"评价协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评价协议 - 翻译 : 评价协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 国际影响评价协会 8
2. International Association for Impact Assessment . 7
影响评价协会的目标是
IAIA apos s goals are
8. 会议评价
8. Evaluation of the Meeting.
15.13 人居署的监测和评价职能由监测和评价股管理和协调
15.13 The monitoring and evaluation functions of UN Habitat are managed and coordinated by the Monitoring and Evaluation Unit.
影响评价协会努力工作 推进科学和技术促进发展中心的另一项倡议 该倡议导致1995年成立了国际技术评价和预报机构协会
IAIA worked closely to advance another CSTD initiative which resulted in the formation in 1995 of the International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions.
G. 评价国际倡议
G. Assessment of international initiatives 68 71 15
20. 已经在1996年征聘了一名评价干事来协调中心的所有评价活动
20. An evaluation officer was recruited in 1996 to coordinate all evaluation activities of the Centre.
尽管人口影响评价是非常贴切的议题 但确保影响评价协会参加1994年开罗国际人口与发展会议的尝试未取得成功
Although demographic impact assessment is a topic of considerable relevance, the attempt to secure IAIA participation at the 1994 Cairo International Conference on Population and Development was unsuccessful.
所有区域方案在结束时均将受到评价 方案管理监督委员会将与区域局和评价处协商 通过评价来处理问题并确定进行评价的时间
All regional programmes will be evaluated upon their completion the issues to be addressed through the evaluations as well as their timing will be determined by PMOC, in consultation with regional bureaux and the Evaluation Office. IV. EXECUTIVE BOARD ACTION
13. 评价建议的落实 检查和评价处上述数据库的建成 大大便利了评价的后续工作
13. Follow up of evaluation recommendations Evaluation follow up has been greatly facilitated by the completion of the IES database mentioned above.
方案协调会赞同这些建议 并向大会建议 监督厅应继续开展专题评价
The Committee for Programme and Coordination endorsed the recommendations and recommended to the General Assembly that OIOS continue to conduct thematic evaluations.
评价处还将进行并支持与海啸灾后复苏方案之成果 经济效益和管理职责有关的评价工作 协助开展国家方案评价 在应对人道主义危机期间进行并支持实时评价 而不是坐等危机结束 支持对儿童基金会相关活动开展由捐助方带头的评价及共同评价 以及加强评价网络和协会的工作
The Office will also conduct and support evaluations concerning results, value for money and management accountability of tsunami recovery programmes support country programme evaluations conduct and support real time evaluations that take place during the response to humanitarian crises, as opposed to waiting until the crisis has passed support donor led evaluations and joint evaluations of UNICEF related activities and strengthen evaluation networks and associations.
评价和自我评价方法的培训应由政策和方案协调处筹办 第50段 SP 04 002 012
Training in methods of evaluation and self evaluation should be arranged by the Office of Policy and Programme Coordination (paragraph 50) (SP 04 002 012).
149. 在第709段中 委员会建议人道主义事务协调厅系统地评价联合国灾害评估和协调工作队成员的业绩 在派送抗灾工作队到灾区时 以上述评价作为依据
In paragraph 709, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs systematically assess the performance of members of United Nations Disaster Assessment and Coordination teams and use that assessment as a basis for sending response teams to a disaster zone.
126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
在第16 45段(b)㈢分段后 增加编写和出版法治评价工具和清单 以便协助联合国工作人员执行评价任务 研制和分发评价法庭改革管理工作的评价工具和清单 编写和分发刑法改革评价工作的评价工具和清单
At the end of subparagraph 16.45 (b) (iii), add development and publication of rule of law assessment tools and checklists to assist in the conducting of assessment missions by United Nations staff development and dissemination of assessment tools and checklists for the conducting of assessments in the area of court reform management development and dissemination of assessment tools and checklists for the conducting of assessments in the area of penal reform
220. 委员会建议大会核可在深入评价的日程表内增设下列两个方案 政策协调和可持续发展和人口 关于这些评价的报告应当提交方案协调会第四十一届会议
220. The Committee recommended that the General Assembly approve the addition of the following two programmes to the schedule of in depth evaluations policy coordination and sustainable development and population reports on those evaluations were to be submitted to the Committee at its forty first session.
220. 委员会建议大会核可在深入评价的日程表内增设下列两个方案 关于这些评价的报告应当提交方案协调会第四十一届会议 政策协调和可持续发展和人口
220. The Committee recommended that the General Assembly approve the addition of the following two programmes to the schedule of in depth evaluations reports on those evaluations were to be submitted to the Committee at its forty first session policy coordination and sustainable development and population.
