"评估认为 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评估认为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们并不认为评估被美化了 | We do not consider it to have been embellished. |
评估认为这个证人可信 提交的情报可靠 | The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable. |
因此 人们日益认为 公民评估和政府透明度是有效评估工作的重要构成部分 | Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities. |
但是 一些代表团认为 质量制度评估承认机构不起作用 | Some delegations, however, were of the opinion that QSAR was not operational. |
全面评估认为 该国幸免逃过一场大规模灾害 | The overall assessment was that the country had fortunately been spared a large scale disaster. |
教育机构的认可以系统的质量评估程序为基础 | Education establishments are accredited on the basis of a systematic quality assessment procedure. |
30. 评估团认为 两个委员会之间的界限模糊不清 | In the view of the mission, the delineation between the two commissions is blurred. |
我认为 对会上作出的重要发言应予以正确评估 | I think that major statements have been made here that we should weigh up correctly. |
他认为应由附属机构各自决定怎样评价第二次评估报告的问题 | In his view, the question of how to judge the Second Assessment Report should be left to each subsidiary body. |
(b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础 | (b) The Assessment of Assessments should be essentially science based. |
我们希望将 quot 长期 quot 改为 quot 持久 quot 建议将 quot 认真 quot 评估改为 quot 适当 quot 评估 酒精和成瘾问题理事会 | C. Objectives We would prefer the word quot sustained quot rather than quot long term quot , and suggest quot appropriate quot evaluation rather than quot careful quot (ICAA). |
72. 日本代表团认为 必须在2004年年底重新评估费用 | According to the Japanese delegation, a recosting exercise would be needed in late 2004. |
咨询委员会不认同这一评估 | The Advisory Committee does not agree with this assessment. |
(d) 为大会编写关于 评估各种评估 成果的报告 | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
评估评估者 | Rating the Raters |
但是 主席认为监测机构应有权对情况逐一进行评估 | The Chairperson, however, argued that the monitoring body should be left free to assess situations on a case by case basis. |
d 为大会编写关于 评估各种评估 的成果的报告 | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
犯人的表现受到定期评估 如被认为表现良好 可予减刑 | Inmates are regularly assessed in their behaviour and, if deemed good, their sentence may be commuted or reduced. |
法院认为 各国在评估何为必要 何为相称时 必须将环境因素考虑在内 | The court found that States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate. |
3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为 | The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to |
四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 | (4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
为此目的 要求评估团 | To that end the mission was required |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
4. 智利认为法律措施一旦通过后 应不断评估以确保其效力 | Chile considers that, once legislative measures have been adopted, they must be continually assessed to establish their efficacy. |
不结盟运动还认为 有必要依是非曲直对各项建议进行评估 | NAM also believes that it will be necessary to assess each recommendation according to its merit. |
但是 评估参加者认为 在这一领域 多边办法将发挥重要作用 | However, participants in the evaluation saw an important role to be played by multilateral approaches in this area. |
指导委员会将(a) 审查和确认授权评估范围 (b) 确保评估工作符合授权审查范围 (c) 监督评估过程 并(d) 确保将评估结果纳入对治理安排的全面审查过程 | The steering committee would (a) review and confirm the terms of reference of the evaluation (b) ensure the adherence of the evaluation exercise to the terms of reference of the review (c) oversee the process of the evaluation and (d) ensure that the results are incorporated into the comprehensive review of the governance arrangements. |
129. 环境署将其环境评估方案改组成为环境信息和评估司 | UNEP has reconstituted its Environment Assessment Programme (EAP) as the Division of Environmental Information and Assessment (DEIA). |
我们认为 在评估为最不发达国家实现千年发展目标所取得的进展时应采取的一种唯一的方式是 评估 行动纲领 的执行情况 | We believe that the one and only approach that should be taken in assessing the progress made towards the achievement of the Millennium Development Goals for the least developed countries is to take stock of the implementation of the Programme of Action. |
展计划为依据进行评估 | In most cases when Parties used expert judgement, they based their assessments on the information in their GHG inventories, economic growth patterns and national sustainable development plans. |
学习行为的测定和评估 | Measurement and evaluation in learning behaviour |
公司可以把国家风险评估和遵守人权情况评估作为国家行动计划的基础 而国家行动计划也可成为评估的对象 | Companies could use country risk assessments and compliance assessments as the basis for country action plans, which in turn could be subject to assessment. |
7. 世界银行认为,可能难以为评估制裁对邻国影响制订一项普遍的办法 | 7. The World Bank expressed the view that it might be difficult to construct a general methodology to evaluate the impact of sanctions on neighbouring States. |
然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据 | However, they make the technical assessments upon which decisions will be based. |
此外 他认为委员会各届会议的会期应根据工作量每年重新评估 | Moreover, it thought that the duration of the Commission s sessions was a matter that should be reassessed each year in the light of the volume of work. |
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . | Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. |
Barwon 监狱典狱长经常清点提交人牢房的文件纸箱的数目 以评估是否有安全问题 因为监狱火警评估员曾认为其牢房有失火的风险 | The governor of Barwon Prison continually reviewed the number of boxes of documents in the author's cell, to assess its safety and security, as the cell had been identified as a fire risk by the Fire Risk Assessment Officer of the prison. |
11. 请新闻部在确认它承诺建立评估文化的同时 继续评估其产品和活动 包括通过部厅间协商进行评估 以期提高它们的效力 | 11. Requests the Department of Public Information, while acknowledging its commitment to a culture of evaluation, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations |
日本认为 在人道主义援助的需求评估与共同战略方面也需要改革 | Japan believes that reform is also necessary in the areas of needs assessment and common strategy for humanitarian assistance. |
4.26 缔约国认为 在评估申诉时应当确定保证是否得到了一贯的尊重 | 4.26 For the State party, it is of interest in assessing the complaint whether the guarantees have been and are being respected. |
巴西认为 应从裁军和不扩散的更广泛角度评估加强保障措施问题 | It is Brazil's view that the strengthening of safeguards should be assessed in the light of the wider disarmament and non proliferation context. |
最不发达国家并不认为评估实现发展目标方面所取得进展有两种不同方式 也就是 一种评估千年目标本身的方式 另一种评估 支援最不发达国家行动纲领 的方式 | The least developed countries do not believe that there are two separate ways of assessing the progress made towards the achievement of the development objectives that is to say, one for the Millennium Goals themselves, and another for the Programme of Action for the Least Developed Countries. |
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估 | In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner. |
相关搜索 : 评估认为, - 为评估 - 为评估 - 为评估 - 为评估 - 认知评估 - 认证评估 - 默认评估 - 行为评估 - 行为评估 - 为了评估 - 评估评估 - 评估的行为 - 为评估标准