"试映"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这里,我们正尝试将图片映射到三维模型空间中.
So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3 D model space.
本文件试图反映2004年举行的上述会议所取得的进展情况
It attempts to reflect the progress made in these Meetings in 2004.
这反映在各国的利益和优先事项中 自然也反映在它们在试图谈判核裁军或军备控制问题时所面临的问题中
That is reflected in States' interests and priorities and, naturally, in the problems facing them in their attempts to negotiate disarmament or arms control issues.
他们试着将 一个签名放到一起.这是一个能够 反映他们是谁的美学.
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
自然界从来都比试验室的配方或设计院的图纸里所反映的要复杂得多
The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.
无论怎么做 怎么试图翻转等等 你都永远无法把它重叠上 所以这属于对映异构
No matter what you try to do, if you try to flip this around or whatever, you will never be able superimpose this on top of this, so these are enantiomers.
所以我做了个试验 由于 我给自己一个重塑Saturn V 土星5号 发射时的艰巨任务 也因为这是在电影里给别人看的 我多少觉得有些紧张 所以我得做个试验 我把大概这么多的一群人带到了放映室 放映了这段资料片 而当我在放映时 我只是想知道 人们记得些什么 有什么比较难忘的
And as an experiment, because I dauntingly create a task for myself of recreating a Saturn V launch for this particular movie, because I put it out there, I felt a little nervous about it, so I need to do an experiment and bring a group of people like this in a projection room and play this stock footage, and when I played this stock footage, I simply wanted to find out what people remembered, what was memorable about it?
73. 这些以不同形式发表的声明的内容只反映了一件事 它们都提到法国政府在南太平洋暂停核试验
The content of these statements, made in different forms, reflects a single idea they all refer to the suspension by France of its nuclear tests in the South Pacific.
改革应该是全面的 以结果为导向并获得一致通过 它应该是兼收并蓄的 应试图反映各种政治和文化观点
The reform, which should be comprehensive, result oriented and consensual, should be inclusive in spirit and seek to reflect all political and cultural perspectives.
幻灯片放映 配置幻灯片放映...
Slide Show Configure Slide Show...
幻灯片放映 配置幻灯片放映...
Slide Show Custom Slide Show...
晕映
Vignetting
晕映
Add vignetting
压力测试是用来反映大量持有房屋贷款和金融衍生产品的银行未经审计的有害资产的真实情况的 因而 进行压力测试背后的理由似乎是无懈可击的 但是 事实果真如此吗
The tests were supposed to reveal the true conditions of banks saddled with unaudited toxic assets in housing loans and financial derivatives. The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
幻灯片放映设置 自定义幻灯片放映设置
Slide Show Settings Customize slideshow settings
国际电影节放映的电影将反映旱地的日常生活
The films presented at the International Film Festival would portray a daydaily life in drylands.
晕映校正
Vignetting Correction
晕映校正...
Vignetting Correction...
字符映射
Charmap
字符映射表
Character Map
映射与标示
Mapping and tagging.
政府的反映
Government responses
丹佛 最近的朝鲜核试是迄今为止三次中最危险的一次 国际社会在语言和行动上做出的反应将真实地反映我们所生活的世界 同时 无论中国人是否愿意 他们的对策将意味深长地反映出中国在全球治理中扮演的角色
How the international community responds, in both word and deed, will say much about the world we live in. And, whether the Chinese like it or not, how they respond will speak volumes about what kind of role China will play in global governance.
试试吧.
Try that.
试试吧
Try some.
试试吧
Try it.
挂载磁盘映像
Mount Disk Images
订正预算中试图反映联刚特派团进行的重大改组 而没有明确说明其原因或考虑在2005 2006年拟议预算中处理更加恰当 这又使问题复杂化
Those problems were compounded by the attempt to reflect in the revised budget the ongoing major reorganization of MONUC without clearly explaining its rationale or considering that it could be more appropriately taken into account in the budget proposals for 2005 2006.
他来试试
He tries.
我们试试
Let's try it out.
试试看吧
Try this!
本篇是乔辛 迪 波沙达在TED 大学会议的一个短篇讲演 他与大家分享了一个关于推迟享受的有意义的试验 以及这个试验如何预示参与者以后的成就 他放映了小孩们各自尽最大努力不吃棉花糖的绝佳录像
In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow.
因此 选择1反映了总共101个变动 其中39个国家所反映的增加共约820万美元 62个国家反映了同一总额的下降
As a result, option 1 reflects a total of 101 changes, with 39 countries reflecting increases totalling approximately 8.2 million and 62 countries reflecting decreases in the same total amount.
幻灯片放映 菜单
Slide Show Menu
幻灯片放映 开始
Slide Show Edit Object Effect...
GPS 设备映射工具
GPS device mapping utility
GNUstep 的字符映射表
Character map for GNUstep
磁盘映像挂载器
Disk Image Mounter
價格反映著需求
Price reflects demand.
让我们试试
Let's find out.
要不你试试?
Do you want to try it?
来 再试试看
Come on, try again.
我们来试试
We try.
我再来试试
I'll try again.
试试这个吧
Give it a go!