"诀窍转让协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
诀窍转让协议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
E. 促进诀窍和技术转让的方式和手段 | E. Ways and means of promoting know how and technology transfer |
FCCC TO 1997 1 技术的开发和转让 技术和诀窍的转让条件 | FCCC TP 1997 1 Development and transfer of technologies Terms of transfer of technology and know how. |
FCCC TP 1997 1 技术的开发和转让 技术和诀窍转让的趋势 | FCCC TP 1997 1 Development and transfer of technologies Trends of transfer of technology and know how. |
E. 促进诀窍和技术转让的方式和手段 107 111 22 | implementation of action programmes 19 |
技术和诀窍转让条件问题第一份技术性文件 | First Technical Paper on Terms of transfer of technology and know how. |
所有这些小诀窍仅仅是诀窍 但是 由于你可以把这些诀窍用于自身 它们可以让你感觉能够自我控制 而不是被控制 | All these little tricks are just that tricks. But, because they are tricks that you play on yourself, they can make you feel in control rather than manipulated. |
这都是诀窍 | It's all in the knowhow |
那就是诀窍 | There must be rules. |
一旦你有了诀窍 | And once you know, oh how |
这份清单还应列明可实行这类技术和技术诀窍的转让条件(FCCC CP 1995 Add.1) | This inventory should also include an elaboration of the terms under which transfers of such technologies and know how could take place (FCCC CP 1995 7 Add.1). |
26. 由于这是关于转让和技术诀窍条件的首份文件 对主要各点概述如下 | Bearing in mind that this is the initial paper on terms of transfer and know how, the following is a summary of the main points |
诀窍是 引爆时别接近它 | The trick is not to be around when they go off. |
所以诀窍就是只拍好照片 | So the trick is take only good pictures |
我知道了内情 找到了诀窍 | I know the ropes now, know what the tricks are. |
魔术的诀窍在于一种特殊的元素 | The tricks of magic have one special element. |
我渐渐地熟悉驾驶时光机的诀窍 | I gained experience in handling the machine. |
这就是生命呈现的 一个全新的窍诀 | Well, it's here that life introduces an entirely new trick. |
为配合技术转让的条件方面的工作 研究具体案例 吸收缔约方的经验 包括示范项目方面的经验 以便评估无害环境技术和诀窍的采用所面临的障碍 促使此类技术和诀窍得到实际应用 | (c) To consider specific case studies, as part of its work on terms of transfer of technologies, drawing on the experience of Parties, including demonstration projects, with the aim of evaluating barriers to the introduction and implementation of environmentally sound technologies and know how, and of promoting their practical application |
所以如果你想知道诀窍保住你的男人 | So if you wanna know the way To keep your man |
所以如果你想知道诀窍保住你的男人 | If you wanna know the way To keep your man |
24. 在其第五届会议上 科咨机构注意到秘书处为编写调适技术 技术和诀窍转让的条件以及技术信息中心等专题所进行的活动 | At its fifth session, the SBSTA took note of activities undertaken by the secretariat to prepare reports on topics, such as adaptation technologies, the terms of transfer of technology and know how and technology information centers. |
对于接受国的经济 投资可促进有形资本的形成 人力资本的开发 技术和技术诀窍的转让 并扩大市场和对外贸易 | In the recipient economies, it can contribute to physical capital formation, human capital development, transfer of technology and know how, and expansion of markets and foreign trade. |
但是一旦掌握了诀窍 你就会不想放弃骑车了 | Once you get the knack of it, you need never look back. On you get, and away you go. |
过去20年来 南南合作不断加强 通过这一机制 开辟了许多渠道 加强贸易关系以及在技术诀窍和技术转让方面的合作 | South South cooperation has been growing over the last two decades, and through that mechanism many avenues have opened for enhanced trade relations and cooperation in the transfer of know how and technology. |
当孩子不在乎教育的时候 教育他们的诀窍在哪里? | What's the point of teaching if kids don't care about an education? |
