"话题计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

话题计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

计划摘要配置对话框
Planner Summary Configuration Dialog
与发展伙伴对话联合国开发计划署(开发计划署)
January Dialogue with Development Partners United Nations Development Programme (UNDP)
法律辅导计划和电话法律谘询计划 分别通过个别预约为市民提供免费法律意见 及以电话录音方式提供有关日常法律问题的资料
The Legal Advice Scheme and the Tel Law Scheme respectively provide members of the public with free legal advice through individual appointments and taped information on the legal aspects of everyday problems.
如果老龄问题国际行动计划得到充分实施的话 一定会促进社会融合
His Government supported both the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, which, if implemented fully would ensure greater social integration, and the efforts undertaken by the meeting in Qatar to address the problem of ageing.
对不起 是我们计划的 是你打的电话
I'm sorry, we planned it... and you made the phone call.
这次我们看到的是 理查德 沃尔曼 探讨 新世界人口计划 的这样一个话题
We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.
(b) 通过社会对话和社区计划加以实施
(b) Implementation through social dialogue and community planning.
噢 伙计 你可真会转移话题啊
Oh, man, there's a real switch.
19. 电话系统的付款计划仍未最后确定下来
19. A payment scheme for the telephone system remains to be finalized.
主席团支持加强国际移徙问题的工作 特别是推动计划在2006年进行的国际移徙问题高级别对话
The Bureau supported increased work on international migration, especially in light of the high level dialogue on international migration planned for 2006.
如果要考虑的话,要处理的问题就是 到底优先次序应在中期计划或在概要中制定
The issue to be addressed, if this were considered, is whether priority should be set in the plan or in the outline.
十. 开发计划署的性别问题
Gender in UNDP
这是个十全十美的状况 假如我计划正确的话
It was a perfect situation if I planned it right.
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
上次这份计划的分裂性 是计划严重脱离问题实质的缩影 是导致计划被拒绝的根本原因
The divisive character of the most recent plan, which essentially led to its rejection, epitomized its remoteness from the essence of the problem.
你的问题是, 达利, 你没有计划
The trouble with you is, Dally, you don't look ahead.
此种对话应当以有计划 公正 建设性的方式进行
It should be approached in a systematic, even handed and constructive manner.
开发计划署表示 这个问题预计不会再发生
UNDP did not expect this problem to reoccur .
开发计划署表示 这个问题预计不会再发生
UNDP stated that it did not expect this problem to recur.
菲律宾的发展计划已经开始实施 计划中包含有两性问题的内容
The Philippines' development plan, which included the gender dimension, was already being implemented.
性别问题整体战略和行动计划
Corporate gender strategy and action plan
你听到强尼的话了 别再插手 他会取消整个计划的
You heard Johnny. Stop butting in. He'd call this whole thing off.
这些儿童问题国家行动计划具体涉及该会议 行动计划 的四个领域
These national plans of action for children address in specific terms the four areas of the session's Plan of Action.
重申 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),
重申 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),
因此 政府在制订政策 提出长期计划和执行年度预算计划过程中 已同私人部门建立直接对话
The private sector was thus brought into direct dialogue with the Government at the policy formulation stage in outlining long term plans and at the implementation stage of the annual budgetary process.
当然 先解决婴儿死亡率问题 接着实行计划生育 每个人都应该为计划生育尽一份力 计划生育任重道远
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
计划到2000年时 立陶宛电话占有率的密度目标达到每100名居民35 40部电话
A target density of 35 40 telephones per 100 inhabitants was planned for Lithuania for 2000.
现在请不要再以计算奶牛 来开始话题
Now, please don't start figuring it out in cows.
对此 该计划指出 以往某些计划并未执行 其中有农村全面发展计划 通过对耕种或具体部门的贷款的支持计划 意在解决要求土地问题的边境地区安置计划和大规模建设灌溉系统计划
Accordingly, it was noted that certain projects, including integrated rural development projects, projects providing credit support to specific crops or sectors, frontier settlement projects to solve the problems of providing access to farm land and projects for the construction of large scale irrigation systems, had not worked.
如果你不想发生任何意外的话你必须要有后备计划
If you want to stay alive you've got to have backups.
项目4 开发计划署内的性别问题
Item 4 Gender in UNDP
问题出在我们的计划泄漏出去了
The trouble is news of our plan are leaking out.
此外,粮食计划署通过由非政府组织和粮食计划署联合管理和组织的 quot 粮食计划署 非政府组织协商 quot ,与主要业务伙伴进行定期政策对话
In addition, WFP conducts a regular policy dialogue with its major operational partners through an annual WFP NGO Consultation which is jointly managed and organized by the NGOs and WFP.
该方案将根据17项行动计划加以落实 这些计划载在 就业和职业培训 行动方案 妇女问题综合干涉 计划中
The programme is to be realized in the context of the 17 Action Plans of the programme Integrated Interventions for Women of the Operational Programme Employment and Vocational Training .
根据你所说的话 我认为我们应该重新审视我们的计划
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
7. 关于专题定向资助中期战略计划问题的报告
Report on thematic funding in support of the medium term strategic plan
在交付计划的产出方面的共同问题
Common problems in delivering planned outputs
事务所的计划没有问题 他同意加入
The office idea is okay. He's agreed to come in.
(d) 促进政策对话 将环境考虑纳入总的经济和社会发展计划 以及特定部门例如能源和水资源的计划
(d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources
29. 开发计划署聘请专家对此题目进行了研究,旨在从加勒比的角度来讨论和促进就施政所涉的一些问题进行对话
29. UNDP commissioned a study on this topic in an effort to stimulate discussion and promote dialogue on the range of governance issues from a Caribbean perspective.
两性问题在亚美尼亚同联合国开发计划署 开发计划署 的合作中占首要地位
Gender issues were among the priorities of Armenia's cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP).
秘书处将制订一项新的专题资金筹措计划 以支助执行下一个中期战略计划
The secretariat would develop a new plan for thematic funding to support implementation of the next MTSP.
应使两性平等问题专家或妇女代表参与编写空间发展计划和市镇发展计划
Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives.
而这样一个计划所带来的设计难题也是相当迷人的
And the design problems of a project like that are just absolutely delicious.

 

相关搜索 : 通话计划 - 通话计划 - 计划通话 - 主题计划 - 话题 - 话题 - 话题- - 话题 - 话题 - 话题 - 手机通话计划 - 会话话题 - 专题话题 - 主题话题