学家们正在制造 分子级的机器人
These are some designs from Eric Drexler's book which we're now showing are feasible with super computing simulations, where actually there are scientists building molecule scale robots.
原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.
54. 关于正在进行的法律改革 1996年 全国教育 卫生和就业行动计划 目前正在修订中
Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated.
已经成功地完成了许多正在进行的国家项目 在考虑到与正在进行的分区域方案的互补性的基础上 设计了新的国别方案
Many of the ongoing national projects were successfully completed and new country programmes were designed which took into account their complementarity with the ongoing subregional programme.
上述行动计划目前正在执行中
These above mentioned action plans are now being implemented.
他称在审计中确实发现一些经常发生的问题 但称难民署正设法解决这些问题 他还称正在设计执行伙伴财务管理培训课程
He noted that there were some recurrent issues raised in the audit but affirmed that UNHCR was working to address them and that, in the area of implementing partner training, a course was being developed on financial management.
50. 正在进行 计划进行或宣布将要进行若干科学支助活动
A number of science support developments are under way, planned or announced.
29. 完成目前正在进行中的审判累计需要1 046天的时间
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 1,046 trial days.
秘书长报告第24段表示 在建设和平支助厅内设立法治股的工作正在进行之中
Paragraph 24 of the Secretary General's report suggests that the establishment of a rule of law unit is under way in the framework of the peacebuilding support office.
程序正在进行之中
fProcedure in progress.
正在为执行第二阶段谋求资金 其中包括在18个月中与巴勒斯坦投资机构合作设计出以部门为基础的投资促进方案
Funds are sought for implementing Phase II, which will entail designing sector based investment promotion programmes in cooperation with PIPA over a period of 18 months.
开发计划署已经完成同侪审查 儿童基金会正在进行之中
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF.
儿童基金会正在参加进行中的医疗保险计划机构间审查
UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.
其中几项就业计划正在整个时间框架内进行 预计将在所有领域继续开展工作
Several of these employment initiatives have been ongoing throughout this timeframe, with work expected to continue in all areas.
选举进程正按计划进行着
The electoral process is moving ahead according to plan.
批准进程正在进行中 预计国民院将于2006年上半年批准经修订的公约
The ratification process is under way and it is expected that the National Assembly will ratify the amended Convention in the first half of 2006.
这种调查正在进行中
Those inquiries are already in progress.
通常在两个月之后 我们会开始进行设计
And then, usually after two months, we start designing.
人道事务局正在编写的其他报告中也计划进行类似的协作
Similar collaboration is also foreseen in the context of other IBHI reports under preparation.
该基金的支助单位正在设立过程中 咨询委员会首次会议预计在11月底举行
The support office of the Fund is in the process of being set up, and the first meeting of its Advisory Board is expected to be held by the end of November.
这就是我们正在设计的
And this is what we're designing for.
开发计划署一直在同司法部密切合作 并正开始在司法部法律援助司进行能力建设
UNDP has been working closely with the Ministry of Justice and is commencing capacity building in the Legal Aid Department of the Ministry of Justice.
在 连线 Wired 杂志社 我让我们的图表设计部 对这些测试报告进行重新设计
What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports.

 

相关搜索 : 计划正在进行中 - 计划正在进行中 - 正在设计中 - 正在进行中 - 正在进行中 - 正在进行之中 - 现在正在进行中 - 在正在进行之中 - 计划在进行中 - 设计进行 - 正在设计 - 正在设计 - 在设计中 - 正在进行