"为了评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们并不认为评估被美化了
We do not consider it to have been embellished.
(b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础
(b) The Assessment of Assessments should be essentially science based.
24. 中国测试了地方评估中的土壤目测评估指标 为改进方法框架做出了贡献
China has also contributed to improving the methodological framework by testing the VSA indicators for local assessment.
(d) 为大会编写关于 评估各种评估 成果的报告
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
评估评估者
Rating the Raters
建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性
A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams.
请说明是否进行了这类评估以及评估结果
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
d 为大会编写关于 评估各种评估 的成果的报告
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
37. Ferrer Gómez女士询问是否对 国家两性公平计划 进行了评估 如果进行了评估 那么评估结果如何
Ms. Ferrer Gómez asked whether an evaluation had been made of the National Gender Equity Plan and, if so, what were the findings.
3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为
The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to
四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据
(4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
3. 评估团还评估了塞拉利昂的安全局势 也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面
The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process.
为此目的 要求评估团
To that end the mission was required
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
Aims of the Assessment of Assessments
已进行了需要评估
Needs assessments were conducted.
除了需要分类框架外 还有更为棘手的技术评估和评价问题
In addition to the need for a classification framework, there is the more difficult matter of technology evaluation and assessment.
129. 环境署将其环境评估方案改组成为环境信息和评估司
UNEP has reconstituted its Environment Assessment Programme (EAP) as the Division of Environmental Information and Assessment (DEIA).
为评估营养状况 采用了建议的体重指数(BMI)
For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index (BMI) were used.
瑞典法律规定了评估这种危险的标准 但在评估这种危险时 埃及政府的保证极为重要
In assessing such a risk, a standard which is incorporated into Swedish law, the guarantees issued by the Government of Egypt are of great importance.
160. 对吸毒状况的评估得到了加强 特别是通过快速评估
Assessment of the drug abuse situation was strengthened particularly through rapid assessments.
展计划为依据进行评估
In most cases when Parties used expert judgement, they based their assessments on the information in their GHG inventories, economic growth patterns and national sustainable development plans.
学习行为的测定和评估
Measurement and evaluation in learning behaviour
公司可以把国家风险评估和遵守人权情况评估作为国家行动计划的基础 而国家行动计划也可成为评估的对象
Companies could use country risk assessments and compliance assessments as the basis for country action plans, which in turn could be subject to assessment.
1996年 在亚洲完成了两次快速评估 在中美洲也完成了两次快速评估
Two rapid assessments in Asia and two others in Central America were completed in 1996.
58. 要拟定正规化战略和行动计划 就必须对非正规住区作出评估 已为进行此种评估批准了一项提案 总理办公室也承诺为开始这项评估提供资金
A proposal has been approved for, and the Office of the Prime Minister has committed funding to unblock, an assessment of informal settlements needed to design a regularization strategy and action plan.
然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据
However, they make the technical assessments upon which decisions will be based.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
旱地退化评估用容易获得的比较新的材料改进了全球土壤退化评估 评估结果编成ARC INFO格式
Using more recent material, readily available, the GLASOD study has been improved by LADA.
千年评估编写了一份报告 题为 生态系统与人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告
GE.05 62766 The MA prepared a report entitled Ecosystems and Human Well being Desertification Synthesis A Report of the Millennium Ecosystem Assessment .
2005年中 对加强人权方案作了一次独立评估 这次评估为关于该方案的未来的机构间讨论提供了一个框架
An independent evaluation of HURIST took place in mid 2005, providing a framework for inter agency discussions on the future of the programme.
2005年3月完成了 评估框架和方法报告 它陈述了要解决的评估问题及该法
An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005.
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估
In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner.
为阿富汗展开了追加快速评估和农民意图调查 仅为2004年
Supplementary rapid assessment and farmers' intention surveys (2004 only) were undertaken for Afghanistan.
评价按规定的任务对这些活动作了评估
The evaluation assessed those activities in the light of the prescribed mandate.
42. 国家儿童福利倡议评估 综合报告 汇集了若干评估研究的证据
The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies.
三. 把能力评估作为一项战略
Capacity assessment as a strategy
它强调了近期完成的评估成果 如 2005 2006年度全球环境展望 千年生态系统评估 和 全球国际水域评估 GIWA
It highlights findings of recently completed assessments such as the 2005 2006 GEO Yearbook, the Millennium Ecosystem Assessment and the Global International Waters Assessment (GIWA).
对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法
As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods.
51. 作为对执法工作总的评估的一部分 评估团视察了姆皮巴监狱 目睹了那里严重拥挤和羁押条件恶劣的情况
As part of its overall assessment of the administration of justice, the mission visited the Mpimba prison, where it witnessed the severe overcrowding and harsh conditions of detention.
迄今为止最完整的国家评估是厄瓜多尔的评估,将在下文进一步讨论
Probably one of the most complete national assessments made to date is the one for Ecuador, further discussed in paragraphs 23 and 24 below.
它加入了非洲间评估机制
It had acceded to the African Peer Review Mechanism.
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要
The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
评估团依照其职权范围 对非盟驻苏特派团的业务进行了深入严格的审查 评估了上一个评估团(2005年3月10日至20日)各项建议的执行情况 并且评估了目前达尔富尔的安全状况
In accordance with its terms of reference, the assessment mission undertook an in depth and critical review of the operations of AMIS, assessed the implementation of the recommendations of the previous assessment mission (10 to 20 March 2005) and evaluated the prevailing security situation in Darfur.

 

相关搜索 : 评估了 - 为评估 - 为评估 - 为评估 - 为评估 - 评估作了 - 评估认为, - 评估认为 - 行为评估 - 行为评估 - 评估评估 - 进行了评估 - 我们评估了 - 进行了评估