"评估作了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评估作了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
作用评估 | Impact assessment |
评价按规定的任务对这些活动作了评估 | The evaluation assessed those activities in the light of the prescribed mandate. |
2003年评估了 工作时间 调整 法 | The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003. |
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 | The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. |
四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 | (4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and |
这一评估小组将负责进行评估工作 并向缔约方大会提交其评估报告 | The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP. |
旱地退化评估还与环境规划署合作参加了全球环境展望评估 另外还与Desertlink 以及Medcoastland进行了合作 | LADA also cooperates with UNEP in the Global Environment Outlook (GEO 4) assessment and with Desertlink and MEDCOASTLAND. |
几乎没有统计评估 也没有作统计评估的手段 | There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments. |
58 技经评估组作了介绍并对缔约方的所有问题作了答复以后 联席主席感谢技经评估组所作的艰巨的专家工作 | Following the presentation and the response by TEAP to all of the Parties' questions, the Co Chairs thanked TEAP members for their hard and expert work. |
A 区域评估工作 | Regional assessments |
评估评估者 | Rating the Raters |
建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性 | A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams. |
请说明是否进行了这类评估以及评估结果 | Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. |
(a) 商定有关 评估各种评估 的拟议分阶段工作方案 | (a) Agree on a proposed staged work programme for the Assessment of Assessments |
B 全球性评估工作 | Global assessments |
B. 所需工作的评估 | B. Assessment of the work required |
给我们作一个评估 | To make our own appraisal of the situation. |
科学委员会对此作了评估 并与后果相联系 在世界范围的辐射风险评估领域发挥中心作用 | The Scientific Committee evaluates these and by linking to effects, plays a central role in radiation risk assessment worldwide. |
40. 旱地退化评估项目将制作一份全球土地退化评估 | The LADA project will produce a GLADA. |
评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作 | An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature |
2004年评估 工作时间 调整 法 并在当年晚些时候评估 工作与照管法 | The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year. |
2005年 33个国家启动了共同国家评估工作 | In 2005, 33 countries launched common country assessment exercises. |
4. 评估技术合作活动 | (Agenda item 4) |
37. Ferrer Gómez女士询问是否对 国家两性公平计划 进行了评估 如果进行了评估 那么评估结果如何 | Ms. Ferrer Gómez asked whether an evaluation had been made of the National Gender Equity Plan and, if so, what were the findings. |
各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准 | These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities. |
按照一系列最低限度指标修订了国际药物滥用情况评估系统(吸毒评估系统)的数据库结构 并对1992 1995年的吸毒评估系统数据作了分析 | A revised database structure for the International Drug Abuse Assessment System (IDAAS) was developed with a set of minimum indicators, and the IDAAS data for 1992 1995 analysed. |
51. 作为对执法工作总的评估的一部分 评估团视察了姆皮巴监狱 目睹了那里严重拥挤和羁押条件恶劣的情况 | As part of its overall assessment of the administration of justice, the mission visited the Mpimba prison, where it witnessed the severe overcrowding and harsh conditions of detention. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
冰岛积极参与了全球海洋评估的筹备工作 | Iceland has participated actively in the preparatory work of GMA. |
3. 评估团还评估了塞拉利昂的安全局势 也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面 | The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
1. 继2005年6月13日提交上一次评估报告之后 本报告对法庭完成工作战略的执行进度作出了最新评估 | As a follow up to the last assessment of 13 June 2005, the present report provides an updated assessment of the progress made towards implementing the completion strategy of the Tribunal. |
二 评估工作的战略纲要 | Outline of the strategy for the assessment |
评估科工作人员的业绩 | Evaluated Section staff's performance. |
6 实施工作和进展评估 | Implementation and taking stock of progress. |
七 实施工作和进展评估 | Implementation and taking stock of progress |
已进行了需要评估 | Needs assessments were conducted. |
工作队还协助委员会编写了落实措施的评估报告 委员会将向安理会提交这份评估报告 | The Team has also helped the Committee to prepare its assessment of the implementation of measures, which the Committee will submit to the Council. |
16 国际水域评估项目的全球报告对全球和区域范围内最重要的评估成果作了详细论述 | The GIWA global report provides a comprehensive view of the most important findings on global and regional scales. |
160. 对吸毒状况的评估得到了加强 特别是通过快速评估 | Assessment of the drug abuse situation was strengthened particularly through rapid assessments. |
然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据 | However, they make the technical assessments upon which decisions will be based. |
监测和评估股负责监测工作方案的执行情况并评估方案活动 | The Monitoring and Evaluation Unit is responsible for monitoring the implementation of the work programme and evaluating the activities of the programme. |
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准 | In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies. |
21. 哥伦比亚代表提到技术合作活动审评时 赞扬了外部评估人员为评估贸发会议根据 曼谷行动计划 第166段确定的进程作出的工作和建议 | The representative of Colombia, referring to the review of technical cooperation activities, acknowledged the work and recommendations of the external evaluators of the courses set up by UNCTAD in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action. |
相关搜索 : 评估了 - 为了评估 - 评估评估 - 操作评估 - 工作评估 - 操作评估 - 评估工作 - 操作评估 - 工作评估 - 评估工作 - 工作评估 - 评估工作 - 工作评估 - 工作评估