人口资料的监测 审查 评价 协调和传播
Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information
部署了两个灾害评价协调小组,加强现场的协调能力
Two UNDAC teams were deployed to strengthen the field coordination capacity.
242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
评价结果建议 禁毒署应审查可否将这些协调机制推广到其他区域
The evaluation recommended that UNDCP should examine the possibility of replicating the coordination mechanism in other regions.
A. 项目评价 B. 专题评价
A. Project evaluations 119 21 B. Thematic evaluations 120 121 21
协调评价的目的之一是简化对国家发展方案的评价 统一联合国系统内外的方法和加强国家对此评价过程和结果的拥有
One of the purposes of coordinated evaluations would be simplification of the evaluation of national development programmes, harmonization of approaches both within and beyond the United Nations system, and enhanced national ownership of both the process and the results of such evaluations.
目前正在评价会议的结果,以提交定于1998年11月举行的东亚海洋协调机构会议
The results of the meeting are being evaluated and will be presented to the Meeting of COBSEA to be held in November 1998.
在这方面 要求评价办公室就评价结果和建议向执行局提出报告
In this context, the Evaluation Office has been requested to report on the findings and recommendations to the Executive Board.
他们敦促开发计划署加紧做好人类发展倡议的监测 评价和协调工作
They urged UNDP to step up HDI monitoring, evaluation and coordination efforts.
进行项目评价和主题评价
Conduct project evaluation and thematic evaluation
影响评价协会的代表为筹备联合国环境和发展会议做出了贡献 并且参加了会议
IAIA representatives contributed to the preparation for the United Nations Conference on Environment and Development and participated in the conference.
建议13 评价和监测股的能力
Recommendation 13 Capacity of the Evaluation and Monitoring Unit
(a) 全面和平协定 的执行及评估和评价委员会的设立有所延迟
(a) The delays in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and the establishment of the Assessment and Evaluation Commission
(b) 继续进一步执行 全面和平协定 包括设立评估和评价委员会
(b) To continue to move forward with the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the establishment of the Assessment and Evaluation Commission
评价 养护野生动物移栖物种公约 秘书处和共用协议秘书处的行政安排
Evaluates administrative arrangements for the secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and its co located agreement secretariats.
评价结果建议在禁毒署内建立一个联络点 以协调禁毒领域的技术援助
The evaluation recommended the establishment of a focal point within UNDCP to coordinate technical assistance in the field of drug control.
我们惊讶地获悉 一条建议是对内部监督事务厅进行独立外部评价 而这一评价又与第60 1号决议第164段(b)要求的评价相脱离
We are surprised to learn that there is a proposed independent external evaluation of the OIOS, separate from that requested in paragraph 164 (b) of resolution 60 1.
B. 评价技术合作活动 深入评价关于国际经济 议程关键问题的培训班
Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
贸发会议的深入评价活动的两大特色是外部评价小组的独立性和参与式方法 独立性指外部评价小组在评价的实质内容和所作建议方面有完全的自由 参与式方法指除了一名专业评价人员外 另有两位评价人员(一位来自受益国 另一位来自捐助国)以个人身份参与评价
The two main features of the in depth evaluation exercise in UNCTAD were the independence of the external evaluation team, which had complete freedom on the substantive content of the evaluation and its recommendations, and the participatory approach, whereby in addition to a professional evaluator, two evaluators, one from a beneficiary and one from a donor country, participated in their personal capacity.
他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具
He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively.
24. 行政协调会认识到评价是非常令人关切的问题,大体上支持建议5(a)的要旨,但条件是必须充分注意评价工作的财务费用
24. ACC members, recognizing that evaluation is an issue of central concern, generally support the thrust of recommendation 5 (a) on the proviso that due attention is paid to the financial cost of evaluation exercises.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
52. 根据评价结果 提出如下建议供审议
Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration.
政府审计员可以用它们来协助评价那些结构
Government auditors can use them to help evaluate those structures.
(b) 联合国新闻 监测和评价(由儿童基金会协调)
(b) United Nations information, monitoring and evaluation (coordinated by UNICEF)
长期以来,工会与协会就主张评价联合国的短期和长期需要,并同国际公务员分享评价结果
The staff unions and associations had long been advocates of assessing both the short and long term needs of the Organization and sharing that assessment with the international civil service.

 

相关搜索 : 协议价 - 评估协议 - 建议评价 - 价格协议 - 运价协议 - 协议价格 - 估价协议 - 协议价格 - 定价协议 - 讨价还价协议 - 协议的报价 - 特殊评估协议 - 评估许可协议