D. 便利受影响国家缔约方获得适当的技术 知识和诀窍 | Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how |
(f) 在转让生产过程新技术和诀窍及向发展中国家技术 管理和商务人员提供培训等领域加强技术合作 对于商品部门质量的提高至关重要 | (f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector |
(f) 在转让新技术 工序诀窍以及为发展中国家培训技术 管理人员和商务人员的领域加强技术合作 对于提高商品部门的质量至关重要 | (f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector |
但是 诀窍在这 Fehr 和 Gachter 在第七轮的时候和每个人说 好的 新规则 | But then and here's the trick Fehr and Gachter said, on the seventh round, they told people, You know what? New rule. |
我们还认为达到这样的生活有诀窍 那就是了解你最大的优势 | And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are. |
D. 便利受影响国家缔约方获得适当的技术 知识和诀窍95 98 23 | Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how 95 98 22 |
履行机构请尚未如此做的附件二缔约方 按照第12.3条提供关于资金和技术及诀窍转让的详细资料 第9 CP.2号决定附件第42段也曾说明这一点 | (g) The SBI requested Annex II Parties that have not already done so, to provide detailed information in accordance with Article 12.3 on financial resources and transfer of technology and know how, as also stated in paragraph 42 of the annex to decision 9 CP.2. |
我见过你这种人 有点小技巧 小诀窍 有自己的风格 但一到比赛就不行了 | I've seen your kind before a little skill, a knack, style, but when the heat's on, you fold. |
在此基础上 它请秘书处除其他外 从各有关来源收集资料 并编写有利于减少和适应气候变化 无害环境并在经济上可行的技术和技术诀窍的清单 并对这些技术和诀窍作出评估 | On this basis, it requested the secretariat, inter alia, to collect information from relevant sources and to prepare an inventory and assessment of environmentally sound and economically viable technologies and know how conducive to mitigating and adapting to climate change. |
G. 受影响缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 | Access by affected country Parties, particularly affected developing country |
让你达到灵魂出窍的体验 | And you get a sense of out of body experience. |
quot (3) 由受让人转让给一个后继受让人的一笔应收款在转让时即转移 无论是否有任何协议限制转让人转让其应收款的权利 | (3) A receivable assigned by the assignee to a subsequent assignee is transferred notwithstanding any agreement limiting in any way the assignor apos s right to assign its receivables. |
48. 纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场 融资 技能和诀窍的有效渠道 | Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how. |
G. 受影响缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 43 45 12 | developing country Parties, to appropriate technology, |
G. 受影响的国家缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 | Access by affected country Parties, particularly affected developing country |
技术转让不能由大会授权 而是需要规定这种转让条款的双方协议 | Technology transfers could not be mandated by the General Assembly, but required mutual agreements establishing the terms of such transfers. |
我想你再也不能让我七窍生烟 | I don't think you can ever get me angry again. |
G. 受影响的国家缔约方特别是受影响发展中国家缔约方获得适当技术 知识和诀窍 89 19 | Review process and procedures for communication of information, |
铭记秘书处和科学技术委员会(科技委员会)就传统知识和当地知识 诀窍和做法开展的工作 | Bearing in mind the work carried out by the secretariat and the Committee on Science and Technology (CST) on traditional and local knowledge, know how and practices, |
1. 尽管初始转让人或任何后继转让人与债务人或任何后继受让人之间的任何协议以任何方式限制转让人转让其应收款的权利 应收款的转让具有效力 | 1. An assignment of a receivable is effective notwithstanding any agreement between the initial or any subsequent assignor and the debtor or any subsequent assignee limiting in any way the assignor's right to assign its receivables. |
相关搜索 : 转让诀窍 - 诀窍转让 - 诀窍 - 诀窍 - 诀窍 - 诀窍 - 协议转让 - 转让协议 - 协议转让 - 转让协议 - 转让协议 - 诀窍约 - 有诀窍 - 深诀窍