"证据听证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

证据听证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

听见了 华达 这就是证据
There you are, Walter. There's your proof.
道听途说的证据是不可取信的
Hearsay evidence is not admissible.
听 证
Rule 87
我们将会听取我们认为合适的证据
We shall hear evidence as we think fit.
据提交人称 最高法院按照惯例 在复审期间未听取任何证人的证词 而仅依据下级法院对证据的鉴定意见
According to the author, the Supreme Court followed its usual practice of not hearing the testimony of any witnesses during the review process, relying solely upon the lower courts' appreciation of the evidence.
上诉分庭于2004年12月13日和14日在阿鲁沙举行听证 听取了其他证据以及当事方关于上诉依据的意见
Hearings were held on 13 and 14 December 2004 in Arusha, during which the Appeals Chamber heard the additional evidence and the parties' submissions on the merits of the appeal.
上诉分庭部分同意上诉人关于接受其他证据的请求 并于2005年5月18日和19日在阿鲁沙听取了这些证据有关证人的作证
The Appeals Chamber partially granted the appellant's request to admit additional evidence and heard witnesses in respect of such evidence on 18 and 19 May 2005 in Arusha.
87. 听 证135
Hearings 124 88.
请求听证
Requests for hearings
然而 据说该案件一直被推迟到1997年5月26日 因而无法听取证人做证
The case was, however, said to have been postponed until 26 May 1997 so that the witnesses could be heard.
这次听证结束
The hearing is closed.
听着 我能证明我...
But look, I can prove that I've been...
我所给出的证据 我所给出的证据...
that the evidence I shall give, that the evidence I shall give,
警长指出,他的调查是以证人证词及其他证据为根据
He stated that his investigation was based on an eyewitness account and other evidence.
证据
Proof
证据
Evidence?
证据
Evidence.
证据
Evidence.
证据 ?
Evidence ?
证据
Evidence.
证据
Proof?
与调查有关的听证
Hearings in connection with the inquiry
和本次听证会无关
Can form no part of the present hearing.
这算是什么听证会
Let go! What kind of hearing is this?
让我们听你的证词.
Let's hear your deposition.
我们准备取消听证
We're going to call off the hearings.
这项初步调查将由一位地方法官主持出庭听证 而该法官将就向他提出的证据 裁定指控犯有此项死罪案件的表面证据是否成立
This Preliminary Inquiry is held before a Magistrate who will decide, after evidence is adduced before him, whether a prima facie case supporting the charge for the capital offence has been established.
在听讯了控方所有证人后,由辩方提出证人
After all the witnesses for the prosecution had been heard, the defence began to present its case.
委员会听取了来自西岸和加沙证人的证词
The Committee heard testimony from witnesses from the West Bank and Gaza.
我保证沃蕾特会乖乖听话 她跟我保证过了
I guarantee that Violet will be good. I made her promise.
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case.
听着, 赦免委员会后天就要听证了
Now, look. I got to go before the Pardon Board day after tomorrow.
这是推测 不是证据 我们需要更多证据
That's supposition, not evidence. We need more evidence.
8. 证 据
8. Evidence
6. 证 据
6. Evidence
是证据
The proof.
证据呢
Show me proof.
问题20 是否公开听证
Q20 Is the hearing conducted publicly?
全听你的 宝贝 我保证
Whatever you say, darling. It's a promise.
我们已经取消听证了
We're calling off the hearing.
是的 你想逃过听证吗
Would you like to duck that?
你有指证三K党的证据吗
Yeah, you got evidence against the Klan?
根据验尸证据
From the examination of the evidence,
有关缔约方可在听证会上提出专家证词或意见
The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing.
再没有别的证据可以证明了
No other evidence.

 

相关搜索 : 听取证据 - 听到证据 - 听证 - 听证 - 听证 - 听证 - 证据和证据 - 证人听证会 - 听证会 - 听证会 - 听证官 - 听证会 - 证据 - 证据